- A bona hora vingui el maig, el millor mes de tot l'any
- A darreries de maig, corn, fustes i fil a la mar
- A darrers de maig a parar llana me'n vaig
- A darrers de maig, el paraire "Déu vos guard"
- A l'abril el blat puja com un fil, al maig puja com un faig
- A l'abril i al maig fes farina per tot l'any
- A l'abril, cada gota en val mil i s'estira com el fil; pel maig, floreix
- A l'abril, el blat de fil a fil; al maig, puja com un faig
- A l'abril, fes la ceba com un fil; al maig, fes-la com un faig
- A l'abril, no me'n llevo fil; al maig, així com vaig
- A l'ase, al mes de maig li ve una vegada a l'any, però per a l'enamorat ho és tot l'any
- A maig, fa flor fins l'Afinach
- Abril amb tija, maig amb espiga
- Abril carda la llana, i el maig se'n duu la fama
- Abril fa la flor, maig fa l'honor
- Abril i maig compassats componen tots els sembrats
- Abril i maig són (o tenen) la clau de l'any
- Abril i maig, carregats de flascos
- Abril ploraner, maig rialler
- Abril plovent, maig rient
- Abril plujós (Mall. plover) i maig ventós, fan l'any ric i profitós
- Abril plujós, maig ventós
- Abril que surt plovent, al maig crida rient
- Abril, abrilet, més dolent que set; arriba el maig i fuig tot dret
- Abril, rialles, flors, i el maig se n'emporta els honors
- Aigo de maig, de raig a raig; i d'abril, de fil a fil
- Aigua d'abril i de maig roades (rosades) fan ses anyades
- Aigua de maig és mala pels animals
- Aigua de maig fa créixer el cabell i no fa mal
- Aigua de maig fa créixer el cabell un raig
- Aigua de maig i plor de bagassa, en un punt passa
- Aigua de maig, de raig a raig; d'abril, de fil a fil
- Aigua de maig, dolenta (o mala) pels sembrats
- Aigua de maig, i plor de bagassa, en un dia passa
- Aigua de maig, mala pels animals
- Aigua de maig, mala pels sembrats
- Aigua de maig, molta palla i poc gra
- Aigua de maig, pa per tot l'any
- Aigua de maig, pesta per al bestiar (o en els bestiars)
- Aigua de maig, tot l'any dura el raig
- Aigua en maig, a omplir el graner vaig
- Això serà un segar pel mes de maig
- Al maig (o pel maig) cada dia un raig
- Al maig la mossa pita ja té l'alfàbega eixida, i la més extraordinària ja la té florida
- Al maig la mossa pita ja té l'alfàbega eixida, i la més extraordinària ja la té trasplantada
- Al maig lo bon pagès de llaurar ha d'estar llest
- Al maig, a segar me'n vaig
- Al maig, així me'n vaig
- Al maig, aixís com vaig
- Al maig, amb lo que tinc me'n vaig
- Al maig, civada que no blat
- Al maig, com vaig; al juny, com vull, i al juliol, tot al vol
- Al maig, conforme vaig
- Al maig, el favar, primerenc o tardà
- Al maig, penjo l'aladre i a segar me'n vaig
- Al maig, vaig com vaig
- Al maig, vés com vas
- Al mes de maig, faves a raig
- Arribar com aigua de maig
- Bels de maig, belets d'octubre
- Bellesa i flor de maig, en un dia me'n vaig
- Boga i bagassa pel maig està grassa
- Boira en març, una ploguda en maig
- Boires de març, fred en el maig
- Bolet de maig mata el gavatx
- Bon any o mal any, garberes pel maig
- Bon maig o mal maig, garbes a la Parròquia, al Pla o a Adrall
- Botifarra de març, xai d'abril i carbó de maig
- Cada boira de gener, una pluja pel maig sol ser
- Cada cosa a son temps... i d'estiu cigales, i de maig cireres... i per Pasqua formatjades
- Cada cosa per son temps, i pel maig cireretes
- Cada gelada al mes de març, una pedregada al mes de maig
- Cada gelada al mes de març, una ploguda al mes de maig
- Cada gelada de març, una ploguda pel maig
- Cara de maig
- Casament de maig, curta durada
- Casaments pel maig, durada curta
- Civada i espelta, fins al maig no es desperta
- Civada pel març, llenya per l'abril i blat pel maig
- Començament de maig l'hivern fa revifar
- Costa més de passar el maig que tota la resta de l'any
- Crema formiguers pel mes de maig si vols menjar pa
- D'abril i maig en surt el raig, esplet d'un any
- D'obra de maig, ma casa faig
- De bodes del maig, fruit no en vindrà
- De borra de maig, no me n'empatx
- De l'aigua d'octubre i del sol de maig, en neix el blat
- De l'arbre que no saba pel maig, llenya en faig
- De maig a l'agost, ni cargols ni most
- De maig, de raig en raig; d'abril, de fil en fil
- De malalties de maig n'estan plens els fossars
- De mals de maig metges no en curen
- De sardina, pel maig, fins les dones en pesquen
- Del maig a la meitat, l'hivern acabat
- Del maig estant
- Del raïm, per l'abril la flor, pel maig el color
- Des de maig a Sant Miquel, pastor d'ovelles vull ser; però de Sant Miquel a març, que les meni l'amo del ramat
- Des de primer de juny fins a fi de maig, abans la camisa que el vestit
- Des del maig a Sant Miquel de pastor tothom pot fer
- Després del maig, prou tirar l'art
- Déu ens guard de febres de febrer, de còlics de març i de tos de maig
- Déu ens guard de maig polsós, i de juliol i agost plujós
- Déu ens guard de pesta i de fam de maig
- Déu ens guardi de la pols pel maig i del fang de l'agost
- Déu ens guardi de la polseguera de maig i del fang de l'agost
- Diarrea pel maig, salut per tot l'any
- Dies de maig, dies amargs: els pans curts i els dies llargs
- Dies mal desperts, abril li diu a maig: deixa-me'n un, deixa-me'n dos i un que faran tres i farem morir la vaca del dolent pagès
- Diu la mosca pel maig: "Deixo el bou i a l'ase vaig"
- Diu la vinya: "Tant me fa una pluja, com dues, com tres, però sense la de maig no faré res"
- Eixam migrat, si passa l'hivern, por pel maig
- El barb, la truita i el gall, el menjar de maig
- El barb, la truita i el gall, tot al Maig
- El bon segolassar pel maig ha d'espigar
- El cep del mes de maig no el donis ni al teu pare ni a la teva mare
- El fruit millor el de l'abril; el de maig, no
- El gener fa el pecat i el maig n'és acusat
- El lli bo o dolent, pel maig floreixent
- El maig a la meitat, l'hivern és acabat
- El maig arribat, el gec descordat
- El maig comença amb una creu, i qui s'hi casa en té dues
- El maig cova l'herba i el juny la treu
- El maig de fam fa desmaiar
- El maig deixa l'ordi granat i el blat espigat
- El maig és boig: moltes festes, i, de pa, poc
- El maig és dolent, si sant Isidre no punxa
- El maig fulla i herba ens donarà, i si no ens dóna herba, fulla sí que ens en darà
- El maig gemat fa el bon blat i l'agost fa el bon most
- El maig mata les faveres i les civades
- El maig menja pa, l'agost beu most
- El maig podreix la fruita i el juny s'enduu la culpa
- El maig té la clau de l'any
- El meló, ni sembrat en maig ni nascut en abril
- El mes de maig i mes de juny, mes d'agost i juliol, ni col, ni peix, ni cargol
- El mes de maig, el més llarg de l'any
- El pa i el vi, neixen dintre de maig
- El pagès només té raó dos cops: de la secada de maig i del fang d'agost
- El pagès que pot menjar pel maig menjarà tot l'any
- El pastor que vol bé al ramat el guarda de les rosades del maig
- El primer de maig, a missa me'n vaig
- El primer dia de maig toquen a missa, jo me n'hi vaig
- El rajoler que no treballa pel maig no té feina mai
- El roser de maig fa olor per tot l'any
- El roser de maig, el més gentil de l'any
- El sol de maig es coneix per set anys a la cara
- El sol de maig estella el cap del burro
- El terrisser que no treballa pel maig no treballa en tot l'any
- Els apòstols et diran quan entra el maig
- Els arbres de pinyol pel novembre s'enterren i pel maig surten al sol
- Els d'Albi tenen un maig, que és bo per fer una arcada, que n'és tort i geperut, gran falta n'hi ha trobada. Vallclara sí que en té un d'una peça ben llestada, que en té cent i quatre pams, el més alt de la contrada
- Els espàrrecs a l'abril per mi, al maig per tu i al juny per ningú
- En abril no me'n toco fil i pel maig si ho faig no ho faig
- En arribar el maig, flors; en arribar el maig, amors
- En eixut o en mullat, pel maig el mill sembrat
- En el mes de maig, deixa la mosca el bou i se'n va amb l'ase
- En maig, a regar me'n vaig; l'ordi, però no el blat
- En maig, cada gota, un raig
- En maig, com vaig
- En maig, conforme t'alces, te'n vas
- En maig, conforme vaig, vaig
- En maig, el bon pagès de llaurar deu estar llest
- En maig, el rostoll al sol
- En maig, vaig com vaig
- Entre l'abril i el maig es fa la farina per tot l'any
- Entre març i abril canta cucut si ets viu; pel maig canta mort o viu
- Esperar amb tanta ànsia com els pagesos l'aigua de maig
- Ésser florit com un maig
- Ésser hermós com un maig
- Ésser rebut o esperat com l'aigua de maig
- Estar florit com un maig
- Esturió o gall, menges de maig
- Fang de maig, espiga d'agost
- Faves d'abril, bones com el pernil; faves de maig, porten empatx
- Febres de Maig, salut tot l'any
- Fer maig
- Fes-me quan vulles, que fins al maig no trauré fulles
- Fins al dotze de maig l'hivern no diu: «Me'n vaig»
- Fins al trenta de maig no et treguis el gec, i per més segur, fins al trenta-u
- Fins el dotze de maig, el fred no diu me'n vaig
- Flor d'oliver pel maig, oliada per a tot l'any
- Flor de maig, me'n vaig
- Flor de maig, me'n vaig, me'n vaig
- Formatge d'abril, per a mi; el de maig, per al gavatx, i el de juny, per a ningú
- Formatge i guaret, pel maig ha d'ésser fet
- Fredors de maig, pedregades de juny
- Gener gelat, fa el maig florit i gemmat
- Gener gelat, febrer transbalsat, març ventós i abril plujós, fan el maig florit i formós
- Gener, gelat; febrer, amarat; març, ventós; abril, aigolós; maig, humit: vet aquí (o fan) un pagès ric
- Guarda pa pel maig i llenya per l'abril
- Guarda pa pel maig i tot l'any en tindràs
- Guarda pa per al maig i llenya per a l'abril, que no saps el temps que ha de venir
- Guarda pa per maig, i tot l'any en tindràs
- Guardeu-vos de la pols de maig i del fang d'agost
- Juny grana els sembrats, si abril i maig plogueren a gust dels majorals
- L'abril diu al maig: "Jo no he plogut, tu plou a raig"
- L'abril i maig, tenen la clau de l'any
- L'aigua de gener fa créixer el cabell; i amb l'aigua de maig creix com un faig
- L'aigua de maig engreixa els sembrats
- L'all cal que sigui lligat pel mes de maig
- L'eixam d'abril, el vull per mi; l'eixam del maig, el dono a raig
- L'espàrrec, l'abril per mi; el maig, per tu; i, el juny, per a ningú
- L'obra cuita pel maig dura mil anys
- L'olivera, que és arbre de pinyol, pel novembre s'enterra i pel maig surt al sol
- La bona lloca pel maig deixa els polls i torna a pondre
- La calor del maig, fa la llei a tot l'any
- La castanya pel maig ja reganya
- La ceba, per l'abril, fes-la com un fil, pel maig fes-la com un faig
- La dona que no es casa pel maig no es casa en tot l'any
- La flor de l'hermosura com la flor de maig dura
- La fusta de maig, fa bona música
- La llenya del maig, la millor de l'any
- La llenya i el carbó del maig són els millors
- La llet d'abril, per mi; la de maig, pel meu germà (o cosí), i la de juny, per ningú
- La mel de maig, la reina de les mels
- La mosca de maig ataca el bestiar, els bous pel nas i els rucs pel detràs
- La mosca de maig el bou posa malalt
- La sardina per l'abril, deixa-la fugir; pel maig, a la brasa la faig
- La sardina, pel març, deixa-la anar; per l'abril, vés-la a buscar; pel maig i per Sant Joan, no tant
- La truita, el gall i el barb menja de maig
- La vinya regalada, pel març podada i pel maig vinada
- Les cireretes, d'una en una, pel maig, i pel juny, a grapats
- Les faves de l'abril, les vull per a mi; les faves del maig, per al meu cavall
- Les faves verdes, per l'abril encara han de néixer i pel maig són mortes
- Les herbes de maig, totes tenen gràcia
- Les herbes del maig dels rucs fan cavalls
- Les lletanies de maig, que les dejuni el capellà, el vicari i l'escolà
- Les lletanies de maig, qui no les dejuna no peca, i qui les dejuna s'erra
- Les llimones no volen veure maig
- Les mosques, pel maig, els ases fan saltar
- Li passarà el cagar de maig
- Llauri qui no llaurà, que el mes de maig entrà
- Maig arribat, gec descordat
- Maig arribat, guarda la filosa a l'antosta
- Maig arribat, hivern acabat
- Maig arribat, la filosa de costat
- Maig arribat, un jardí a cada prat
- Maig arribat, un jardí per cada parc
- Maig calent i humit, fa el pagès ric
- Maig calent i plujós, fan l'any ric i abundós
- Maig corrent, la mel rossa com l'or, blanca com l'argent
- Maig enneulit porta un juny esclarit
- Maig festejador, posa la filosa a l'escó
- Maig festós, posa la filosa a redós
- Maig fred, mal per l'espelt
- Maig ha arribat, un jardí a cada prat
- Maig hortolà, molta palla i poc gra
- Maig humit fa el llaurador ric
- Maig humit fa el pagès ric
- Maig mig passat, hivern ja ben acabat
- Maig núvol i juny clar, pa per tot l'any
- Maig passat, art arreplegat
- Maig passat, art plegat
- Maig plujós, dolent per a l'hort, i per al camp, hermós
- Maig plujós, juny ventós
- Maig traïdor, si no tens jupa, deixa-t el gipó
- Maig ventós i juny calent, fan bon vi i bon forment
- Maig ventós, el fruit farà saborós
- Maig ventós, pel mariner, dolorós
- Maig ventós, per al mar perillós
- Maig, a segar vaig
- Maig, a servar vaig
- Maig, com el trobo, el grano
- Maig, flor en roser
- Maig, juny i juliol, qui no pesca sardina és perquè no vol
- Maig, juny, juliol i agost, ni cargols, ni dones, ni most
- Maig, l'olivera florirà i el blat granarà
- Mal de maig no cura mai
- Mal de maig per anys n'hi ha
- Març ventós i abril plujós fan el maig florit i hermós
- Març ventós i abril plujós fan maig florit i formós
- Març ventós i abril plujós trauen el maig gojós
- Març ventós i abril plujós treuen el maig joiós
- Març ventós, abril plujós i maig humit, fan el pagès ric
- Marinada de maig, collita s'emporta
- Mel de maig, rica mel; mel de juny, mitja mel
- Moltes pluges pel maig fan malbé l'any
- Nadal nevat, maig regalat
- Negocis de maig, guanys a raig
- Neixo pel març, per l'abril ja trec el nas; pel maig, a córrer me'n vaig; per sant Pere, que em vinguin al darrera, pel juliol, ja no m'atrapa el ca que vol; i per l'agost, ja sóc tot un guillot dret i compost
- Neu gelada al mes de març, pluja forta al mes de maig
- Ni criatura dada a dida, ni planta pel maig florida, ni dona desvergonyida
- Ni dona desvergonyida, ni planta pel maig florida
- Ni flor de maig, ni dona sense empatx
- Ningú no s'alabi del blat fins que el maig sigui acabat
- Ningú s'alabi del blat, fins que el maig no hagi passat
- Ningú s'alabi del blat, fins que el maig sigui acabat
- No diguis blat, fins que el maig no hagi passat
- No és bon maig el que no deixa la bassa plena
- No és bon maig si el ruc no tremola de fred a l'estable
- No és bon maig si l'ase no tremola a l'estable
- No és bon maig si la bassa no ha emplenat
- No és bon Maig si no deixa la bassa plena
- No és bon maig, el que no deixa basses plenes (o la bassa plena)
- No es mor cap ovella d'abril ni cap vaca de maig
- No és nat ni naixerà qui les Cabretes pel maig veurà
- No et fiïs de pols de maig, ni de fang d'agost
- No ha nascut ni naixerà qui pel maig les Cabrelles veurà
- No hi ha bon maig ni mal maig que no hi hagi garbes a la Parròquia o a Adrall
- No hi ha bon maig que els rucs no tremolin de fred a l'estable
- No hi ha bon maig que no tremoli el cavall de l'estable
- No hi ha gener sense llebre ni maig sense perdiu
- No hi ha griva ni grivat que pel maig no hagi (o sigui) nat
- No hi ha mes de maig que l'ase no tremoli a l'estable
- No hi pot haver dos maig en un any
- No pesquis a l'art més enllà de maig
- Novembre calent, maig gelat
- Novembre, febrer i maig, són bons germans
- Octubre, novembre, desembre, gener, febrer, març, abril, maig, juny, juliol, me'n vaig; adéu, agost i setembre, i adéu any, perquè me'n vaig
- Pagès amb estil, guarda pa pel maig i llenya per l'abril
- Passat el maig a pescar me'n vaig
- Pel gener flor, pel maig dolor
- Pel gener flors, pel maig dolors
- Pel gener, boires, pel maig, pluges fortes
- Pel maig a caçar aloses per vora els sembrats
- Pel maig a collir el safrà me'n vaig
- Pel maig a escavallar vaig
- Pel maig a fer migdiada vaig
- Pel maig a tondre me'n vaig
- Pel maig barreja tes ovelles amb els marrans
- Pel maig cada dia un raig
- Pel maig cada ovella amb sa parella
- Pel maig capa ton bestiar
- Pel maig cria l'escarabat
- Pel maig el boc al ramat
- Pel maig el bon pagès de llaurar ha d'estar llest
- Pel Maig el rossí es torna pollí
- Pel maig el rostoll al sol
- Pel maig els cargols a raig
- Pel maig floreix el el faig i canta el gaig
- Pel maig floreix el faig
- Pel maig floreix el faig i canta el gaig
- Pel maig floreix l'olivera i grana el blat
- Pel maig fonoll pel cavall
- Pel maig grana l'ordi i rosseja el blat
- Pel maig la culebra deixa la pell sota la pedra
- Pel maig la flor d'olivera veuràs, i si la veus, oli per tot l'any arreplegaràs
- Pel maig la millor mel
- Pel maig la sardina a raig
- Pel maig la terra es fa embarassada
- Pel maig la terra pasta
- Pel maig la tórtora puja al faig
- Pel maig la vella va cremar l'escó, i, les estelles que li van sobrar, per al juny les va guardar
- Pel maig les granotes fan rac-rac
- Pel maig murtra, pel setembre fruita
- Pel maig no deixis el gipó, per si ve el fred de trascantó
- Pel maig plou a raig
- Pel maig tot ase es torna cavall
- Pel maig tot gra és espigat
- Pel maig totes les herbes tenen virtut
- Pel maig, a segar me'n vaig, ordis, però no blats
- Pel maig, a segar me'n vaig, però no blat
- Pel maig, a segar vaig
- Pel maig, a tondre me'n vaig
- Pel maig, agafo la capa i a missa me'n vaig
- Pel maig, així com vaig
- Pel maig, cada dia un raig
- Pel maig, cada gota val un raig
- Pel maig, cada ovella amb sa parella
- Pel maig, de raig en raig
- Pel maig, deixa la mosca el bou i se'n va a l'ase
- Pel maig, el blat puja com un faig
- Pel maig, el boc al ramat
- Pel maig, el bon pagès, de llaurar ha d'estar llest
- Pel maig, el cep en flor no vol veure amo ni senyor
- Pel maig, el rostoll al sol
- Pel maig, els cargols a raig
- Pel maig, els temporals fan mal
- Pel maig, entre la darrera i la primera espiga
- Pel maig, entre la darrera i la primera espiga, la fam maleïda
- Pel maig, faves a raig
- Pel maig, festes a raig
- Pel maig, festes a raig i guarda la filosa al fumeral
- Pel maig, floreix el blat
- Pel maig, floreix el faig i canta el gaig
- Pel maig, flors i talent (gana), mira si és diferent
- Pel maig, fonoll pel cavall
- Pel maig, gràcies a tot raig
- Pel maig, grana l'ordi o rosseja el blat
- Pel maig, la rama al faig
- Pel maig, la sardina a raig
- Pel maig, les granotes a cantar
- Pel maig, les granotes fan rac rac
- Pel maig, llana al mercat
- Pel maig, murtra; pel setembre, fruita
- Pel maig, ni per fred ni per calor, no et treguis el cotilló
- Pel maig, plou a raig
- Pel maig, puces a raig
- Pel maig, raig a raig
- Pel maig, sardina a la brasa i bon vi a la tassa
- Pel maig, sol i sípies i bon temps
- Pel maig, tot gra és espigat
- Pel maig, totes les herbes tenen virtut
- Pel maig, tronades fan perdre les llocades
- Pel maig, vaig com vaig
- Pel març, el pa a crostons; per l'abril, a llesques; pel maig, a rosegons, i pel juny, sencer
- Pel març, pa i bocí, i pel maig, no ve d'aquí
- Pel mes d'abril no et treguis un fil; pel maig ves com vas; pel juny no prenguis consell de ningú i pel juliol qui es tapa és un mussol
- Pel mes d'abril planta la fava com un fil; pel mes de maig, com un pal
- Pel mes d'abril, formatges a mils; pel de maig, no cap
- Pel mes d'abril, no et treguis un fil; pel maig, vés com vas; pel juny, no prenguis consell de ningú, i, pel juliol, qui es tapa és un mussol
- Pel mes de maig diu la mosca: "Al ruc me'n vaig"
- Pel mes de maig la mosca deixa el bou i va al cavall
- Pel mes de maig, llargues setmanes
- Pel mes de maig, llenya i formatge
- Pel pescador perfet, pel maig, ni bou ni artet
- Per a qui no té sembrats tant se val agost com maig
- Per l'abril el blat fa puja a fil, i pel maig puja com un faig
- Per l'abril el gànguil és mastí i pel maig el mastí és gànguil
- Per l'abril i pel maig, cerca pèl el gavatx
- Per l'abril i pel maig, la granota fa rac rac
- Per l'abril o pel maig, compra el ramat (o el bestiar)
- Per l'abril plou a fil i pel maig plou a raig
- Per l'abril, blat espigat; pel maig, granat; pel juny segat; pel juliol trillat; per l'agost, mòlt i pastat
- Per l'abril, cada gota en val mil; pel maig, cada gota un raig
- Per l'abril, de fil a fil; pel maig, de raig en raig
- Per l'abril, el blat puja a fil, i pel maig puja com un faig
- Per l'abril, el gànguil és mastí; i pel maig, el mastí és gànguil
- Per l'abril, mullades, i pel maig, gebrades, fan les bones anyades
- Per l'abril, no em llevo un fil; i pel maig, així me'n vaig
- Per l'abril, plou a fil i pel maig, plou a raig
- Per la lluna plena de maig, a pescar llagostins me'n vaig
- Per les lletanies de maig dejuni no faig
- Per maig, murta; pes setembre, fruita
- Per s'abril plou a fil, i pel maig plou a raig
- Per sant Joan les figues són veritat, com pel maig roses i pel juny blat
- Per Sant Jordi vés a veure ton ordi; si el trobes espigat, a fi de maig te l'hauràs menjat
- Per Sant Marc evangelista, el mes de maig a la vista
- Pitjor que la fam de maig
- Plou, maig, que a mesades vaig. -Plou, febrer, que et despatxaré
- Plou, plou pel maig, que a mesades vaig. -Plou, plou pel gener, que si fa mal temps et despatxaré
- Plou, plou, maig, que a mesades vaig
- Ploure de maig i plor de bagassa, en un punt passa
- Pluges de maig fan créixer
- Pluges de maig, fruita segura
- Pluges de maig, garrofes a raig
- Pluja de maig i plor de bagassa, en un punt passa
- Pluja de maig, collita segura
- Pollets de maig creixen com un faig
- Prat que no té herba el mes de maig i noia que no es vesteix per Nadal, ensenyen cadascú el que vale
- Primerenca és la castanya que pel maig reganya
- Quan el maig és a la fi les serps deixen el verí; però quan el juny va a entrar el tornen a agafar
- Quan el maig és arribat, formatge i brossat
- Quan el maig se'n va tira l'ovella al marrà
- Quan el maig ve, ni rosari ni muller
- Quan el març fa maig, el maig fa de març
- Quan floreix en maig, tan sols per assaig
- Quan l'abril és florit cada ocell fa el seu niu, només el picot i el gaig ho fan el mes de maig
- Quan març fa de maig, maig fa de març
- Quan no plou de maig, anyada d'ordi vindrà
- Quan s'acaba el maig pots anar a pescar, que si feina fas profit en trauràs
- Qui apedaça, bon maig passa
- Qui bon maig ha de tenir, primerenc comença
- Qui pel maig menja sardina, pel febrer caga l'espina
- Qui pel mes de gener berena, pel mes de maig badalla
- Qui poda en maig i alça en agost, no fa pa ni most
- Rebre com aigua de maig
- Sant Baldiri a vint de maig, el dinou és la vigília; tant si plou com si no plou, la vigília és el dinou
- Sant Marc arribat, el mes de maig al costat
- Sant Marc Evangelista, maig a la vista
- Santa Creu, el tres de maig la trobareu
- Sants de gel o gelats: onze, dotze i tretze de maig
- Semblar taula de maig, escassa de pa
- Sembra bledes en començar maig, i per Nadal encara en menjaràs
- Sembra el julivert pel maig i tot l'any en tindràs
- Ser florit com un maig
- Ser formós com un maig
- Ser llarg com la fam del mes de maig
- Ser taula de maig
- Si el maig és bo, el corder es torna moltó
- Si el maig és plujós, dolent per a l'hort i per al camp formós
- Si et cases pel maig, no manaràs pas
- Si floreix a l'abril, vés-hi amb el barril; si floreix al maig, vés-hi per assaig; si floreix pel juny, vés-hi amb el puny
- Si ha entrat maig, o no ha entrat, vénen los Apòstols diuen la veritat
- Si març maigeja, maig marceja
- Si no hi hagués mes de maig, no hi hauria mal any
- Si no sembres moresc pel maig, no en menjaràs pas
- Si pel maig caves ton hort, colliràs per la tardor
- Si pel maig el fred és viu, espera un bon estiu
- Si pel maig el moltó cubre, xais per l'octubre
- Si sembres julivert pel maig, tot l'any en colliràs
- Si sembres les bledes el primer dia de maig, per Nadal encara en menjaràs
- Si sembres les bledes pel maig, per Nadal encara en menjaràs
- Si tens pa fins el maig i llenya fins l'abril, ja pots dormir tranquil
- Si vols bon carbó, fes-lo al maig, és el millor
- Si vols estalviar compra el carbó pel maig
- Si vols estalviar, la llenya pel maig has de comprar
- Si vols fer bon corderàs, has de cobrir l'ovella al maig
- Si vols saber si maig ha arribat, pregunta-ho als apòstols que et diran la veritat
- Si vols tenir bon cigronar, el primer de maig l'has de sembrar
- Si vols un bon carbó, fes-lo pel maig
- Tan vermella està la sua cara com fa la rosa de maig
- Tant el cànem bo com el dolent, pel maig floreix
- Tant el vi bo com el dolent, per maig floreix
- Tenir cara de maig
- Teules o maons de maig, més forts que fusta de faig
- Tortell de palla, tortell de blat, pel mes de maig el tinguis guardat
- Totes les lletges es casen pel maig
- Tots són lladres en Gormaig, i estava el criat i l'amo
- Trons al març, fred a l'abril i al maig
- Trons al març, fred abril i maig
- Trons pel maig, vents a raig
- Una flor no fa maig
- Una flor no fa maig, ni una gota raig
- Una pluja de maig i tres d'abril valen més que els bous i el carril
- Una pluja de maig i tres d'abril, valen més que tres bous i mil
- Vaca d'abril i ovella de maig, mai la fam n'ha morta cap
- Val més estopa de març que bri de maig
- Val més l'os pel març que la carn pel maig
- Vi de maig, poc i dolent
- Vigila al maig, no t'agafi la marinada suat
- Àngel Daban - Dites i refranys de l'any: maig.
- IESI La Bisbal - Els mesos de l'any.
- Poesia Infantil i Juvenil - Dites populars i refranys del mes de maig.
- Viquidites - Dites del maig.