tag:blogger.com,1999:blog-254663176658740955.post8366630352980707392..comments2022-11-30T09:17:57.322+01:00Comments on Refranyer temàtic: Educar o ensenyarVíctor Pàmies i Riudorhttp://www.blogger.com/profile/09068044040229746847noreply@blogger.comBlogger7125tag:blogger.com,1999:blog-254663176658740955.post-91521305139038924952009-01-17T19:21:00.000+01:002009-01-17T19:21:00.000+01:00No sé on es podria posar però n'hi ha un que és cu...No sé on es podria posar però n'hi ha un que és curiós perquè la traducció al castellà (que no rima) és molt coneguda però en canvi l'original en català (que sí rima), no. "Contra el vici del demanar, la virtut del no donar". No sé si es pot posar en aquest apartat o en algun altre.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-254663176658740955.post-12215022137742786892008-09-01T11:45:00.000+02:002008-09-01T11:45:00.000+02:00Ho he vist avui mateix, Sàlvia, i m'ha fet molta i...Ho he vist avui mateix, Sàlvia, i m'ha fet molta il·lusió. Tenia pendent de deixar-t'hi un comentari, però te m'has avançat.<BR/><BR/>Encara no he pogut veure la presentació. Ho deixo per fruir-ne amb calma a casa, que des dels RSS no es veu.<BR/><BR/>El més gratificant de la feina que faig és que sigui útil per als lectors que tinc. I si a sobre en fan nous productes, doncs millor que millor.<BR/><BR/>Hi ha algunes col·leccions infantils prou bones. Ja et cercaré les referències. De memòria, recordo algunes col·leccions d'Editorial Salvatella (té pàgina web i al Google segur que et sortirà). Per exemple, una col·lecció sobre els mesos de l'any molt ben il·lustrada i amb material pedagògic al final. En tinc una bona colla.<BR/><BR/>Vaig llegir el teu article sobre el llibre <I>En casa del herrero cuchara de palo</I>, però ja no puc saturar més els meus fills amb refranys i dites o em faran fora de casa. Me'l compraré per a mi i els el deixaré quan el vulguin mirar :-)<BR/><BR/>Per fer aquesta feina que dius, em caldria trobar un bon il·lustrador que pugués acompanyar tot aquest material. No ho descarto, algun dia posar-m'hi. Ja saps que prenc nota de tots els suggeriments que em feu i quan menys s'espera, apareix alguna cosa nova. ;-)<BR/><BR/>Bon inici de curs!!Víctor Pàmies i Riudorhttps://www.blogger.com/profile/09068044040229746847noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-254663176658740955.post-74163729135971420192008-09-01T11:20:00.000+02:002008-09-01T11:20:00.000+02:00Hola Victor, encetem mes i encetem dites. Ja he pe...Hola Victor, encetem mes i encetem dites. Ja he penjat al blog les teues dites sobre educació, amb propostes d'activitats i un slide que penso que al menys pot resultar atractiu per a classe (ja saps, als alumnes d'avui tot els entra per els ulls).<BR/><BR/>Gràcies per deixar-me'n aprofitar de la teua feina.<BR/>Ah! per cert, no se si hauràs vist per als teus fills el llibre que vaig comentar de dites populars per a menuts (en casa de herrero cuchillo de palo?).<BR/><BR/>http://bibliopoemes.blogspot.com/2008/08/dites-i-refranys-llibre-per-als-ms.html<BR/><BR/>Per què no en fas tu un? Més encara, per què no fas una col·lecció, per temes (en això puc ajudar-te, sols triant els temes)? No hi ha quasi res per a xiquets i el que hi ha és...un poc "cutre" (amb honroses excepcions), pedagògicament deixa prou que desitjar i un poc rotllo passat de moda. Penso que seria molt interessant per al xiquets.<BR/><BR/>Si volem que el nostre folklore es difonga cal aprofitar la literatura juvenil. Que et pareix? Bueno, reconec que sempre estic proposant feina, però a tu això no et costaria res.<BR/><BR/>Moltes besadetesSàlviahttps://www.blogger.com/profile/09925605358504971206noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-254663176658740955.post-43806919110205180832008-07-19T23:10:00.000+02:002008-07-19T23:10:00.000+02:00Ai!, se m'oblidava: http://refranyer.blogspot.com/...Ai!, se m'oblidava: http://refranyer.blogspot.com/2007/05/una-cosa-no-treu-laltra.html . Allà hi tens uns quants equivalents per aquesta ditaVíctor Pàmies i Riudorhttps://www.blogger.com/profile/09068044040229746847noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-254663176658740955.post-47389572601499063002008-07-19T23:08:00.000+02:002008-07-19T23:08:00.000+02:00Jomateixa, jo també et llegeixo sempre. :-)Volia t...Jomateixa, jo també et llegeixo sempre. :-)<BR/><BR/>Volia transmetre que molt sovint la gent interactua per inèrcia, per resposta o per interessos.<BR/><BR/>Jo intento comentar quan tinc alguna cosa a dir. No m'agrada aquella gent que gairebé t'exigeix que comentis, que comentis. I si no puc afegir res interessant a l'escrit o al que ja s'ha comentat, doncs passo sense fer soroll pels blogs. :-) <BR/><BR/>Però entenc que ens hem de retroalimentar sempre que sigui possible. és una bona campanya la dels comentaris. ;-)Víctor Pàmies i Riudorhttps://www.blogger.com/profile/09068044040229746847noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-254663176658740955.post-5608547145410659902008-07-19T18:15:00.000+02:002008-07-19T18:15:00.000+02:00gràcies pel teu "hola". Et visito més sovint del q...gràcies pel teu "hola". Et visito més sovint del que sembla, sobretot perquè tinc una sogra addicta a les dites i ja se sap: s'ha d'estar be amb les sogres...<BR/>També et consulto quan escric segon quines coses, per exemple ara estic buscant la traducció de: "lo cortés no quita lo baliente", que vindria a dir... encara que no m'agradi alguna cosa en puc reconèixer les seves virtuts. Si em pots ajudar t'estaré agraïda, si no, tranquil ja aniré resseguint els teus nombrosos blocs per trobar alguna cosa que em serveixi.<BR/>Fins aviat.jomateixahttps://www.blogger.com/profile/17185624241803045167noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-254663176658740955.post-88710284220937146032008-07-07T10:43:00.000+02:002008-07-07T10:43:00.000+02:00Moltes, moltes, moltíssimes gràcies. Estic prepara...Moltes, moltes, moltíssimes gràcies. Estic preparant ja algunes coses per al proper curs i aquestes dites éstan molt interessants.<BR/><BR/>Entre xumets i calor has fet una feina "molt ben feta". Mestre aplicat i feiner.<BR/><BR/>Besadetes amb brisa de ventilador (a la biblio som molt ecològics i es resfresquem amb ventall o ventilador)<BR/><BR/>Passa-t'ho molt bé amb la família.Anonymousnoreply@blogger.com