Maig

1. A bona hora vingui el maig, el millor mes de tot l'any
2. A darreries de maig, corn, fustes i fil a la mar
3. A darrers de maig a parar llana me'n vaig
4. A darrers de maig, el paraire "Déu vos guard"
5. A l'abril el blat puja com un fil, al maig puja com un faig
6. A l'abril i al maig fes farina per tot l'any
7. A l'abril, cada gota en val mil i s'estira com el fil; pel maig, floreix
8. A l'abril, el blat de fil a fil; al maig, puja com un faig
9. A l'abril, fes la ceba com un fil; al maig, fes-la com un faig
10. A l'abril, no me'n llevo fil; al maig, així com vaig
11. A l'ase, al mes de maig li ve una vegada a l'any, però per a l'enamorat ho és tot l'any
12. A maig, fa flor fins l'Afinach
13. Abril amb tija, maig amb espiga
14. Abril carda la llana, i el maig se'n duu la fama
15. Abril fa la flor, maig fa l'honor
16. Abril i maig compassats componen tots els sembrats
17. Abril i maig són (o tenen) la clau de l'any
18. Abril i maig, carregats de flascos
19. Abril ploraner, maig rialler
20. Abril plovent, maig rient
21. Abril plujós (Mall. plover) i maig ventós, fan l'any ric i profitós
22. Abril plujós, maig ventós
23. Abril que surt plovent, al maig crida rient
24. Abril, abrilet, més dolent que set; arriba el maig i fuig tot dret
25. Abril, rialles, flors, i el maig se n'emporta els honors
26. Aigo de maig, de raig a raig; i d'abril, de fil a fil
27. Aigua d'abril i de maig roades (rosades) fan ses anyades
28. Aigua de maig és mala pels animals
29. Aigua de maig fa créixer el cabell i no fa mal
30. Aigua de maig fa créixer el cabell un raig
31. Aigua de maig i plor de bagassa, en un punt passa
32. Aigua de maig, de raig a raig; d'abril, de fil a fil
33. Aigua de maig, dolenta (o mala) pels sembrats
34. Aigua de maig, i plor de bagassa, en un dia passa
35. Aigua de maig, mala pels animals
36. Aigua de maig, mala pels sembrats
37. Aigua de maig, molta palla i poc gra
38. Aigua de maig, pa per tot l'any
39. Aigua de maig, pesta per al bestiar (o en els bestiars)
40. Aigua de maig, tot l'any dura el raig
41. Aigua en maig, a omplir el graner vaig
42. Això serà un segar pel mes de maig
43. Al maig (o pel maig) cada dia un raig
44. Al maig la mossa pita ja té l'alfàbega eixida, i la més extraordinària ja la té florida
45. Al maig la mossa pita ja té l'alfàbega eixida, i la més extraordinària ja la té trasplantada
46. Al maig lo bon pagès de llaurar ha d'estar llest
47. Al maig, a segar me'n vaig
48. Al maig, així me'n vaig
49. Al maig, aixís com vaig
50. Al maig, amb lo que tinc me'n vaig
51. Al maig, civada que no blat
52. Al maig, com vaig; al juny, com vull, i al juliol, tot al vol
53. Al maig, conforme vaig
54. Al maig, el favar, primerenc o tardà
55. Al maig, penjo l'aladre i a segar me'n vaig
56. Al maig, vaig com vaig
57. Al maig, vés com vas
58. Al mes de maig, faves a raig
59. Arribar com aigua de maig
60. Bels de maig, belets d'octubre
61. Bellesa i flor de maig, en un dia me'n vaig
62. Boga i bagassa pel maig està grassa
63. Boira en març, una ploguda en maig
64. Boires de març, fred en el maig
65. Bolet de maig mata el gavatx
66. Bon any o mal any, garberes pel maig
67. Bon maig o mal maig, garbes a la Parròquia, al Pla o a Adrall
68. Botifarra de març, xai d'abril i carbó de maig
69. Cada boira de gener, una pluja pel maig sol ser
70. Cada cosa a son temps... i d'estiu cigales, i de maig cireres... i per Pasqua formatjades
71. Cada cosa per son temps, i pel maig cireretes
72. Cada gelada al mes de març, una pedregada al mes de maig
73. Cada gelada al mes de març, una ploguda al mes de maig
74. Cada gelada de març, una ploguda pel maig
75. Cara de maig
76. Casament de maig, curta durada
77. Casaments pel maig, durada curta
78. Civada i espelta, fins al maig no es desperta
79. Civada pel març, llenya per l'abril i blat pel maig
80. Començament de maig l'hivern fa revifar
81. Costa més de passar el maig que tota la resta de l'any
82. Crema formiguers pel mes de maig si vols menjar pa
83. D'abril i maig en surt el raig, esplet d'un any
84. D'obra de maig, ma casa faig
85. De bodes del maig, fruit no en vindrà
86. De borra de maig, no me n'empatx
87. De l'aigua d'octubre i del sol de maig, en neix el blat
88. De l'arbre que no saba pel maig, llenya en faig
89. De maig a l'agost, ni cargols ni most
90. De maig, de raig en raig; d'abril, de fil en fil
91. De malalties de maig n'estan plens els fossars
92. De mals de maig metges no en curen
93. De sardina, pel maig, fins les dones en pesquen
94. Del maig a la meitat, l'hivern acabat
95. Del maig estant
96. Del raïm, per l'abril la flor, pel maig el color
97. Des de maig a Sant Miquel, pastor d'ovelles vull ser; però de Sant Miquel a març, que les meni l'amo del ramat
98. Des de primer de juny fins a fi de maig, abans la camisa que el vestit
99. Des del maig a Sant Miquel de pastor tothom pot fer
100. Després del maig, prou tirar l'art
101. Déu ens guard de febres de febrer, de còlics de març i de tos de maig
102. Déu ens guard de maig polsós, i de juliol i agost plujós
103. Déu ens guard de pesta i de fam de maig
104. Déu ens guardi de la pols pel maig i del fang de l'agost
105. Déu ens guardi de la polseguera de maig i del fang de l'agost
106. Diarrea pel maig, salut per tot l'any
107. Dies de maig, dies amargs: els pans curts i els dies llargs
108. Dies mal desperts, abril li diu a maig: deixa-me'n un, deixa-me'n dos i un que faran tres i farem morir la vaca del dolent pagès
109. Diu la mosca pel maig: "Deixo el bou i a l'ase vaig"
110. Diu la vinya: "Tant me fa una pluja, com dues, com tres, però sense la de maig no faré res"
111. Eixam migrat, si passa l'hivern, por pel maig
112. El barb, la truita i el gall, el menjar de maig
113. El barb, la truita i el gall, tot al Maig
114. El bon segolassar pel maig ha d'espigar
115. El cep del mes de maig no el donis ni al teu pare ni a la teva mare
116. El fruit millor el de l'abril; el de maig, no
117. El gener fa el pecat i el maig n'és acusat
118. El lli bo o dolent, pel maig floreixent
119. El maig a la meitat, l'hivern és acabat
120. El maig arribat, el gec descordat
121. El maig comença amb una creu, i qui s'hi casa en té dues
122. El maig cova l'herba i el juny la treu
123. El maig de fam fa desmaiar
124. El maig deixa l'ordi granat i el blat espigat
125. El maig és boig: moltes festes, i, de pa, poc
126. El maig és dolent, si sant Isidre no punxa
127. El maig fulla i herba ens donarà, i si no ens dóna herba, fulla sí que ens en darà
128. El maig gemat fa el bon blat i l'agost fa el bon most
129. El maig mata les faveres i les civades
130. El maig menja pa, l'agost beu most
131. El maig podreix la fruita i el juny s'enduu la culpa
132. El maig té la clau de l'any
133. El meló, ni sembrat en maig ni nascut en abril
134. El mes de maig i mes de juny, mes d'agost i juliol, ni col, ni peix, ni cargol
135. El mes de maig, el més llarg de l'any
136. El pa i el vi, neixen dintre de maig
137. El pagès només té raó dos cops: de la secada de maig i del fang d'agost
138. El pagès que pot menjar pel maig menjarà tot l'any
139. El pastor que vol bé al ramat el guarda de les rosades del maig
140. El primer de maig, a missa me'n vaig
141. El primer dia de maig toquen a missa, jo me n'hi vaig
142. El rajoler que no treballa pel maig no té feina mai
143. El roser de maig fa olor per tot l'any
144. El roser de maig, el més gentil de l'any
145. El sol de maig es coneix per set anys a la cara
146. El sol de maig estella el cap del burro
147. El terrisser que no treballa pel maig no treballa en tot l'any
148. Els apòstols et diran quan entra el maig
149. Els arbres de pinyol pel novembre s'enterren i pel maig surten al sol
150. Els d'Albi tenen un maig, que és bo per fer una arcada, que n'és tort i geperut, gran falta n'hi ha trobada. Vallclara sí que en té un d'una peça ben llestada, que en té cent i quatre pams, el més alt de la contrada
151. Els espàrrecs a l'abril per mi, al maig per tu i al juny per ningú
152. En abril no me'n toco fil i pel maig si ho faig no ho faig
153. En arribar el maig, flors; en arribar el maig, amors
154. En eixut o en mullat, pel maig el mill sembrat
155. En el mes de maig, deixa la mosca el bou i se'n va amb l'ase
156. En maig, a regar me'n vaig; l'ordi, però no el blat
157. En maig, cada gota, un raig
158. En maig, com vaig
159. En maig, conforme t'alces, te'n vas
160. En maig, conforme vaig, vaig
161. En maig, el bon pagès de llaurar deu estar llest
162. En maig, el rostoll al sol
163. En maig, vaig com vaig
164. Entre l'abril i el maig es fa la farina per tot l'any
165. Entre març i abril canta cucut si ets viu; pel maig canta mort o viu
166. Esperar amb tanta ànsia com els pagesos l'aigua de maig
167. Ésser florit com un maig
168. Ésser hermós com un maig
169. Ésser rebut o esperat com l'aigua de maig
170. Estar florit com un maig
171. Esturió o gall, menges de maig
172. Fang de maig, espiga d'agost
173. Faves d'abril, bones com el pernil; faves de maig, porten empatx
174. Febres de Maig, salut tot l'any
175. Fer maig
176. Fes-me quan vulles, que fins al maig no trauré fulles
177. Fins al dotze de maig l'hivern no diu: «Me'n vaig»
178. Fins al trenta de maig no et treguis el gec, i per més segur, fins al trenta-u
179. Fins el dotze de maig, el fred no diu me'n vaig
180. Flor d'oliver pel maig, oliada per a tot l'any
181. Flor de maig, me'n vaig
182. Flor de maig, me'n vaig, me'n vaig
183. Formatge d'abril, per a mi; el de maig, per al gavatx, i el de juny, per a ningú
184. Formatge i guaret, pel maig ha d'ésser fet
185. Fredors de maig, pedregades de juny
186. Gener gelat, fa el maig florit i gemmat
187. Gener gelat, febrer transbalsat, març ventós i abril plujós, fan el maig florit i formós
188. Gener, gelat; febrer, amarat; març, ventós; abril, aigolós; maig, humit: vet aquí (o fan) un pagès ric
189. Guarda pa pel maig i llenya per l'abril
190. Guarda pa pel maig i tot l'any en tindràs
191. Guarda pa per al maig i llenya per a l'abril, que no saps el temps que ha de venir
192. Guarda pa per maig, i tot l'any en tindràs
193. Guardeu-vos de la pols de maig i del fang d'agost
194. Juny grana els sembrats, si abril i maig plogueren a gust dels majorals
195. L'abril diu al maig: "Jo no he plogut, tu plou a raig"
196. L'abril i maig, tenen la clau de l'any
197. L'aigua de gener fa créixer el cabell; i amb l'aigua de maig creix com un faig
198. L'aigua de maig engreixa els sembrats
199. L'all cal que sigui lligat pel mes de maig
200. L'eixam d'abril, el vull per mi; l'eixam del maig, el dono a raig
201. L'espàrrec, l'abril per mi; el maig, per tu; i, el juny, per a ningú
202. L'obra cuita pel maig dura mil anys
203. L'olivera, que és arbre de pinyol, pel novembre s'enterra i pel maig surt al sol
204. La bona lloca pel maig deixa els polls i torna a pondre
205. La calor del maig, fa la llei a tot l'any
206. La castanya pel maig ja reganya
207. La ceba, per l'abril, fes-la com un fil, pel maig fes-la com un faig
208. La dona que no es casa pel maig no es casa en tot l'any
209. La flor de l'hermosura com la flor de maig dura
210. La fusta de maig, fa bona música
211. La llenya del maig, la millor de l'any
212. La llenya i el carbó del maig són els millors
213. La llet d'abril, per mi; la de maig, pel meu germà (o cosí), i la de juny, per ningú
214. La mel de maig, la reina de les mels
215. La mosca de maig ataca el bestiar, els bous pel nas i els rucs pel detràs
216. La mosca de maig el bou posa malalt
217. La sardina per l'abril, deixa-la fugir; pel maig, a la brasa la faig
218. La sardina, pel març, deixa-la anar; per l'abril, vés-la a buscar; pel maig i per Sant Joan, no tant
219. La truita, el gall i el barb menja de maig
220. La vinya regalada, pel març podada i pel maig vinada
221. Les cireretes, d'una en una, pel maig, i pel juny, a grapats
222. Les faves de l'abril, les vull per a mi; les faves del maig, per al meu cavall
223. Les faves verdes, per l'abril encara han de néixer i pel maig són mortes
224. Les herbes de maig, totes tenen gràcia
225. Les herbes del maig dels rucs fan cavalls
226. Les lletanies de maig, que les dejuni el capellà, el vicari i l'escolà
227. Les lletanies de maig, qui no les dejuna no peca, i qui les dejuna s'erra
228. Les llimones no volen veure maig
229. Les mosques, pel maig, els ases fan saltar
230. Li passarà el cagar de maig
231. Llauri qui no llaurà, que el mes de maig entrà
232. Maig arribat, gec descordat
233. Maig arribat, guarda la filosa a l'antosta
234. Maig arribat, hivern acabat
235. Maig arribat, la filosa de costat
236. Maig arribat, un jardí a cada prat
237. Maig arribat, un jardí per cada parc
238. Maig calent i humit, fa el pagès ric
239. Maig calent i plujós, fan l'any ric i abundós
240. Maig corrent, la mel rossa com l'or, blanca com l'argent
241. Maig enneulit porta un juny esclarit
242. Maig festejador, posa la filosa a l'escó
243. Maig festós, posa la filosa a redós
244. Maig fred, mal per l'espelt
245. Maig ha arribat, un jardí a cada prat
246. Maig hortolà, molta palla i poc gra
247. Maig humit fa el llaurador ric
248. Maig humit fa el pagès ric
249. Maig mig passat, hivern ja ben acabat
250. Maig núvol i juny clar, pa per tot l'any
251. Maig passat, art arreplegat
252. Maig passat, art plegat
253. Maig plujós, dolent per a l'hort, i per al camp, hermós
254. Maig plujós, juny ventós
255. Maig traïdor, si no tens jupa, deixa-t el gipó
256. Maig ventós i juny calent, fan bon vi i bon forment
257. Maig ventós, el fruit farà saborós
258. Maig ventós, pel mariner, dolorós
259. Maig ventós, per al mar perillós
260. Maig, a segar vaig
261. Maig, a servar vaig
262. Maig, com el trobo, el grano
263. Maig, flor en roser
264. Maig, juny i juliol, qui no pesca sardina és perquè no vol
265. Maig, juny, juliol i agost, ni cargols, ni dones, ni most
266. Maig, l'olivera florirà i el blat granarà
267. Mal de maig no cura mai
268. Mal de maig per anys n'hi ha
269. Març ventós i abril plujós fan el maig florit i hermós
270. Març ventós i abril plujós fan maig florit i formós
271. Març ventós i abril plujós trauen el maig gojós
272. Març ventós i abril plujós treuen el maig joiós
273. Març ventós, abril plujós i maig humit, fan el pagès ric
274. Marinada de maig, collita s'emporta
275. Mel de maig, rica mel; mel de juny, mitja mel
276. Moltes pluges pel maig fan malbé l'any
277. Nadal nevat, maig regalat
278. Negocis de maig, guanys a raig
279. Neixo pel març, per l'abril ja trec el nas; pel maig, a córrer me'n vaig; per sant Pere, que em vinguin al darrera, pel juliol, ja no m'atrapa el ca que vol; i per l'agost, ja sóc tot un guillot dret i compost
280. Neu gelada al mes de març, pluja forta al mes de maig
281. Ni criatura dada a dida, ni planta pel maig florida, ni dona desvergonyida
282. Ni dona desvergonyida, ni planta pel maig florida
283. Ni flor de maig, ni dona sense empatx
284. Ningú no s'alabi del blat fins que el maig sigui acabat
285. Ningú s'alabi del blat, fins que el maig no hagi passat
286. Ningú s'alabi del blat, fins que el maig sigui acabat
287. No diguis blat, fins que el maig no hagi passat
288. No és bon maig el que no deixa la bassa plena
289. No és bon maig si el ruc no tremola de fred a l'estable
290. No és bon maig si l'ase no tremola a l'estable
291. No és bon maig si la bassa no ha emplenat
292. No és bon Maig si no deixa la bassa plena
293. No és bon maig, el que no deixa basses plenes (o la bassa plena)
294. No es mor cap ovella d'abril ni cap vaca de maig
295. No és nat ni naixerà qui les Cabretes pel maig veurà
296. No et fiïs de pols de maig, ni de fang d'agost
297. No ha nascut ni naixerà qui pel maig les Cabrelles veurà
298. No hi ha bon maig ni mal maig que no hi hagi garbes a la Parròquia o a Adrall
299. No hi ha bon maig que els rucs no tremolin de fred a l'estable
300. No hi ha bon maig que no tremoli el cavall de l'estable
301. No hi ha gener sense llebre ni maig sense perdiu
302. No hi ha griva ni grivat que pel maig no hagi (o sigui) nat
303. No hi ha mes de maig que l'ase no tremoli a l'estable
304. No hi pot haver dos maig en un any
305. No pesquis a l'art més enllà de maig
306. Novembre calent, maig gelat
307. Novembre, febrer i maig, són bons germans
308. Octubre, novembre, desembre, gener, febrer, març, abril, maig, juny, juliol, me'n vaig; adéu, agost i setembre, i adéu any, perquè me'n vaig
309. Pagès amb estil, guarda pa pel maig i llenya per l'abril
310. Passat el maig a pescar me'n vaig
311. Pel gener flor, pel maig dolor
312. Pel gener flors, pel maig dolors
313. Pel gener, boires, pel maig, pluges fortes
314. Pel maig a caçar aloses per vora els sembrats
315. Pel maig a collir el safrà me'n vaig
316. Pel maig a escavallar vaig
317. Pel maig a fer migdiada vaig
318. Pel maig a tondre me'n vaig
319. Pel maig barreja tes ovelles amb els marrans
320. Pel maig cada dia un raig
321. Pel maig cada ovella amb sa parella
322. Pel maig capa ton bestiar
323. Pel maig cria l'escarabat
324. Pel maig el boc al ramat
325. Pel maig el bon pagès de llaurar ha d'estar llest
326. Pel Maig el rossí es torna pollí
327. Pel maig el rostoll al sol
328. Pel maig els cargols a raig
329. Pel maig floreix el el faig i canta el gaig
330. Pel maig floreix el faig
331. Pel maig floreix el faig i canta el gaig
332. Pel maig floreix l'olivera i grana el blat
333. Pel maig fonoll pel cavall
334. Pel maig grana l'ordi i rosseja el blat
335. Pel maig la culebra deixa la pell sota la pedra
336. Pel maig la flor d'olivera veuràs, i si la veus, oli per tot l'any arreplegaràs
337. Pel maig la millor mel
338. Pel maig la sardina a raig
339. Pel maig la terra es fa embarassada
340. Pel maig la terra pasta
341. Pel maig la tórtora puja al faig
342. Pel maig la vella va cremar l'escó, i, les estelles que li van sobrar, per al juny les va guardar
343. Pel maig les granotes fan rac-rac
344. Pel maig murtra, pel setembre fruita
345. Pel maig no deixis el gipó, per si ve el fred de trascantó
346. Pel maig plou a raig
347. Pel maig tot ase es torna cavall
348. Pel maig tot gra és espigat
349. Pel maig totes les herbes tenen virtut
350. Pel maig, a segar me'n vaig, ordis, però no blats
351. Pel maig, a segar me'n vaig, però no blat
352. Pel maig, a segar vaig
353. Pel maig, a tondre me'n vaig
354. Pel maig, agafo la capa i a missa me'n vaig
355. Pel maig, així com vaig
356. Pel maig, cada dia un raig
357. Pel maig, cada gota val un raig
358. Pel maig, cada ovella amb sa parella
359. Pel maig, de raig en raig
360. Pel maig, deixa la mosca el bou i se'n va a l'ase
361. Pel maig, el blat puja com un faig
362. Pel maig, el boc al ramat
363. Pel maig, el bon pagès, de llaurar ha d'estar llest
364. Pel maig, el cep en flor no vol veure amo ni senyor
365. Pel maig, el rostoll al sol
366. Pel maig, els cargols a raig
367. Pel maig, els temporals fan mal
368. Pel maig, entre la darrera i la primera espiga
369. Pel maig, entre la darrera i la primera espiga, la fam maleïda
370. Pel maig, faves a raig
371. Pel maig, festes a raig
372. Pel maig, festes a raig i guarda la filosa al fumeral
373. Pel maig, floreix el blat
374. Pel maig, floreix el faig i canta el gaig
375. Pel maig, flors i talent (gana), mira si és diferent
376. Pel maig, fonoll pel cavall
377. Pel maig, gràcies a tot raig
378. Pel maig, grana l'ordi o rosseja el blat
379. Pel maig, la rama al faig
380. Pel maig, la sardina a raig
381. Pel maig, les granotes a cantar
382. Pel maig, les granotes fan rac rac
383. Pel maig, llana al mercat
384. Pel maig, murtra; pel setembre, fruita
385. Pel maig, ni per fred ni per calor, no et treguis el cotilló
386. Pel maig, plou a raig
387. Pel maig, puces a raig
388. Pel maig, raig a raig
389. Pel maig, sardina a la brasa i bon vi a la tassa
390. Pel maig, sol i sípies i bon temps
391. Pel maig, tot gra és espigat
392. Pel maig, totes les herbes tenen virtut
393. Pel maig, tronades fan perdre les llocades
394. Pel maig, vaig com vaig
395. Pel març, el pa a crostons; per l'abril, a llesques; pel maig, a rosegons, i pel juny, sencer
396. Pel març, pa i bocí, i pel maig, no ve d'aquí
397. Pel mes d'abril no et treguis un fil; pel maig ves com vas; pel juny no prenguis consell de ningú i pel juliol qui es tapa és un mussol
398. Pel mes d'abril planta la fava com un fil; pel mes de maig, com un pal
399. Pel mes d'abril, formatges a mils; pel de maig, no cap
400. Pel mes d'abril, no et treguis un fil; pel maig, vés com vas; pel juny, no prenguis consell de ningú, i, pel juliol, qui es tapa és un mussol
401. Pel mes de maig diu la mosca: "Al ruc me'n vaig"
402. Pel mes de maig la mosca deixa el bou i va al cavall
403. Pel mes de maig, llargues setmanes
404. Pel mes de maig, llenya i formatge
405. Pel pescador perfet, pel maig, ni bou ni artet
406. Per a qui no té sembrats tant se val agost com maig
407. Per l'abril el blat fa puja a fil, i pel maig puja com un faig
408. Per l'abril el gànguil és mastí i pel maig el mastí és gànguil
409. Per l'abril i pel maig, cerca pèl el gavatx
410. Per l'abril i pel maig, la granota fa rac rac
411. Per l'abril o pel maig, compra el ramat (o el bestiar)
412. Per l'abril plou a fil i pel maig plou a raig
413. Per l'abril, blat espigat; pel maig, granat; pel juny segat; pel juliol trillat; per l'agost, mòlt i pastat
414. Per l'abril, cada gota en val mil; pel maig, cada gota un raig
415. Per l'abril, de fil a fil; pel maig, de raig en raig
416. Per l'abril, el blat puja a fil, i pel maig puja com un faig
417. Per l'abril, el gànguil és mastí; i pel maig, el mastí és gànguil
418. Per l'abril, mullades, i pel maig, gebrades, fan les bones anyades
419. Per l'abril, no em llevo un fil; i pel maig, així me'n vaig
420. Per l'abril, plou a fil i pel maig, plou a raig
421. Per la lluna plena de maig, a pescar llagostins me'n vaig
422. Per les lletanies de maig dejuni no faig
423. Per maig, murta; pes setembre, fruita
424. Per s'abril plou a fil, i pel maig plou a raig
425. Per sant Joan les figues són veritat, com pel maig roses i pel juny blat
426. Per Sant Jordi vés a veure ton ordi; si el trobes espigat, a fi de maig te l'hauràs menjat
427. Per Sant Marc evangelista, el mes de maig a la vista
428. Pitjor que la fam de maig
429. Plou, maig, que a mesades vaig. -Plou, febrer, que et despatxaré
430. Plou, plou pel maig, que a mesades vaig. -Plou, plou pel gener, que si fa mal temps et despatxaré
431. Plou, plou, maig, que a mesades vaig
432. Ploure de maig i plor de bagassa, en un punt passa
433. Pluges de maig fan créixer
434. Pluges de maig, fruita segura
435. Pluges de maig, garrofes a raig
436. Pluja de maig i plor de bagassa, en un punt passa
437. Pluja de maig, collita segura
438. Pollets de maig creixen com un faig
439. Prat que no té herba el mes de maig i noia que no es vesteix per Nadal, ensenyen cadascú el que vale
440. Primerenca és la castanya que pel maig reganya
441. Quan el maig és a la fi les serps deixen el verí; però quan el juny va a entrar el tornen a agafar
442. Quan el maig és arribat, formatge i brossat
443. Quan el maig se'n va tira l'ovella al marrà
444. Quan el maig ve, ni rosari ni muller
445. Quan el març fa maig, el maig fa de març
446. Quan floreix en maig, tan sols per assaig
447. Quan l'abril és florit cada ocell fa el seu niu, només el picot i el gaig ho fan el mes de maig
448. Quan març fa de maig, maig fa de març
449. Quan no plou de maig, anyada d'ordi vindrà
450. Quan s'acaba el maig pots anar a pescar, que si feina fas profit en trauràs
451. Qui apedaça, bon maig passa
452. Qui bon maig ha de tenir, primerenc comença
453. Qui pel maig menja sardina, pel febrer caga l'espina
454. Qui pel mes de gener berena, pel mes de maig badalla
455. Qui poda en maig i alça en agost, no fa pa ni most
456. Rebre com aigua de maig
457. Sant Baldiri a vint de maig, el dinou és la vigília; tant si plou com si no plou, la vigília és el dinou
458. Sant Marc arribat, el mes de maig al costat
459. Sant Marc Evangelista, maig a la vista
460. Santa Creu, el tres de maig la trobareu
461. Sants de gel o gelats: onze, dotze i tretze de maig
462. Semblar taula de maig, escassa de pa
463. Sembra bledes en començar maig, i per Nadal encara en menjaràs
464. Sembra el julivert pel maig i tot l'any en tindràs
465. Ser florit com un maig
466. Ser formós com un maig
467. Ser llarg com la fam del mes de maig
468. Ser taula de maig
469. Si el maig és bo, el corder es torna moltó
470. Si el maig és plujós, dolent per a l'hort i per al camp formós
471. Si et cases pel maig, no manaràs pas
472. Si floreix a l'abril, vés-hi amb el barril; si floreix al maig, vés-hi per assaig; si floreix pel juny, vés-hi amb el puny
473. Si ha entrat maig, o no ha entrat, vénen los Apòstols diuen la veritat
474. Si març maigeja, maig marceja
475. Si no hi hagués mes de maig, no hi hauria mal any
476. Si no sembres moresc pel maig, no en menjaràs pas
477. Si pel maig caves ton hort, colliràs per la tardor
478. Si pel maig el fred és viu, espera un bon estiu
479. Si pel maig el moltó cubre, xais per l'octubre
480. Si sembres julivert pel maig, tot l'any en colliràs
481. Si sembres les bledes el primer dia de maig, per Nadal encara en menjaràs
482. Si sembres les bledes pel maig, per Nadal encara en menjaràs
483. Si tens pa fins el maig i llenya fins l'abril, ja pots dormir tranquil
484. Si vols bon carbó, fes-lo al maig, és el millor
485. Si vols estalviar compra el carbó pel maig
486. Si vols estalviar, la llenya pel maig has de comprar
487. Si vols fer bon corderàs, has de cobrir l'ovella al maig
488. Si vols saber si maig ha arribat, pregunta-ho als apòstols que et diran la veritat
489. Si vols tenir bon cigronar, el primer de maig l'has de sembrar
490. Si vols un bon carbó, fes-lo pel maig
491. Tan vermella està la sua cara com fa la rosa de maig
492. Tant el cànem bo com el dolent, pel maig floreix
493. Tant el vi bo com el dolent, per maig floreix
494. Tenir cara de maig
495. Teules o maons de maig, més forts que fusta de faig
496. Tortell de palla, tortell de blat, pel mes de maig el tinguis guardat
497. Totes les lletges es casen pel maig
498. Tots són lladres en Gormaig, i estava el criat i l'amo
499. Trons al març, fred a l'abril i al maig
500. Trons al març, fred abril i maig
501. Trons pel maig, vents a raig
502. Una flor no fa maig
503. Una flor no fa maig, ni una gota raig
504. Una pluja de maig i tres d'abril valen més que els bous i el carril
505. Una pluja de maig i tres d'abril, valen més que tres bous i mil
506. Vaca d'abril i ovella de maig, mai la fam n'ha morta cap
507. Val més estopa de març que bri de maig
508. Val més l'os pel març que la carn pel maig
509. Vi de maig, poc i dolent
510. Vigila al maig, no t'agafi la marinada suat

Mira també

- Àngel Daban - Dites i refranys de l'any: maig.
- IESI La Bisbal - Els mesos de l'any.
- Poesia Infantil i Juvenil - Dites populars i refranys del mes de maig.
- Viquidites - Dites del maig.