Merla

1. A falta de grives, bones són merles
2. A Perles són les merles, / a Cambrils són les gentils, / a Alinypa són les fumades / burladores de fadrins
3. A Perles, merles
4. Agafar una merla
5. Amics i merles blanques, són dues coses rares
6. Any d'ametles, any de merles
7. No serà Pasqua passada sense merla arribada
8. Quan la merla canta i no plou, senyal d'aigua si Déu vol
9. Quan la merla canta, la griva li diu: "Atipeu-vos, comare, que ja ha arribat l’estiu"
10. Rar com una merla blanca
11. Si és tord, si és merla
12. Val més merla en mà que alosa al cel
13. Xerrar més que una merla

Gavina

1. Gavina a la platja, mariner en terra 
2. Gavina en terra i el cel trist, mala cosa has vist 
3. Gavina en terra, mariner passeja 
4. Gavina escampada, aigua o ventada 
5. Gavina que canta, tramuntana que arriba 
6. Gavina que canta, tramuntana que arriba; quan neda, arria veles i quan camina, hissa, hissa 
7. Gavines (o gallinestes) en terra, temporal a la mar 
8. Gavines a l'hort, temporal al port 
9. Gavines a (o en) terra, temporal a la mar (o al mar) 
10. Gavines al port, malament pel pescador 
11. Gavines cap al cel, migjorn a la terra 
12. Gavines en terra i el cel trist, mala cosa has vist 
13. Gavines per l'horta, tanca la porta 
14. Gavines per terra, la mar en guerra 
15. Gavines per terra, plors a la mar 
16. Gavines per terra, temporal a la mar 
17. Gavines volant molt alt, senyalen vent de llevant 
18. Gavinots al camp, mal temps a la mar 
19. Gavinots per l'horta, encén el foc i tanca la porta 
20. L’octubre és arribat, la gavina vora el (o la) mar 
21. La gavina crida la tramuntana 
22. La gavina, el temps que farà endevina 
23. Les gavines en terra i el sol trist, mala cosa han vist 
24. L'octubre és arribat, la gavina vora el mar 
25. Quan la gavina canta, tramuntana; quan neda, arria veles i quan camina, hissa, hissa! 
26. Quan la gavina fa el cargol, mestral remou 
27. Quan la gavina va a l’horta, encén el foc i tanca la porta 
28. Quan la gavina va cap en terra, vés-hi tu i deixa la mar, que si no la deixes te’n penediràs 
29. Quan la gavina (o merita) va per l’horta, entra la llenya, fes foc i tanca la porta 
30. Quan la gavina va per l’horta, malament per la costa 
31. Quan la gavina visita el llaurador, malament pel pescador 
32. Quan la gavina vola per vora del riu, assenyala pluja 
33. Quan les gavines ballen, els pescadors reposen 
34. Quan sentís la gavina cantar, popa a la mar 
35. Quan sentis la gavina cantar, procura desembarcar 
36. Quan vegis la gavina per l'horta, entra la llenya, fes foc i tanca la porta 
37. Si al gener la gavina va per l’horta, fes foc i tanca la porta

Oreneta

1. A la Mare de Déu del Pilar, el tord ve i l'oreneta se'n va
2. A Sant Josep lo tord marxe i l'oreneta ve
3. Al Pilar l'orineta marxe i el tord ve
4. Benvingudes orenetes, que us mengeu els corcs de les favetes
5. Caga més un bou que cent orenetes
6. Casa d'orenetes, casa d'amoretes
7. Casa d'orenetes, molta sort i amoretes
8. Català, català, si sabies l'oreneta el mal que fa no la deixaries tornar
9. El dia de santa Madrona arriben a Catalunya les primeres orenetes
10. El tord arriba pel Pilar, i l'oreneta se'n va
11. Les noies, a pagès, si no són morenetes no valen res
12. "Les orenetes diuen: "lleva't, lleva't de matí"
13. Les orenetes porten sort, i qui les empaita és bord
14. Les orenetes porten xinxes
15. L'oreneta ja ha vingut, ja tenim l'estiu damunt
16. L'oreneta porta sort, i qui les empaita és bord
17. Més caga un bou que cent orenetes (o oronelles, o oronetes)
18. Més embruta un bou que cent orenetes
19. Més fema un bou que cent orenetes
20. No tenir més cap que una oreneta
21. Oreneta arribada, hivernada acabada
22. Oreneta arribada, primavera començada
23. Oreneta aviat, la primavera ha arribat
24. Oreneta primerenca, primavera calorenca
25. Oreneta que alt vola, no tem que ploga
26. Oreneta que vola per terra porta tempesta
27. Oreneta, ben arribada, tu que emportes la berenada
28. Orenetes pel febrer, mal any ve
29. Orenetes per Santa Madrona, l'hivern és fora
30. Orenetes tardanes, hi ha hivern per setmanes
31. Orenetes vora l'aigua, pluja a la platja
32. Orenetes, amoretes
33. Oronell terrer, pedra o aigua ve
34. Oronella en terra, aigua en el cel
35. Oronells tardans, hivernàs tardà; oronells primerencs, l'estiu ja ve
36. Oroneta terrera, aigua o pedra
37. Pel Pilar, el tord ve i l'oreneta se'n va
38. Per a privar el dormir posa ull d'oreneta sota el coixí
39. Per la Candelera, la cigonya campanera, i si no fa fred, la cigonya i l'oreneta
40. Per la Mare de Déu del Pilar, el tord ve i l'oreneta se'n va
41. Per la Mare de Déu, orenetes i menjafigues pertot arreu
42. Per l'abril, orenetes mil
43. Per l'Ascensió, orenetes a abundor; a la plana sí, però a Morella no
44. Per Sant Jaume i Sant Martirià, l'oreneta se'n va
45. Per sant Josep l'oreneta tanca el bec
46. Per Sant Josep, cada oreneta en son indret
47. Per sant Macià l'oreneta sol tornar
48. Per sant Macià l'oreneta ve i el tord se'n va
49. Per sant Macià, el tord ve i l'oreneta se'n va
50. Per Sant Macià, l'oreneta ve i el fred se'n va
51. Per Sant Pacià l'oreneta ve i el tord se'n va
52. Per sant Pacià, el tord ve i l'oreneta se'n va
53. Per Sant Raimon, venen les orenetes de l'altre món
54. Per Sant Ramon, orenetes per tot el món
55. Per Sant Sebastià l'oreneta ve i el tord se'n va
56. Per santa Madrona i sant Ramon vénen les orenetes de l'altre món
57. Per Santa Madrona, canta l'oreneta i l'alosa
58. Quan arriba l'oreneta, l'estiu ja és a la voreta
59. Quan l'oreneta no ve pel març, l'hivern és llarg
60. Roquerols per les roqueres, al cap de vuit dies orenetes
61. Sant Ramon arribat, l'oreneta ha marxat
62. Sant Ramon porta l'oreneta de l'altre món
63. Sant Ramon, porta l'oreneta, a l'altra punta del món
64. Si la Candelera riu, l'hivern és viu i no veuràs orenetes fins a l'abril
65. Si la Candelera riu, l'oreneta ja és al niu
66. Si vols que et duri la caseta, no facis obres d'oreneta
67. Si vols saber si ja ha arribat l'abril, les orenetes t'ho vindran a dir
68. Una oreneta (o oronella, o vinjolita) no fa estiu, ni dues primavera
69. Una oreneta no fa estiu
70. Xisclar més que les orenetes per l'abril

Puput

1. a Vilanova d'Escornalbou, puputs
2. al temps de la puput, al matí moll i a la tarda (o al vespre) eixut
3. el cucut i la puput tots dos vénen per l'abril, el cucut pel juny se'n va i la puput per sant Urbà
4. el puput, ocell de bon temps
5. en cantar (o sentir cantar) es puput: matí banyat, capvespre eixut
6. en un niu de puputs, n'hi ha de grossos i de menuts
7. esser un niu de puputs
8. la cançó de la puput, qui gemega ja ha rebut
9. la puput cantava en Xilxes i el gallet en Almenara, i en la Cartuixa el pa dur i en la Tanca mai s'acaba
10. la puput de les useres, la Mare de Déu Pintà; quan les cabres faran llana els pastors faran bondat
11. la puput i el cucut, per l'abril sentiràs cantar, el cucut al juny no sentiràs i la puput tampoc per Sant Urbà
12. la puput primerenca, collita de vi
13. per la Candelera, la puput amb sa bandera
14. per Sant Josep, puput que no és vingut, o s'és mort o s'és perdut
15. per sant Macià es puput ve i es tord se'n va
16. per Setmana Santa, el puput canta, i si no canta és perquè és mort o presoner a França
17. put més que un puput
18. quan canta (o en cantar) es puput, de matí banyat, (i) (es) vespre eixut
19. quan canta la puput, deixa la feina i posat ajagut
20. quan canta la puput, el bon temps és vingut
21. quan la puput canta primer que el cucut, aquell any manen les dones
22. si a l'abril no cante lo puput o s'ha mort o s'ha perdut
23. si el tres d'abril el puput no ha cantat, és mort i enterrat
24. si el tres d'abril el puput no ha cantat, o és mort o enterrat
25. si pel març no canta el cucut, ni per l'abril la puput, tant de bo que l'any no hagués vingut

Alosa

1. A mitjans de març el sol ja fa ombra i ja canta l'alosa
2. Ésser matiner com una alosa
3. Per Sant Maties la garsa cerca son joquer i l'alosa també
4. Per Santa Madrona, canta l'oreneta i l'alosa
5. S'alça l'alosa en jorn bromós, senyal de no ésser plujós
6. Si per l'octubre canta l'alosa en jorn bromós, no serà plujós
7. Si s'alça l'alosa en dia bromós, no serà plujós
8. Si, per l'octubre, sents l'alosa en jorn bromós, no serà plujós
9. Tant com canta l'alosa per sant Macià, després ha de callar
10. Val més merla en mà que alosa al cel
11. Val més una alosa al plat que una perdiu volant

Ocells

1. A cada ocellet li agrada el seu niuet
2. A l'estiu, els ocells fan son niu
3. A l'ocellet no li toquis el niuet
4. A la barra dels ocells n'hi pengen de joves i de vells
5. A vista d'ocell
6. A vol d'ocell
7. A vora de castell, convent i riu, ocellet, no hi facis niu
8. Al camp on hi van molts ocells, Déu hi envia gra
9. Al cant es coneix l'ocell, a la paraula el cervell
10. Alçar (o alçar-se) l'ocell
11. Als nius que són d'antany, no hi ha moixonets d'enguany
12. Allà dalt de la muntanya n'hi ha un gros ocellàs, que amb el bec toca sardanes i amb la cua el contrapàs
13. Amb el cantar es coneix l'ocell i amb el parlar el cervell
14. Any d'ocells, any de fam
15. Any d'ocells, any de tropells
16. Anyada d'ocells, anyada de fam
17. Aquesta coa no és d'aquest ocell
18. Batre les ales (un ocell)
19. Bella ploma, bell ocell
20. Caçador boig és el que deixa un ocell per agafar-ne un altre
21. Caçador de bosc, caçador de moixonets
22. Caçador de moixonets, guanya per menudets
23. Caçar un ocell al vol
24. Cada camp vol son cultiu, com cada ocell el seu niu
25. Cada moixonet, el seu niuet
26. Cada ocell el seu niu se'l fa bell
27. Cada ocell el seu reclam
28. Cada ocell la seva cançó
29. Cada ocell troba el seu niu bell
30. Cada poble la seva llengua, cada ocell la seva cançó
31. Callar és profitós a les gents i als ocells
32. Com més petit és l'ocell, més becada
33. Com més petit l'ocell, més bada
34. Com qui sent els ocells piular
35. D'ocell de riu o d'estany, agafa el del darrera, no el del davant
36. De les dones na Beatriu i dels ocells la perdiu
37. De vegades, de vegades, els ocells fan cagarades
38. Deixar de sembrar per por dels ocells
39. Del cel, el bon moixó; de la mar, el bon peixó, i de la terra, el bon moltó
40. Dels ocells d'aló, el pitjor és el porró
41. Déu cuida dels ocellets
42. Dones, músiques, ocells: contes nous, romanços vells
43. Dos ocells en una branca, no s'hi poden sostenir; dos fadrins amb una nina, no s'hi poden avenir
44. Dos ocells en una espiga no fan lliga
45. El badall va d'una boca a l'altra com l'ocell de branca en branca
46. El bou per llaurar, l'ocell per volar
47. El cap fa l'home i la cua fa l'ocell
48. El ferir que el mestre fa al fadrí és així com el ferir que fa l'ocell a la sement
49. El llaurador entre advocats, sembla un ocell entre gats
50. El mes d'abril l'ocell fa piu piu
51. El moscatell acurta la vida i allarga l'ocell
52. El primer blat és pels ocells
53. El puput, ocell de bon temps
54. El qui no és fumador, no és cuca ni moixó
55. El rei-en-tinc, ocell de fred
56. El vent d'octubre els ocells porta, de la Cerdanya o de Mallorca
57. El vi moscatell acurta la vida i allarga l'ocell
58. Els badalls van de boqueta en boqueta com els ocells de branqueta en branqueta
59. Els divendres el moixó està de festa major
60. Els ocells d'un mateix vol, tots van a beure en la mateixa font
61. Els ocells per la Quaresma festegen i per Pasqua es casen
62. Els ocells que tu caçaràs, me'ls menjaré amb plomes i tot
63. Els ocells s'omplen de pols? La pluja els rentarà
64. Els ocells, per l'agost, grassos com tords
65. Els ocells, per la Quaresma festegen i per Pasqua es casen
66. En els nius que són d'antany, no hi ha moixonets enguany
67. Endevina, endevinalla: Quin ocell pon a la palla? -La gallina. -Calla, bèstia, que ja ho sabia
68. Entre la monja i el frare, la llosa para, que, si no agafes ocells, agafaràs rates
69. És de poc cervell arranjar la gàbia sense tenir ocell
70. Espantar ocells
71. Ésser un ocell de gàbia
72. Fa més bolinada de bous que cent d'ocells
73. Fa més bovinada de bou que cent d'ocells
74. Fer moixoni
75. Feta la gàbia, mor l'ocell
76. Gàbia nova, ocell mort
77. Hi ha més moixons que perdigons
78. Hom no sap l'ocell volant, on se posarà, ni el fat del jove si bo o mal serà
79. Home casat, ocell eixalat
80. Home sense abric, ocell sense niu
81. Junta d'ocells, pluja a gibrells
82. L’esparver encanta els ocells perquè es deixin agafar
83. L'esparver encanta els ocells que vol menjar, perquè es deixin agafar
84. L'esparver persegueix els ocells
85. L'estiuet de Sant Martí els ocellets fa venir
86. L'estiuet de Sant martí els ocells fa venir. Com més fort és l'estiuet, guarda't més del fred
87. L'home és fet per treballar, com l'ocell per volar
88. L'home neix per sofrir, com l'ocell per volar
89. L'home neix per treballar i l'ocell per cantar
90. L'home neix per treballar i l'ocell per volar
91. L'ocell amb el cantar i el peix amb el nedar
92. L'ocell matiner, troba el cuc primer
93. L'ocell no canta pas perquè vulgui fer una afirmació. Canta perquè té un cant per expressar
94. L'ocell que no és aquí per Sant Martí, s'ha quedat pel camí
95. L'ocell, quan té ploma es desnia
96. L'ocellet del bosc canta i vola sense repòs
97. La barba fa el baró, la banya fa el moltó i la cua fa el moixó
98. La cua fa l'ocell
99. La cua no fa l'ocell
100. La dona és un ocell de mala pell
101. La gàbia gran, no fa millor ocell
102. La gàbia oberta, mort l'ocell
103. La llavor poc ensorrada, se la menja ocellada
104. La trena fa la donzella, les banyes fan l'ovella i la cua fa l'ocella
105. Les flors i els ocells fugen dels vells
106. Les ventades d'octubre els ocells duen, o se'ls enduen, perquè, acabades les figues, guatlles fugides
107. Les ventades d'octubre porten els ocells i maten l'eruga
108. Llaurador entre advocats, sembla un ocell entre gats
109. Lleuger com l'ocell de sant Lluc
110. Lleuger com l'ocell de sant Marc
111. Mal va l'ocell que queda al niu
112. Malaventurat l'ocell que queda al niu
113. Menjar com un ocellet
114. Menjar més poc que un ocell
115. Mentre Nostre Senyor és al Monument, no canta cap ocell
116. Més val ocell de bosc que de gàbia
117. Més val un ocell a la mà, que cent volant
118. Més val un ocell a la mà, que dos que en vegis volar
119. Més val un ocell a la mà, que perdiu volant
120. Més val un ocell al puny que una grua lluny
121. Més val un ocell en mà, que cent que vegis volar
122. Miracles de la mar,: els ocells nedar, i els peixos, volar
123. Moixó, qui t'ha mort? -La llosa parada. -Doncs per què hi anaves, a menjar l'alada!
124. Moixoni!
125. Moixoni, a callar!
126. Moixons arramadets, neu pels serrats
127. Nadal en dijous, ocells a grans vols
128. No deixar de sembrar per por dels ocells
129. No deixis de sembrar per temor dels ocells
130. No diguis moixó que no el tinguis dintre del sarró, i si pot ser a la cassola encara millor
131. No és cuca ni ocell
132. No es deixa de sembrar per por dels ocells
133. No hi ha ocell que no piuli, gat que no mioli, ni dona que no xerri
134. No ser cuca ni moixó
135. No t'estiguis de sembrar pels ocells i per les formigues
136. No tots els ocells coneixen el bon gra
137. No va bé per l'ocell que treu sang pel bec
138. Ocell amb niu, fàcil de trobar
139. Ocell cansat de volar, tot sovint les ales plega
140. Ocell de baixa condició si alt vola, poc li dura
141. Ocell de bec ample menja més que el que guanya
142. Ocell de bec ample, menja poc i poc escampa
143. Ocell de bosc, agafa el que pots
144. Ocell de bosc, agafa'l quan puguis
145. Ocell de bosc, no l'agafa qui vol
146. Ocell de la darrera cria ni menja ni piula
147. Ocell de molta ploma, poc tall
148. Ocell de pas, cop de canya o de maça
149. Ocell de pas, posa-li el llaç
150. Ocell de pas, trenca-li un braç
151. Ocell de pic corbat, guarda-te'n com del diable
152. Ocell espigoler, lluny del meu graner
153. Ocell i flor, a l'Abril busquen el seu amor
154. Ocell passat no és engabiat
155. Ocell que al matí al bosc ha cantat a la nit plomat
156. Ocell que canta avisa el caçador
157. Ocell que cria dos cops tindrà pelat el carpó
158. Ocell que es cria a l'aigua, a l'aigua piula
159. Ocell que escolta el reclam escolta el seu dany
160. Ocell que muda, per tot on passa deixa una ploma
161. Ocell que passa, cop de maça
162. Ocell que vola no té amo
163. Ocell que vola, a la cassola
164. Ocell que vola, acaba a la cassola
165. Ocell sense ales és bo d'agafar
166. Ocell vell no entra en gàbia
167. Ocell vell, dur de caçar
168. Ocells amb grans vols, molta neu i poc sol
169. Ocells d'agost, grossos com tords
170. Ocells de pas, mal temps damunt
171. Ocells de pas, pluja segura
172. Ocells, gos, armes i amors, per cada pler mil dolors
173. Pardals, tords i estornells són mals ocells
174. Passi, passi, xitxarel·lo, faci moixoni i camini
175. Pel gener, els ocells al joquiner
176. Per Divendres Sant no fan niu ni els ocells
177. Per l'abril, cada ocell canta en son niu
178. Per l'abril, ocells a mil
179. Per l'abril, ocells estranys
180. Per l'abril, vénen els ocells a mils
181. Per l'agost, els ocells, grassos com vedells
182. Per l'Ascensió l'ocell diu: "Avui reposo de fer el niu"
183. Per l'Ascensió l'ocell no fa nieró
184. Per l'Ascensió, l'ocell no porta busques al nieró
185. Per la Candelera es casen els ocells i les caderneres
186. Per la Candelera, ocells a l'ocellera
187. Per la cua hom coneix l'ocell
188. Per la ploma i la cançó coneixeràs el moixó
189. Per sant Anton tot ocell pon
190. Per sant Francesc, l'ocell al vesc
191. Per sant Josep tot ocell construeix el seu castell
192. Per sant Llorenç es cremen els ocells
193. Per Sant Macià, els ocells es volen casar
194. Per Sant Martí, tots els ocells ja són aquí
195. Per sant Matias canten els ocells llurs alegries
196. Per Sant Miquel, la figa és per a l'ocell
197. Per Sant Simó, a caçar el moixó
198. Per sant Teresa, ocells a la vesca
199. Per Santa Àgueda es casen els ocells, ells amb elles i elles amb ells
200. Per Santa Magdalena, la nou és plena, el raïm verd, la figa madura, el blat ensacat i l'ocell fora del niu
201. Per Santa Teresa, ocells a la vesca
202. Per una ploma l'ocell no es queda sense volar
203. Pescador de canya i caçador d'ocells, no caldrà notari per a fer testaments
204. Preparar la gàbia abans de tenir l'ocell
205. Prop de camí, rec, o riu, ocellet no hi facis niu, que si l'hi fas, te'n penediràs
206. Prop de frare, forn ni riu, ocellet, no facis niu
207. Prop de muralla i de riu, ocellet no hi facis niu
208. Quan canta l'ocell marcenc, senyal de mal temps
209. Quan el cucut va a covar el moixó fa marxar
210. Quan l'abril és florit cada ocell fa el seu niu, només el picot i el gaig ho fan el mes de maig
211. Quan l'esparver envelleix, se'n burlen els ocells
212. Quan l'esparver es fa vell els ocells juguen
213. Quan l'ocell és vell s'escup a la pell
214. Quan l'ocell s'espolla i la perdiu terreja, el dia següent la font espurneja
215. Quan l'octubre és acabat, tots els ocells d'hivern ja són arribats
216. Quan l'octubre va a la fi, els ocells d'hivern són aquí
217. Quan la gàbia és neta, l'ocell marxa
218. Quan Nadal cau en dijous el pagès sembra pels ocells; per molt gra que sembri no n'hi ha prou per a ells
219. Quan Nadal cau en dijous mengen més els ocells que els bous
220. Quan passa l'ocell, tira-li el mantell
221. Quan s'envelleix l'esparver, juguen-se'n els ocells
222. Quatre coses hi ha que fan el món més bell: la dona, la flor, l'aigua i l'ocell
223. Que visqui la llibertat!, crida aquell que, a casa seva, manté un ocell engabiat
224. Quedar-se sense el moixó a la lluella
225. Qui caça ocells poca remor té de fer
226. Qui no menja cireres per l'Ascensió no és cuca ni moixó
227. Qui ocell vol caçar no té de cridar
228. Qui té por dels ocells, que no sembri vesses
229. Riudoms, bona canya i mals moixons
230. Segons l'ocell, la gàbia
231. Ser ocell de nit
232. Ser un espantaocells
233. Si els ocells no venien, el blat no creixeria
234. Si, per l'octubre, vas a la muntanya a passejar, molts ocells veuràs passar
235. Tancar (o ficar, o fotre) l'ocell a la gàbia
236. Tenir uns aires com l'ocell de sant Lluc
237. Tindre el cos com un moixonet
238. Un per als ocells, un per a les cuques, un per a la neula i un per al pagès
239. Val més agafar l'ocell al niu que quan vola
240. Val més la salsa que l'ocell
241. Val més ocell de bosc que ocell de gàbia
242. Val més ocell en mà que cent volant
243. Val més un ocell a la mà que cent en el ram
244. Val més un ocell a la mà que una grua a volar
245. Val més un ocell al puny que una grua lluny
246. Vols d'ocells, la pluja darrera d'ells