dimarts, 17 de març del 2009

Oreneta

  1. A la Mare de Déu del Pilar, el tord ve i l'oreneta se'n va
  2. A Sant Josep lo tord marxe i l'oreneta ve
  3. Al Pilar l'orineta marxe i el tord ve
  4. Benvingudes orenetes, que us mengeu els corcs de les favetes
  5. Caga més un bou que cent orenetes
  6. Casa d'orenetes, casa d'amoretes
  7. Casa d'orenetes, molta sort i amoretes
  8. Català, català, si sabies l'oreneta el mal que fa no la deixaries tornar
  9. El dia de santa Madrona arriben a Catalunya les primeres orenetes
  10. El tord arriba pel Pilar, i l'oreneta se'n va
  11. Les noies, a pagès, si no són morenetes no valen res
  12. "Les orenetes diuen: "lleva't, lleva't de matí"
  13. Les orenetes porten sort, i qui les empaita és bord
  14. Les orenetes porten xinxes
  15. L'oreneta ja ha vingut, ja tenim l'estiu damunt
  16. L'oreneta porta sort, i qui les empaita és bord
  17. Més caga un bou que cent orenetes (o oronelles, o oronetes)
  18. Més embruta un bou que cent orenetes
  19. Més fema un bou que cent orenetes
  20. No tenir més cap que una oreneta
  21. Oreneta arribada, hivernada acabada
  22. Oreneta arribada, primavera començada
  23. Oreneta aviat, la primavera ha arribat
  24. Oreneta primerenca, primavera calorenca
  25. Oreneta que alt vola, no tem que ploga
  26. Oreneta que vola per terra porta tempesta
  27. Oreneta, ben arribada, tu que emportes la berenada
  28. Orenetes pel febrer, mal any ve
  29. Orenetes per Santa Madrona, l'hivern és fora
  30. Orenetes tardanes, hi ha hivern per setmanes
  31. Orenetes vora l'aigua, pluja a la platja
  32. Orenetes, amoretes
  33. Oronell terrer, pedra o aigua ve
  34. Oronella en terra, aigua en el cel
  35. Oronells tardans, hivernàs tardà; oronells primerencs, l'estiu ja ve
  36. Oroneta terrera, aigua o pedra
  37. Pel Pilar, el tord ve i l'oreneta se'n va
  38. Per a privar el dormir posa ull d'oreneta sota el coixí
  39. Per la Candelera, la cigonya campanera, i si no fa fred, la cigonya i l'oreneta
  40. Per la Mare de Déu del Pilar, el tord ve i l'oreneta se'n va
  41. Per la Mare de Déu, orenetes i menjafigues pertot arreu
  42. Per l'abril, orenetes mil
  43. Per l'Ascensió, orenetes a abundor; a la plana sí, però a Morella no
  44. Per Sant Jaume i Sant Martirià, l'oreneta se'n va
  45. Per sant Josep l'oreneta tanca el bec
  46. Per Sant Josep, cada oreneta en son indret
  47. Per sant Macià l'oreneta sol tornar
  48. Per sant Macià l'oreneta ve i el tord se'n va
  49. Per sant Macià, el tord ve i l'oreneta se'n va
  50. Per Sant Macià, l'oreneta ve i el fred se'n va
  51. Per Sant Pacià l'oreneta ve i el tord se'n va
  52. Per sant Pacià, el tord ve i l'oreneta se'n va
  53. Per Sant Raimon, venen les orenetes de l'altre món
  54. Per Sant Ramon, orenetes per tot el món
  55. Per Sant Sebastià l'oreneta ve i el tord se'n va
  56. Per santa Madrona i sant Ramon vénen les orenetes de l'altre món
  57. Per Santa Madrona, canta l'oreneta i l'alosa
  58. Quan arriba l'oreneta, l'estiu ja és a la voreta
  59. Quan l'oreneta no ve pel març, l'hivern és llarg
  60. Roquerols per les roqueres, al cap de vuit dies orenetes
  61. Sant Ramon arribat, l'oreneta ha marxat
  62. Sant Ramon porta l'oreneta de l'altre món
  63. Sant Ramon, porta l'oreneta, a l'altra punta del món
  64. Si la Candelera riu, l'hivern és viu i no veuràs orenetes fins a l'abril
  65. Si la Candelera riu, l'oreneta ja és al niu
  66. Si vols que et duri la caseta, no facis obres d'oreneta
  67. Si vols saber si ja ha arribat l'abril, les orenetes t'ho vindran a dir
  68. Una oreneta (o oronella, o vinjolita) no fa estiu, ni dues primavera
  69. Una oreneta no fa estiu
  70. Xisclar més que les orenetes per l'abril

diumenge, 15 de març del 2009

Puput

  1. a Vilanova d'Escornalbou, puputs
  2. al temps de la puput, al matí moll i a la tarda (o al vespre) eixut
  3. el cucut i la puput tots dos vénen per l'abril, el cucut pel juny se'n va i la puput per sant Urbà
  4. el puput, ocell de bon temps
  5. en cantar (o sentir cantar) es puput: matí banyat, capvespre eixut
  6. en un niu de puputs, n'hi ha de grossos i de menuts
  7. esser un niu de puputs
  8. la cançó de la puput, qui gemega ja ha rebut
  9. la puput cantava en Xilxes i el gallet en Almenara, i en la Cartuixa el pa dur i en la Tanca mai s'acaba
  10. la puput de les useres, la Mare de Déu Pintà; quan les cabres faran llana els pastors faran bondat
  11. la puput i el cucut, per l'abril sentiràs cantar, el cucut al juny no sentiràs i la puput tampoc per Sant Urbà
  12. la puput primerenca, collita de vi
  13. per la Candelera, la puput amb sa bandera
  14. per Sant Josep, puput que no és vingut, o s'és mort o s'és perdut
  15. per sant Macià es puput ve i es tord se'n va
  16. per Setmana Santa, el puput canta, i si no canta és perquè és mort o presoner a França
  17. put més que un puput
  18. quan canta (o en cantar) es puput, de matí banyat, (i) (es) vespre eixut
  19. quan canta la puput, deixa la feina i posat ajagut
  20. quan canta la puput, el bon temps és vingut
  21. quan la puput canta primer que el cucut, aquell any manen les dones
  22. si a l'abril no cante lo puput o s'ha mort o s'ha perdut
  23. si el tres d'abril el puput no ha cantat, és mort i enterrat
  24. si el tres d'abril el puput no ha cantat, o és mort o enterrat
  25. si pel març no canta el cucut, ni per l'abril la puput, tant de bo que l'any no hagués vingut

dijous, 12 de març del 2009

Alosa

  1. A mitjans de març el sol ja fa ombra i ja canta l'alosa
  2. Ésser matiner com una alosa
  3. Per Sant Maties la garsa cerca son joquer i l'alosa també
  4. Per Santa Madrona, canta l'oreneta i l'alosa
  5. S'alça l'alosa en jorn bromós, senyal de no ésser plujós
  6. Si per l'octubre canta l'alosa en jorn bromós, no serà plujós
  7. Si s'alça l'alosa en dia bromós, no serà plujós
  8. Si, per l'octubre, sents l'alosa en jorn bromós, no serà plujós
  9. Tant com canta l'alosa per sant Macià, després ha de callar
  10. Val més merla en mà que alosa al cel
  11. Val més una alosa al plat que una perdiu volant

Àliga - Àguila

  1. A on l'àliga pena i el bé falleix i la lloba cria, no em veuràs, Penaila, en tota ma vida
  2. Àguila vella, terra novella
  3. Àliga (o àguila) abaixada a terra, dóna poca guerra
  4. Àliga al corb, que el rei és mort
  5. Anar a portar les àguiles a la processó
  6. Com l'àguila de Mataró
  7. Donar-se a les àligues
  8. El pa com germans i els diners com àguiles
  9. Ésser l'àliga de qualque cosa
  10. Ésser una àliga
  11. Fer com l'àguila de Mataró
  12. Fer l'àguila
  13. Fer-se l'aguiló (o el tòfol)
  14. Fuig esparver, que l'àliga ve
  15. L'àguila no caça mosques
  16. L'àguila vola molt alta, però el falcó la mata
  17. L'àliga de Mataró, un cop feta no podia passar per la porta
  18. L'àliga no baixa a caçar mosques
  19. L'àliga no caça mosques
  20. L'àliga (o l'àguila) vola molt alta, però el falcó la mata
  21. L'aligot no engendra el colom
  22. Mirada d'àguila
  23. No caça bé astor dejús àguila
  24. No és nat, ni naixerà qui per l'abril nius d'àliga veurà
  25. No tenir ni una aguileta
  26. Parèixer una àguila «boba»
  27. Quan l'àguila és arribada no temis la gelada
  28. Quan l'àguila és arribada, s'ha acabat la gelada
  29. S'àliga no s'entretén amb mosques
  30. Ser com l'àguila de Mataró: quan va ésser feta no va passar per la porta
  31. Ser un aligot (o un aguilot)
  32. Ser una àliga xarpatera
  33. Tenir mirada d'àguila
  34. Tenir (un) nas aguilenc
  35. Tenir vista d'àguila
  36. Veure-hi més que una àliga