dijous, 25 de setembre de 2008

Carabassa

  1. A Campmany es fan els naps, a Peralada, carbasses, i a Vilabertran, pebrots, albergínies i tomàtecs
  2. A l'agost, carabasses
  3. A l'hivern, el millor amic és la carbassa de vi
  4. A l'home vell, carbassa amb ell
  5. A Martorell, carbassots
  6. A Migjorn per esquelleta tenen un carabassot, per llàntia un cuixot i per corda una tireta
  7. A Montmeló, carbassots
  8. A propòsit, carabasses
  9. A Santa Maria hi ha unes quatre o cinc polletes que guarden carabassetes que un jove les va donar
  10. Al Fondó, ni carabassa, ni meló
  11. Al setembre carabasses
  12. Al vell, rave o carbassa amb ell
  13. Anar de son cap, com les carabasses
  14. Arròs, carbassa i peix mor en vi i en aigua neix
  15. Bona vista vejam, bacores per sant Joan, carbassetes tendres i figues a l'agost
  16. Bordó i carabassa, vida regalada
  17. Bordó i carbassa, vida grassa
  18. Cada lliura de carbassa en fa perdre una de greix
  19. Cap de carbassa
  20. Carabassa i ceba
  21. Carabassa m'han donat i l'he presa per meló: més m'estime carabassa que tocar el violó
  22. Carabassa que no té vi, ni és carabassa ni carabassí
  23. Carabassa sense vi, digues-li fusta
  24. Carabassa sense vi, ni és carabassa ni carbací
  25. Carabassa, amb poca n'hi ha massa
  26. Carabassa, la mel porta bullint
  27. Carabassa, no massa
  28. Carabasses, peres i melons, si es signen, es neulen
  29. Carabassó, com més poc, millor
  30. Carbassa apuntada, carbassa semada
  31. Carbassa embarassa
  32. Carbassa me n'han donada, l'he presa alegrement: més m'estim tenir carbassa que servir dolenta gent
  33. Carbassa senyalada, carbassa morta
  34. Carbassa, ni poc ni massa
  35. Casar-se lluny de casa és beure amb carabassa
  36. Cent quintars de carbassa no fan una unça de greix
  37. Cigrons i carbassa, sembra'ls amb catxassa
  38. Com ara plouen carabasses
  39. Con què, conqueta, carabassí, carabassineta
  40. Créixer com les carabasses
  41. Dar carbassa
  42. De carabassa, amb poca n'hi ha massa
  43. De carbassa, si no pots beure, no en mengis massa
  44. De col i carbassa tota la casa en passa
  45. De la carabassa, el peçó; i de la flor, el meló
  46. De mala albergínia, mai bona carabassa
  47. D'escarola i carbassa, amb poca n'hi ha massa
  48. Dijous sant, carbasses a plantar
  49. Donar carbassa (a algú)
  50. Donar carbasses (a algú)
  51. Dos plats de carabassa no fan dos (o un) dits de sèu
  52. El festeig que dura massa sol acabar amb carabassa (o amb carbassa)
  53. El gat en sac i el vi en carbassa
  54. El que beu amb carabassa, no veu si beu poc o massa
  55. El qui diu que ja sap massa, té el cap de carabassa
  56. El qui es pensa saber massa, té el cap de carabassa
  57. Els carabassons no es poden mirar, perquè es blimen
  58. En el forn hi ha un codony, i en la plaça una carabassa; cadascú a sa casa
  59. En popa, ses carabasses redolen
  60. Encara no és a la carbassa i ja es torna vinagre
  61. Enfilar-se com un carabasser
  62. Enfilar-se com una carbassera
  63. Escudella que bull massa té gust de carbassa
  64. Ésser tap i carbassa
  65. Ésser un cap de carbassa
  66. Estar carabassa
  67. Fadrina galana, carbassa vana
  68. Fam i carbassa treuen la gent de casa
  69. Fer una carbassa amb ceba
  70. Fum i carbassa treuen el marit de casa
  71. Gat de juriol, gat carbassenc
  72. Gat en sac i vi en carabassa
  73. Groguet com una carbasseta
  74. Jonquerencs de mala raça, podrits com una carabassa
  75. La carabassa entra per un forat i surt per l'altre
  76. La carabassa no embarassa
  77. La carabassera creix més de pressa i més ufanosa que cap altra, però la glaçada més feble la fa caure
  78. La carbassa calenta va anar i tornar de Roma i encara era calenta
  79. La carbassa crida el vi
  80. La carbassa embafa
  81. La carbassa millor que al ventre a la bassa
  82. La carbassa ni engreixa ni embarassa
  83. La carbassa tan dolenta és al femer com a la panxa
  84. La carbassa tan dolenta és al mercat com a la panxa
  85. La carbassa vi vol beure
  86. La carbassa, vol ésser remullada
  87. La col i la carabassa empudeguen tota la casa
  88. L'arròs, el peix i el carabassí naixen en aigua i moren en vi
  89. Les bledes i la carbassa, millor que al ventre a la bassa
  90. Les carabasses rai, la carabassera quedi
  91. Les carbasses, si es senyalen, es moren
  92. Les xiques de Vinaròs tenen lo monyo molt gros, se pensen que és cabellera i és carabassa en arròs
  93. L'escudella amb carbassa vol ser ofegada amb vi, aigua no massa
  94. L'home que menja massa, té el cap de carabassa
  95. Març, marcer, carabasser i ventoler
  96. Maria, si et vols casar, no et casis a la Ribera, que et faran maenjar bajoques i flors de carabassera
  97. Menjar carbassa fa perdre el pols
  98. Més val una escorreguda de bot, que un trago de carabassa
  99. Mori el carabassó i que es salvi la carabassera
  100. Nedar sense carbasses
  101. Ni a l'hivern deixis la capa, ni a l'estiu la carbassa
  102. Ni hivern sense capa, ni estiu sense carabassa
  103. Ni per calor deixis la capa ni per fred la carbassa
  104. Ni rates a casa, ni dur vi sense bóta ni carbassa
  105. Ni veure frares per ma casa, ni portar vi sense bóta o carabassa
  106. No caber-me al carbassot
  107. No deixis entrar frare a ta casa ni duguis vi sense bóta ni carbassa
  108. No hi ha cap carbassera que faci melons
  109. No necessita pas carabasses per a nedar
  110. No poder beure'n en carbassa
  111. Olla que bull massa té gust de carabassa
  112. Orba i orba carabassí i carabassinet
  113. Pareix la flor de la carabassa, que mirant-la se sema
  114. Pel setembre, carbasses (o carabasses)
  115. Pel setembre, carbasses grogues i grasses
  116. Per a l'hivern guarda't la capa, per a l'estiu la carabassa
  117. Per Corpus de juny els volanters baixen: el volant al puny i a la mà la carbassa
  118. Per l'Assumpció, cada flor un carbassó
  119. Per l'Assumpció, es planta la grana del Senyor: el carbassó
  120. Per Sant Bernabé has de sembrar carbasses, si vols que vagin bé
  121. Per Sant Bernabé quaranta dies plogué i encara deixà morir el carbasser
  122. Per Sant Bernabé s'estira el carbasser
  123. Per Sant Bernabé, has de sembrar carbasses, si vols que vagin bé
  124. Per Sant Bernabé, planta (o se sembra) el carbasser
  125. Per Sant Jordi, carabasses
  126. Posar-se una cosa dintre el carbassot
  127. Pujar com una carbassera
  128. Pujar-se'n al carabasser
  129. Quan la dona mena la casa el marit és carabassa
  130. Quan la gana passa, sembra la carbassa
  131. Que n'hi ha a la plaça? Una carabassa
  132. Qui amb donzella es casa, de vidre pren tassa i qui es casa amb viuda beu amb carbassa
  133. Qui balla i canta massa, té el cap de carbassa
  134. Qui beu massa, té el cap de carabassa
  135. Qui en fa massa, té el cap de carabassa
  136. Qui en joies gasta massa té el cap de carabassa
  137. Qui en roba gasta massa, és un cap de carabassa
  138. Qui en vestir gasta massa, és un cap de carabassa
  139. Qui en vestits gasta massa, té el cap de carabassa
  140. Qui es banya massa té el cap de carbassa
  141. Qui es pensa saber massa té el cap de carabassa
  142. Qui gasta massa, té el cap de carabassa
  143. Qui li agradi menjar bo, ha de menjar carbassó
  144. Qui menja carbassa queda sense pols
  145. Qui menja carbassa, perd el pols
  146. Qui molt abraça, té cap de carbassa
  147. Qui riu massa té el cap de carabassa
  148. Qui s'alaba massa té el cap de carbassa
  149. Qui sopa massa, té el cap de carabassa
  150. Qui viu massa, té el cap de carabassa
  151. Qui? -Bufalí. -Qui és Bufalí? -Lo del carrer Major que minja carbassa i cague meló
  152. Qui? La tia Maria del carreró, que minge carbassa i cague meló
  153. Raves, blesdes i carbassa, millor que al ventre, a la brassa
  154. Sant Jaume destapa la carbassa
  155. Sant Jaume sol desengegar la carbasseta
  156. Sant Jordi, carbasser
  157. Semblar (una cosa) un sergar de carbasses
  158. Semblar sant Jaume i la carbassa
  159. Semblar tap i carbassa
  160. Sembra carbasses per Sant Bernabé si vols que et vagin bé
  161. Senyalant amb el dit, les carabasses se neulen
  162. Ser puntes de carbassera
  163. Ser tap i carbassa
  164. Ser un cap de carbassa
  165. Si a la carabassa hi toca el vent, no beuràs el vi calent
  166. Si l'estornell havia seny, no faria niu en el carabassar
  167. Són sant Jaume i la carabassa
  168. Sortir carbassa
  169. Tant bleda com carabassa, llença-la dins una bassa
  170. Tenir el cap de carabassa
  171. Tonto com una carbassa
  172. Torreblanca cotxina, corral de vaques la primera collita tot carabasses
  173. Tot és carabassa, tant la llonga, la rodona i l'espanyola
  174. Tot just, carabassa i ceba!
  175. Tramuntana pallaresa, la carbassa i la corretja
  176. Tramuntana vertadera, porta la carabassa al darrere
  177. Treure carbassa
  178. Treure carbasses
  179. Una arrova de carbassa fa perdre una unça de greix
  180. Una arrova de carbassa no fa una unça de greix
  181. Val més traça que carabassa
  182. Vent en popa les carbasses naveguen
  183. Voto a sant Roc i el gos, la plaga, la capa, la carbasseta de vi, i la bona mare que el va parir

Nota: són correctes i normatives tant la forma carbassa, com carabassa. El DIEC2 i el Diccionari català-valencià-balear (DCVB) prenen carabassa com a principal i carbassa com a forma secundària.


Mira també

Fira de la Carbassa d'Esponellà (té un apartat amb dites sobre les carbasses).

2 comentaris:

Sàlvia ha dit...

Aquestes carabassetes tan bones em venen a la clau per a les dites del mes de novembre. Un halloween molt nostre, doncs jo de xicoteta tambe buidava les carabasses i melons i feia fanalets.

Besadetes

vpamies ha dit...

Has vist que sóc previsor? Ja ho tenia fet de finals de setembre. :-)

Jo intento no sucumbir al Halloween forà i seguim celebrant la castanyada típica.