Mestral

1. Boira setembral, garbí i gregal, i si massa en fa, llebeig i mestral
2. Boires per Nadal, migjorn o mestral
3. Ciutadella és capital i a Maó fan sa justícia; per 'xò tenen sa malícia tots es des cap de mestral
4. Dejorn es colga el mestral cansat de fer mal, però no pot dormir i es lleva de matí
5. Déu ens guard de tot mal i de ratxa de mestral
6. El mestral dorm a casa seva
7. El mestral dorm a casa seva, però s'aixeca de matí
8. El mestral en el cel no deixa arrel
9. El mestral entra per la porta i ix pel fumeral
10. El mestral és sa granera des cel
11. El mestral no acaba el jornal
12. El mestral no acaba mai el jornal
13. El vent mestral a posta de sol ha acabat el jornal
14. El xaloc, del mestral és advocat
15. Entre Tots Sants i Nadal, ni boires ni mestral
16. Es xaloc emprenya es mestral
17. Fa més renou que el mestral
18. Llebeig tardà, mestral matiner
19. Llevant, grec i tramuntana, mestral, ponent i llebeig, en el migjorn aigua veig veïnat del xaloc, Joana
20. Llevant, xaloc i nigjorn, llebeig, ponent i mestral, tramuntana i gregal, vet aquí els vuit vents del món
21. Llevant, xaloc, migjorn, llebeig, ponent, mestral, tramuntana i gregal, del mariner els vents són
22. Marinada tardana, mestral de durada
23. Mestral amb núvols, o llevant amb clar, si no te la fet la farà
24. Mestral corrent de garbí, plega veles i vés a dormir
25. Mestral i tramuntana d'hivern, treuen els diables de l'infern
26. Mestral, peix de tall
27. Mestral, vent reial
28. Migjorn a la posta, mestral a la porta
29. Migjorn a la posta, mestral que s'acosta
30. No et fiïs de mestral en núvol ni de llevant en clar
31. Nuvolets pel tosal señalen el mestral
32. Per l'Advent, llevant o ponent, i per Nadal, migjorn i mestral
33. Quan el mestral bufa fred, vara la barca i el barquet
34. Quan el mestral es lleva en dilluns, dura tes dies o un; quan es lleva en dijous, en dura tres o nou
35. Quan es sol es pon, es mestral se'n va a ca seva
36. Quan la gavina fa el cargol, mestral mou (o remou)
37. Quan mestral es lleva en dilluns, dura ters dies o un, i quan es lleva en dijous, en dura tres o nou
38. Si el mestral bufa fred vara el bastiment i espera abrigadet
39. Si el mestral fa ploure no et cansis d'oure
40. Si el mestral treu el queixal, embruta els baixos i neteja els alts
41. Si en vent al mestral ploure sens, agarra't bé la gorra, que vindrà més
42. Tramuntana morta, ponent (o mestral) a sa porta
43. Un bon mariner deixa que es molí romangui en es mestral
44. Vent de mar que gela, mestral que desgela
45. Vent de mar que gela, mestral que desgela i dona que parla llatí no fan bona fi
46. Vent mestral no acaba el jornal
47. Vent mestral, entra per la porta i surt pel fumeral
48. Vent mestral, ni peix ni pardal
49. Vent mestral, peix de tall
50. Vent mestral, vent d'empenta
51. Vent mestral, vent de tall
52. Vent que gela, mestral que desgela i dona que parli llatí no fan bona fi
53. Ventada de mestral si veus núvols vermells per llevant

Xaloc

1. Ah, gener, gener, no m'has mort cap ovella ni esqueller! La llum pegava a xaloc i el migjorn qui tronava i el llebeig que n'estava a punt de toc i retoc i la tramuntana hi dava aigua amb un carbassot
2. Amb vent xaloc es coloms volen avall
3. Boires pel xaloc, prepara llenya per el foc
4. De xaloc, ni molt ni poc
5. Dia de xaloc, mar molta i peix poc
6. El gregal i el xaloc porten fred i porten foc
7. El llevant no és xaloc
8. El vent de xaloc fa teure el ventre de lloc
9. El xaloc, del mestral és advocat
10. Es vent xaloc treu es ventre de lloc
11. Es xaloc emprenya es mestral
12. La tardor, temps de xaloc
13. Llevant i xaloc, tres dies ho troben (o són, o és) poc
14. Llevant, grec i tramuntana, mestral, ponent i llebeig, en el migjorn aigua veig veïnat del xaloc, Joana
15. Llevant, xaloc i gregal, tamuntana i migjorn, ponent, llebeig i mestral, vet aquí els vuit vents del món
16. Mai no s'ha vist un xaloc que mal no faci
17. Piu, xaliu, xaloc, qui està bé no es moc
18. Plovent estava el xaloc i a dins el migjorn tronava, el llebeig cerç inflava, el ponent l'apitjorava, el mestral l'arrabassava a punt de toc i retoc; el gregal va guanyar el joc i el llevant amollava aigua amb un carabassot
19. Quan bufa el xaloc diu el pescador: «de casa no em moc»
20. Quan el xaloc vetlla tota la nit, l'endemà provences
21. Vent de xaloc, vent avorrit, a la mar barques i a la terra humit
22. Vent xaloc (o xaloc), molta mar i peix poc
23. Vent xaloc (o xaloc), molta mar i peix poc; per la mar no és bo, i per al camp tampoc
24. Vent xaloc, molta mar i peix poc
25. Vent xaloc, molta mar i peix poc; per a la mar no és bo, i per al camp tampoc
26. Vent xaloc, vent avorrit, a la mar basques i a la terra humit
27. Xalic, xaloc, estic bé i no em moc
28. Xaloc (o vent xaloc), per la mar no és bo, i per al camp tampoc
29. Xaloc és calent; llebeig més; tramuntana, pluja; seca el terral i a l'hivern i primavera gela el mestral
30. Xaloc i migjorn, la fi del món
31. Xaloc per les coves, garbí a arroves
32. Xaloc, mar ni molt ni poc
33. Xaloc, molta mar i peix ben poc
34. Xaloc, ni en la mar ni al camp tampoc
35. Xaloc, ni molt ni poc
36. Xaloc, per a la mar no és bo, i per al camp tampoc
37. Xaloc, promet molt i dóna poc
38. Xaloc, tanca la porta i encén el foc
39. Xaloc, tres dies ho troba poc
40. Xaloc, vent de fora i aigua prop

Llebeig

1. Boira setembral, garbí i gregal, i si massa en fa, llebeig i mestral
2. De llebeig, aigua no en veig
3. Del llebeig, aigua veig
4. El llebeig és l'alcavot de la tramuntana
5. El llebeig és l'escombra del cel
6. El llebeig la mou i el llevant la plou
7. El llebeig les mou i el llevant les plou
8. El llebeig no falla mai
9. El llebeig porta la gerra al cul
10. Es llebeig és home d'es capvespre
11. Es llebeig és s'alcavot de sa tramuntana
12. Es llebeig és sa clau d'es temps
13. «Llebeig, aigua veig», deia un terrassà mirant a sa mar
14. Llebeig al matí, mal dia tindrem huí
15. Llebeig al tardí, gregal al matí; gregal al tardí, llebeig al matí
16. Llebeig brut i tramuntana neta, prest tindrem aigüeta
17. Llebeig d'hivern, dimonis d'infern
18. Llebeig d'hivern, dimonis de l'infern
19. Llebeig no té abric i home pobre no té amic
20. Llebeig per sopar, aigua per esmorzar
21. Llebeig per sopar, aigua per esmorzar; llebeig per esmorzar, aigua per sopar
22. Llebeig tardà, gregal matiner; i gregal tardà, llebeig matiner
23. Llebeig tardà, mestral matiner
24. Llebeig vesprer, llevant matiner
25. Llebeig, aigo veig
26. Llebeig, aigua davant
27. Llebeig, aigua veig
28. Llebeig, aigua veig, aigua no veig
29. Llebeig, aigua veig; deia un terrassà mirant a sa mar
30. Llebeig, m'alegre quan el veig
31. Llebeig, molta aigua i poc peix
32. Llebeig, molta mar i peix fresc
33. Llevant grec i tramuntana, mestral, ponent i llebeig, en el migjorn, aigua veig veïnat del Xaloc, Joana
34. Llevant, xaloc i migjorn, llebeig, ponent i mestral, port i gregal, vet aquí els vuit vents del món
35. Llevant, xaloc i migjorn, llebeig, ponent i mestral, tramuntana i gregal, són els vuit vents que mou el món
36. Llevant, xaloc i migjorn, llebeig, ponent i mestral, tramuntana i gregal, vet aquí els vuit vents del món
37. Llevant, xaloc, migjorn, llebeig, ponent, mestral, tramuntana i gregal, del mariner els vents són
38. Ni amb llevant ni amb llebeig, mariner, segur no et veig
39. Nuvolats en creu veig, prest sortirà es llebeig
40. Nuvolats en creu veig, sortirà es llebeig
41. Per l'Advent, o llevant o ponent, i per Nadal, ni llebeig ni mestral
42. Plovent estava el xaloc i a dins el migjorn tronava, el llebeig cerç inflava, el ponent l'apitjorava, el mestral l'arrabassava a punt de toc i retoc; el gregal va guanyar el joc i el llevant amollava aigua amb un carabassot
43. Quan bufa el llebeig, neu darrere veig
44. Quan el llebeig bufa molt fort, senyal de pluja
45. Quan el ressol és a llebeig senyala aigua
46. Quan es llebeig carrega, prest tindrem refrega
47. Quan es llebeig fa ull, s'aclareix s'embull
48. Si el sol es colga net, no esperis mai llebeig
49. Si sa tramuntana carrega, però es llebeig fa ull..., arri mul!
50. Tramuntana morta, llebeig en porta
51. Vent de llebeig (o llebeig), molta mar i peix fresc
52. Vent de llebeig, aigua veig
53. Vent de llebeig, dóna mareig
54. Vent de llebeig, el mariner perdut el veig
55. Vent de llebeig, molt mar i peix fresc
56. Vent de llevant, porta l'aigua al darrera o al davant; vent de llebeig, d'aigua no en veig
57. Vent de llevant, porta l'aigua al davant; vent de llebeig, d'aigua no en veig
58. Vent llebeig, molta mar i peix fresc
59. Xaloc és calent; llebeig, més; tramuntana, pluja; seca, el terral, i a l'hivern i primavera gela el mestral

Gregal

1. Amb vent gregal ni peix ni pardal
2. Boira setembral, garbí i gregal, i si massa en fa, llebeig i mestral
3. Broma espessa a força real, tramuntana i gregal
4. Bromes de garbí, gregaló fi
5. El gregal i el xaloc porten fred i porten foc
6. El gregal les mou i el llevant les plou
7. El gregal matiner és gregal traspasser (o trepaner)
8. En gregal, ni peix ni pardal
9. Gregal a l'hivern, diables a l'infern
10. Gregal a Mallorca, tramuntana a Menorca i Llevant a Eivissa
11. Gregal fresc, gregalot frescot
12. Gregal frescal, gregalot frescot
13. Gregal la mou, llevant la plou
14. Gregal mallorquí, tramuntana a Maó
15. Gregal matiner, gregal traspasser
16. Gregal matiner, llevant tarder
17. Gregal per la 'matinà', calma a la 'vesprà'
18. Gregal, aigua a la canal
19. Gregal, mar picada i sola banyada
20. Gregal, ni peix ni pardal
21. Gregaló rissat demana: major, trinquet i mitjana
22. La pluja de gregal les pedres fa ballar
23. Les bromes corren de garbí? Gregal fi
24. Llebeig al tardí, gregal al matí; gregal al tardí, llebeig al matí
25. Llebeig tardà, gregal matiner; i gregal tardà, llebeig matiner
26. Llevant, xaloc i gregal, tramuntana i migjorn, ponent llebeig i mestral, vet aquí els vuit vents del món
27. Llevant, xaloc i migjorn, llebeig, ponent i mestral, port i gregal, vet aquí els vuit vents del món
28. Llevant, xaloc i migjorn, llebeig, ponent i mestral, tramuntana i gregal, són els vuit vents que mou en el món
29. Llevant, xaloc, migjorn, llebeig, ponent, mestral, tramuntana i gregal, del mariner els vents són
30. Llevant, xaloc i migjorn; llebeig ponent i mestral; tramuntana i gregal, vet ací els vuit vents del món
31. No és nat ni naixerà qui gregalades per Nadal veurà
32. No et fiïs de tramuntanes clares ni de gregals foscos
33. Nuvolada a la posta, gregal a la porta
34. Núvols a la posta, gregal a la porta
35. Per Nadal no bufa el gregal
36. Quan el gregal fa venir son és la neu que tragina
37. Quan les boires corren de garbí, gregal fi
38. Si és gregal i molt dura, pescada segura
39. Tràngol de garbí, gregal fi
40. Vent de gregal, «menos» mal
41. Vent de gregal, mal
42. Vent de gregal, ni peix ni pardal

Migjorn

1. A migjorn
2. Abril abrilet, a migjorn calor i al vespre fred
3. Abril, abrilet; al migdia (o a migjorn) calor i al vespre fred
4. Ah gener, gener, no m'has mort cap ovella ni l'esqueller! La llum pegava a xaloc, el migjorn qui tronava, el llebeig que n'estava a punt de toc i retoc i la tramuntana hi dava d'aigua amb un carbassot
5. Boires per Nadal, migjorn en gran
6. Boires per Nadal, migjorn o mestral
7. El migjorn la mou, el llevant la plou
8. Fes la porta al migjorn i viuràs més que tot el món
9. Fes ta casa al migjorn i viuràs més que tot el món
10. Gavines cap al cel, migjorn a la terra
11. La tramuntana eixuga la camisa i el migjorn cou el pa
12. Llevant i migjorn, pluja per tot el món
13. Llevant, grec i tramuntana, mestral, ponent i llebeig, en el migjorn aigua veig veïnat del xaloc, Joana
14. Llevant, xaloc i gregal, tamuntana i migjorn, ponent llebeig i mestral, vet aquí els vuit vents del món
15. Llevant, xaloc i migjorn, llebeig, ponent i mestral, port i gregal, vet aquí els vuit vents del món
16. Migjorn a l'hivern, purna d'infern
17. Migjorn a la posta, mestral a la porta
18. Migjorn a la posta, mestral que s'acosta
19. Migjorn brut i tramontana neta, prest tindrem aigüeta
20. Migjorn brut i tramuntana neta omplen d'aigua la basseta
21. Migjorn brut i tramuntana neta, prest tindrem aigüeta
22. Migjorn d'hivern, dia d'infern
23. Migjorn d'hivern, dimonis de l'infern. Vent de migjorn, pluja de jorn
24. Migjorn d'hivern, pluja d'infern
25. Migjorn de dia nou jorns dura; migjorn de nit, aviat finit
26. Migjorn de vesprada, fresca a la matinada
27. Migjorn la mou, llevant la plou
28. Migjorn, el pa en el forn
29. Migjorn, en arribar a la mar, m'entorn
30. Migjorn, pluja l'altre jorn
31. Per l'Advent, llevant o ponent, i per Nadal, migjorn i mestral
32. Plovent estava el xaloc i a dins el migjorn tronava, el llebeig cerç inflava, el ponent l'apitjorava, el mestral l'arrabassava a punt de toc i retoc; el gregal va guanyar el joc i el llevant amollava aigua amb un carabassot
33. Quan bufa fort el migjorn, si vols peix has d'anar al Born
34. Quan el migjorn punxa, senyal de pluja
35. Quan fa migjorn, si vols pescar, vés al Born
36. Quan ha passat el migjorn el dimoni diu: «Déu faci que no torn»
37. Quan lo Montseny té caputxa, lo migjorn punxa
38. Quan Montserrat té caputxa, lo migjorn punxa
39. Quan s'acaba el migjorn, el dimoni diu: «Déu faci que no torn»
40. Tramuntana d'estiu i migjorn d'hivern, omple el rebost; tramuntana d'hivern i migjorn d'estiu, no faltaran plors
41. Tramuntanella morta, migjorn a la porta
42. Vent de migjorn, pluja de jorn
43. Vent de migjorn, pluja enjorn
44. Vent migjorn, no hi torn
45. Xaloc i migjorn, la fi del món

Tramuntana

1. A Aravell, tramuntanes
2. A l'Escala n'és mal port per lo vent de tramuntana
3. A Portbou, la tramuntana s'emporta el bou
4. A tramuntana nova i a garbí vell, no hi fiïs la teva pell
5. Al dematí, el vent serè, a les deu, la tramuntana, a migdia, vent de dalt, i a la tarda, marinada
6. Al matí vent seré, a les deu la tramuntana, al migdia vent de dalt i a la tarda marinada
7. Al matí, vent serè; a deu hores, tramuntana; a migdia, vent de dalt; a la tarda, garbinada
8. Aubes amb tramuntanells (o amb tramuntanella), ses barques se'n van amb ells (o amb ella)
9. Boires per Sant Joan, tramuntana portaran
10. Broma baixa a Canigó, tramuntana al Rosselló
11. Broma espessa a força real, tramuntana i gregal
12. Córrer com la tramuntana
13. El cant de la 'rana' crida la tramuntana
14. El cant de l'aranya, crida la tramuntana
15. El llebeig és l'alcavot de la tramuntana
16. El llevant les mou, la tramuntana les plou
17. Estar tocats per la tramuntana
18. Estrelles a ballar, tramuntana a bufar
19. Fer una tramuntana que aixeca la cua dels gossos
20. Gavina que canta, tramuntana que arriba
21. Gavina que canta, tramuntana que arriba; quan neda, arria veles i quan camina, hissa, hissa
22. Gregal a Mallorca, tramuntana a Menorca i Llevant a Eivissa
23. Gregal mallorquí, tramuntana a Maó
24. La gavina crida la tramuntana
25. La tramuntana aigua demana
26. La tramuntana aigua derrama
27. La tramuntana dura un dia o una setmana
28. La tramuntana eixuga la camisa i el migjorn cou el pa
29. La tramuntana el cap enravana
30. La tramuntana no és bona ni sana
31. La tramuntana no es sol enfangar gaire
32. La tramuntana no té abric ni l'home pobre té amic
33. La tramuntana sempre du la cua mullada
34. La tramuntana s'enduu tot el que veu: ordi, blat i civada, però no s'enduu res de l'olivada
35. La tramuntana tots els racons agrana
36. La tramuntana, aigua demana
37. La tramuntana, la mar ablana
38. La tramuntana, no és bona ni sana
39. La tramuntana, no ha deixat morir mai de secada
40. La tramuntana, porta la cua mullada
41. La tramuntana, si no mor en tres dies, mor en una setmana
42. Llampecs a tramuntana, tramuntana segura
43. Llamps a tramuntana vent de garbí demana
44. Llançà, allà on fan la tramuntana
45. Llebeig brut i tramuntana neta, prest tindrem aigüeta
46. Llevant en mar i tramuntana en terra, pluja darrera
47. Llevant grec i tramuntana, mestral, ponent i llebeig, en el migjorn, aigua veig veïnat del Xaloc, Joana
48. Llevant, xaloc i migjorn, llebeig, ponent i mestral, tramuntana i gregal, són els vuit vents que mouen el món
49. Llevant, xaloc, migjorn, llebeig, ponent, mestral, tramuntana i gregal, del mariner els vents són
50. Llevant,xaloc i migjorn; llebeig ponent i mestral; tramuntana i gregal, vet ací els vuit vents del món
51. Mai no plou de tan bona gana com quan plou de tramuntana
52. Mestral i tramuntana d'hivern, treuen els diables de l'infern
53. Mestral i tramuntana, en ésser l'hivern, treuen els diables de l'infern
54. Migjorn brut i tramuntana neta omplen d'aigua la basseta
55. Migjorn brut i tramuntana neta, prest tindrem aigüeta
56. Nit estrellada, tramuntana assegurada
57. Per Sant Sebastià, tramuntana a l'Empordà
58. Pluja menuda, tramuntana segura
59. Pluja tramuntanera, pluja duradera
60. Quan a muntanya hi ha rufa, tramuntana bufa
61. Quan bufa la tramuntana posa't a dintre la cabana
62. Quan bufi la tramuntana, no surtis amb la tartana
63. Quan el llevant la mou, tramuntana la plou
64. Quan el tro puja a tramuntana pluja assenyala
65. Quan el vent gira en tramuntana plou tres jorns i una setmana
66. Quan la gavina canta, tramuntana; quan neda, arria les veles, i quan camina, hissa, hissa!
67. Quan plou de tramuntana els gossos vénen a la muntanya
68. Quan plou de tramuntana plou de gana
69. Quatre gotes d'aigua set quintars de tramuntana
70. Sa tramuntana, torna an es tres (o nou) mesos
71. Si llampega de tramuntana al cap de tres dies haurà plogut
72. Si no mor el dia terç la tramuntana dura tota una setmana
73. Si per Sant Pau fa tramuntana, el pescador passarà gana
74. Si plou la tramuntana, plou de bona gana
75. Si sa tramuntana carrega, però es llebeig fa ull..., arri mul!
76. Si sa tramuntana comença en divendres, dura vuit dies
77. Si sa tramuntana no s'atura en tres dies, dura una setmana
78. Sol barbut, tramuntana
79. Tramuntana (o tramuntanada), la mar inflada
80. Tramuntana al matí, a la tarda garbí
81. Tramuntana al matí, al tard garbí
82. Tramuntana al matí, pluja a la tarda
83. Tramuntana al matí, pluja al tardí
84. Tramuntana boja, als tres dies amolla
85. Tramuntana de bufada, tramuntana de durada
86. Tramuntana de matí, cap al tard garbí
87. Tramuntana de primavera, pluja al darrere
88. Tramuntana de Sant Miquel, els pagesos tot l'any miren el cel
89. Tramuntana d'estiu i migjorn d'hivern, omple el rebost; tramuntana d'hivern i migjorn d'estiu, no faltaran plors
90. Tramuntana en primavera, pluja darrera
91. Tramuntana morta, aigua a la porta
92. Tramuntana morta, llebeig en porta
93. Tramuntana morta, ponent (o mestral) a sa porta
94. Tramuntana no té abric, home pobre no té amic
95. Tramuntana no té abric, home pobre no té amic i si en té no és gaire ric
96. Tramuntana no té abric, ni l'amor no té veïnatge, ni el talent companatge, ni la son espera el llit
97. Tramuntana pallaresa, la carbassa i la corretja
98. Tramuntana passada pel divendres dura vuit dies més
99. Tramuntana per dinar, bon temps per l'endemà
100. Tramuntana per sant Miquel s'emporta l'aigua del cel
101. Tramuntana per Sant Miquel, octubre sec i serè
102. Tramuntana per Sant Miquel, pagès, et faràs bon tip de mirar al cel
103. Tramuntana per Sant Miquel, pagesos, guaiteu el cel
104. Tramuntana per Sant Miquel, s'emporta l'aigua del cel
105. Tramuntana per Sant Miquel, tot l'any miraràs al cel
106. Tramuntana que comença en divendres no arriba a dilluns
107. Tramuntana reganyosa, als tres dies plujosa
108. Tramuntana s'enduu tot el que veu: ordi, blat i civada, però no s'enduu res d'olivada
109. Tramuntana verdadera, pedra al darrera
110. Tramuntana vertadera, pluja pel davant o pel darrere
111. Tramuntana vertadera, porta la carabassa al darrere
112. Tramuntana!, ni anguila ni pardal
113. Tramuntana, aigua per tothom
114. Tramuntana, bergantana
115. Tramuntana, cosa sana
116. Tramuntana, fresca i sana
117. Tramuntana, la mar inflada
118. Tramuntana, la mar plana (o aplana)
119. Tramuntana, l'aigua mana
120. Tramuntana, ni bona ni sana
121. Tramuntana, peix d'hivern
122. Tramuntana, tarda sana
123. Tramuntana, tramuntanell, s'enduu la camisa o la pell
124. Tramuntana, tramuntanot, cap ovella no m'has mort
125. Tramuntana, vent de gana
126. Tramuntanella morta, migjorn a la porta
127. Una tramuntana és una femada
128. Una tramuntanada és una femada... si plou després
129. Vent de tramuntana, l'aigua en la muntanya
130. Vent tramuntana, si no mor en tres dies, dura una setmana
131. Xaloc és calent; llebeig més; tramuntana, pluja; seca el terral i a l'hivern i primavera gela el mestral

Mira també

Deia Josep Pla: «La tramuntana és una alliberació, un ambient propici a la impetuositat i a la vehemència. El garbí és malaltís; la tramuntana és fresca i sana. El garbí esborra les estrelles; la tramuntana crea cels rutilants d’una prodigiosa bellesa.» (Vista al Diccitionari)