Refranyer temàtic: estacions

Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris estacions. Mostrar tots els missatges

diumenge, 21 de desembre del 2008

Hivern

A casa del vinater, bona tardor i mal hivern
A l'estiu bon cuinat i a l'hivern bon estofat
A l'estiu i a l'hivern, tota cuca perd son govern
A l'estiu, les tercianes no fan tocar les campanes, les de tardor ja són pitjors i les d'hivern no les cura ni el Pare etern
A l'estiu, per l'ombra, i, a l'hivern, pel sol
A l'estiu, tavernera, a l'hivern, fornera
A l'estiu, tota cuca viu; i a l'hivern, perd son govern
A l'hivern escudella i vi calent
A l'hivern farinetes per esmorzar, i per dinar sopes bullides
A l'hivern fornera, a l'estiu tavernera
A l'hivern neblina, la neu per la veïna
A l'hivern per la moquina i a l'estiu per la calor, sempre és bo dur mocador
A l'hivern per la moquina i a l'estiu per la calor, sempre és bo un mocador
A l'hivern, boirina (o neblina) i la neu per veïna
A l'hivern, bona sopa i vi calent
A l'hivern, bona taula i vi calent
A l'hivern, cal tenir proveït el graner i el llenyer
A l'hivern, dia i solet; lluna i nit, quan no fa fred
A l'hivern, el millor amic és la carbassa de vi
A l'hivern, el millor amic és un bon abric
A l'hivern, forner i a l'estiu, taverner
A l'hivern, més val colrar que matinejar
A l'hivern, no hi ha ase bo ni carro dolent
A l'hivern, un bon amic, sens dubte, és l'abric
A la darreria de març, l'hivern és llarg
A la plana de Vic, nou mesos d'hivern i tres d'infern
A la Pobla de Segur, l'hivern llarg i l'estiu curt
A la vora del riu, no faces niu, ni en hivern ni en estiu
A on els frares han fet niu, vés en hivern i en estiu
A on has passat l'estiu, passa l'hivern
Abril acabat, hivern passat
Abril finat, hivern acabat (o passat)
Aigua d'estiu, xerriu-xerriu; aigua d'hivern, aigua d'infern
Aigua d'hivern, aigua d'infern
Al cor de l'hivern
Al qui en hivern d'estiu va, no li preguntes com li va
Alegria de Portvendres, alegria dels hiverns; a l'estiu cap alegria, perquè falten bastiments
Amb vi ranci i pa calent fa de bon passar l'hivern
Amistat de gendre, sol d'hivern
Amor de gendre, sol d'hivern que tan prompte ix com s'amague
Arri, a filar per l'hivern
Atansa't Quaresma, aparta't hivern
Bon batre, mal hivern
Bon punt Sant Andreu (de la Castanya), si no fos a l'estiu la boira i a l'hivern la neu
Bon temps del febrer, cua d'hivern al darrera
Bonança d'hivern i paraula de senyor, qui se'n fia no està bo
Calor d'hivern, foc de la llar
Candelera clara, hivern hi ha encara
Candelera rasa, l'hivern no es mou de casa
Casal obrat a l'hivern, és etern
Coixesa de gos, llàgrimes de dona i sol d'hivern, tot plegat, res
Còlics d'hivern i refredats d'estiu, no els aguanta home viu
Còlics d'hivern, refredats d'estiu i febres de primavera, la mort darrera
Com el badall d'en Feliu, que va obrir la boca a l'hivern i la va tancar a l'estiu
Com el Teixidor de Vilet, que a l'estiu magre i a l'hivern sec
Com hi ha Quaresma hi ha hivern
Com la pipada d'en Catiu, que es va començar a l'hivern i es va acabar a l'estiu
Començament de maig l'hivern fa revifar
D'estiu ni d'hivern, mai se'n queda cap al cel
D'estiu porten capa, que d'hivern no ho vol dir
De l'estiuet de Sant Martí, a l'hivernet de Sant Mamet, mig any complet
De l'hivernet de Sant Mamet a l'estiuet de Sant Martí, mig any curt hi comptí
De Nadal un mes abans i un mes després hivern és
De sabaters, a l'estiu n'hi ha menys i a l'hivern n'hi ha més
De sabaters, pocs a l'estiu i molts a l'hivern
De Sant Tomàs a Sant Pancràs dura l'hivernàs. El comença Sant Tomàs i l'acaba Sant Pancràs
De Tots Sants a Nadal, l'hivern cabal; de Nadal enllà, comença a baixar
De Tots Sants a Nadal, l'hivern formal
Del maig a la meitat, l'hivern acabat
Del sol de l'hivern i dels núvols de l'estiu, enganyats eixiu
Des que Nadal no és passat, l'hivern no és començat
Després de l'hivern ve l'estiu, i s'aprenen les coses segons qui les diu
Eixam migrat, si passa l'hivern, por pel maig
El bon sastre, a l'hivern, vetlla fins a la queda
El calendari d'en Lluquet, a l'estiu calor i a l'hivern fred
El cavall d'en Bilert, a l'estiu magre, a l'hivern sec
El dia de la Candelera, l'hivern enrera; però si no ha nevat i vol nevar, l'hivern encara ha de començar
El dia de sant Martí l'hivern ve de camí; si el fan deturar, per sant Climent arribarà, i si troba molta neu, arribarà per sant Andreu
El foc a l'hivern és el millor aliment
El foc, a l'hivern, és mig aliment
El forner i el ferrer, mal estiu i bon hivern té
El maig a la meitat, l'hivern és acabat
El mal hivern de la primavera en fa govern
El novembre està entre l'estiu i l'hivern
El sol d'hivern es lleva tard i va a dormir aviat
El sol, a l'hivern emmadrat, es lleva tard i s'acotxa aviat
El vell festejador de l'hivern és una flor
Els divendres d'hivern sempre són o molt bons o molt dolents
Els que ho saben entendre bé, fan de pastor a l'hivern i a l'estiu de porquer
Els Reis clars i assolellats, tenim dos hiverns assegurats
En arribar l'octubre, l'hivern i l'estiu s'esgarrapen
En hivern, amb bon o mal temps, agafa la manta si en tens
En hivern, bona sopa i vi calent
En hivern, tot perd son govern
En l'estiu deu treballar qui en l'hivern se'n vol posar
En l'hivern per la moquita, i en l'estiu per la calor, sempre és bo dur mocador
Entre Sant Jordi i Sant Marc un dia d'hivern hi cap
Entre Tots Sants i la Nativitat, entra l'hivern de veritat
Ésser com el toixó de Vilert: a l'hivern magre i a l'estiu sec
Ésser un torero d'hivern
Estar a l'hivern de la vida
Estem a l'hivern, estem a l'estiu, pren-te les paraules segons qui les diu
Estiu calorós, hivern rigurós
Estiu de calor, hivern de fredor
Estiu ventós, hivern rigorós
Fadrinets que aneu a fora, no deixeu el mocador: a l'hivern per la moquilla, a l'estiu per la calor
Fang a l'hivern i pols a l'estiu, tot el camp reviu
Fins al dia de Nadal no és hivern formal
Fins al dotze de maig l'hivern no diu: «me'n vaig»
Fins el dia de Nadal no és hivern formal
Fins Nadal calces no cal; passat Nadal l'hivern se'n va
Fins que la lluna d'abril no hagi passat, no donis l'hivern per acabat
Fins que Nadal no ha passat, l'hivern no ha arribat
Fred amunt, fred avall, l'hivern ha arribat
Fred d'hivern i calor d'estiu, la salut reviu
Fred d'hivern, estiu d'infern
Fredeluga primerenca, llarga hivernada assegurada
Garbí d'hivern, dimonis a l'infern
Garbinada d'hivern, dia d'infern
Garbinada d'hivern, tions d'infern
Gat d'hivern i gos d'estiu pots llençar-los al riu
Gregal a l'hivern, diables a l'infern
Hivern bo, estiu lleig
Hivern de gelades, collita assegurada
Hivern de gelades, molt gra i poca palla
Hivern de molt fred, estiu de molta calor
Hivern de molta gelada, molta fruita assegurada
Hivern dolç, estiu plujós
Hivern fangós, juny granellós
Hivern fred, estiu calent
Hivern fred, primavera regalada
Hivern gelat, estiu de blat
Hivern gelat, fruita a grapats
Hivern gelat, graner colmat
Hivern gelat, poca palla i molt blat
Hivern molt assolellat, estiu molt ventat
Hivern per la Concepció? Ja en tindrem dos
Hivern plujós, estiu abundós
Hivern plujós, estiu calorós
Hivern plujós, estiu perillós
Hivern plujós, estiu ventós
Hivern plujós, pagès joiós
Hivern que molt gela, bona collita de fruita espera
Hivern rigorós, primavera de gos
Hivern solejat, estiu ventejat
Hivern solellat, estiu molt granat
Hivern solellat, estiu ventejat
Infant i pasta a l'hivern es glacen
L'abric per l'hivern i la dona tot l'any
L'Advent, el temps de vent, i el Nadal, temps hivernal
L'aigua d'estiu xarriu xarriu, aigua d'hivern aigua d'infern
L'endemà de Sant Llorenç comença l'hivern
L'entrada de l'hivern
L'hivern arribat, el blat arrelat
L'hivern bon temps per al ferrer, per al vidrier i per al forner
L'hivern dóna les cartes i la primavera fa el joc (o les juga)
L'hivern el cel enrojolat i l'estiu encigronat, pluja aviat
L'hivern és bo per fer foc i cendra
L'hivern no és bastard, si no el fa aviat el farà tard
L'hivern no ha acabat fins que l'Abril ha finat
L'hivern no se'l mengen els llops
L'hivern porta l'enterrament
L'hivern sempre arriba, si no d'hora, més tard
L'hivern té mal govern
L'hivern verdader, de l'agost el primer
L'hivern vertader, pels Reis el fred primer
L'hivern, bon temps pel ferrer, pel vidrier i pel forner
L'hivern, bon temps per al ferrer, per al vidrier i per al forner
L'hivern, com l'estiu, les rentadores van al riu
L'hivern, el cel enrojolat, i l'estiu, encigronat, pluja aviat
L'hivern, enrajolat i l'estiu, empedrat
L'hivern, no se'l mengen els llops
L'hivernada verdadera, per Sant Bartomeu l'aigua primera
L'hiverner hiverna, a l'hivern, en un hivernacle per hivernar
L’ovella, el porc i la vaca (o la cabra), a l'hivern fes-los dormir a la palla
La Candelera la neu espera; si ja ha nevat, l'hivern ha passat; si no ha nevat, ja nevarà
La dona de govern compre a l'estiu per a l'hivern
La dona del vinater té bona tardor i mal hivern
La dona del xirimier d'estiu balla i d'hivern badalla
La meua Maria Rita sempre porta mocador: en l'hivern per la moquita, i en l'estiu per la calor
La tardor és la primavera de l'hivern
La tardor i l'hivern, per als vells temps d'infern
Les sopes i el sol a l'hivern donen consol
Llamps d'hivern, dimonis de l'infern
Llaura a l'hivern encara que sigui a l'infern
Llebeig d'hivern, dimonis de l'infern
Lleida, la terra ferma que gaudeix de nou mesos d'hivern i tres d'infern
Llenç casolà, llenç etern; fresc a l'estiu i calent a l'hivern
Llevant d'hivern, volta a ponent
Llevant. llevantó, a l'hivern, dolent, i a l'estiu, pitjor
Maig arribat, hivern acabat
Maig mig passat, hivern ja ben acabat
Mal hivern, primavera d'infern
Marinada d'hivern, dia d'infern
Massa trons a l'hivern, freds tardans
Més llarg que una nit d'hivern
Més trist que l'hivern
Mestral i tramuntana d'hivern, treuen els diables de l'infern
Mestral i tramuntana en ésser a l'hivern treuen els diables de l'infern
Migjorn a l'hivern, purna d'infern
Migjorn d'hivern, dia d'infern
Migjorn d'hivern, dimonis de l'infern. Vent de migjorn, pluja de jorn
Migjorn d'hivern, pluja d'infern
Moltes dones, per vestir modern, empenyen a l'estiu el vestit de l'hivern
Nadal duu l'hivern dins una panera; si no la duu al davant, la porta al darrera
Ni a l'hivern deixis la capa ni a l'estiu la carabassa
Ni a l'hivern ni a l'estiu, no et posis sota el cel viu
Ni d'hivern ni d'estiu, no et posis sota el cel viu
Ni estiu sense roba, ni hivern sense bóta
Ni hivern sense capa, ni estiu sense carabassa
Nit clara d'hivern, l'endemà dia d'infern
No creguis en hivern seré ni en estiu núvol
No digues hivern acabat, si sant Jordi no ha passat
No donis l'hivern acabat, que l'abril no hagi passat
No donis l'hivern per escapat, si Sant Isidre encara no ha arribat
No donis l'hivern per passat fins que l'abril no s'ha acabat
No et fiïs d'hivern seré ni d'estiu ennuvolat
No et fiïs del cant de la griva ni a l'hivern ni a l'estiu, sinó a la primavera, que ella vol fer el
No poden haver dos hiverns en un estiu
No t'agrade el cant del griu, ni a l'hivern ni a l'estiu
Nou d'hivern i tres d'infern
Novembre acabat, hivern començat
Octubre bromós, hivern ruïnós
Octubre tronat, hivern nevat
Oli, sal i pa calent, fa de bon passar l'hivern
Oli, sal i pa calent, ja pot fer fred a l'hivern
On has passat l'estiu, passa l'hivern
Oreneta arribada, hivernada acabada
Orenetes per santa Madrona, l'hivern és fora
Orenetes tardanes, hi ha hivern per setmanes
Oronells tardans, hivernàs tardà; oronells primerencs, l'estiu ja ve
Paraules d'estiu, segons qui les diu; paraules d'hivern, segons qui les sent
Paret que es fa a l'hivern durarà el món etern
Pel mes d'agost, l'hivern s'acost
Pel sabater, l'hivern malament i l'estiu bé
Pels volts de Nadal fa l'hivern natural
Per a l'hivern guarda't la capa, per a l'estiu la carabassa
Per l'hivern, bona sopa i vi calent
Per l'octubre el bestiar de llana es vesteix d'hivern
Per la Candelera hivern endavant o hivern endarrera
Per Nadal i Sant Tomàs, comença l'hivernàs
Per sant Antoni, a l'hivern li talle els peus lo dimoni
Per Sant Gil, l'hivern ja és aquí
Per sant Martí l'hivern és al camí
Per sant Martí l'hivern va de camí; si el voleu deturar, per sant Climent arribarà, i, per molt que el detureu, per sant Andreu el tindreu
Per Sant Martí l'hivern va de camí; si s'entretén, arriba per Sant Climent; però encara que faci tard, per Sant Andreu ja ha arribat
Per sant Martí l'hivern va de camí; si s'entretén, arriba per sant Climent; però, encara que faci ta
Per Sant Martí, ja tenim l'hivern aquí
Per Sant Nicolau, plou, si a Déu plau, i per Nadal fred hivernal
Per Sant Pau, l'hivern se'n va o s'hi jau
Per sant Tomàs comença l'hivernàs
Per sant Tomàs comença l'hivernàs, una setmana al davant, una setmana al detràs
Per Sant Vicenç l'hivern cada dia perd una dent
Per Sant Vicenç l'hivern perd les dents
Per Santa Àgueda l'hivern s'enfada
Període d'hivern, temps de pa sec i pocs rals al calaixet
Pescador de nansa, tot l'hivern a casa
Plora o no plora (la Candelera), l'hivern és fora
Plorar o no plorar (la Candelera), quaranta dies d'hivern hi ha
Plourà o no plourà (per la Candelera) l'hivern s'acabarà
Plourà o no plourà (per la Candelera), l'hivern s'ha de passar
Pluges d'hivern, venen de l'infern
Pluja d'hivern, dia d'infern
Pluja en hivern, dia d'infern
Porc matat, hivern solucionat
Primer dia d'agost, primer dia d'hivern
Quan acaba el novembre, l'hivern entra
Quan arriba el roquerol, l'hivern al sòl
Quan canta el gripau, hivern adéu-siau
Quan el Març se'n va a meditar, l'hivern s'ha d'acabar
Quan el mussol canta en gener, un altre hivern ve
Quan l'octubre és acabat, tots els ocells d'hivern ja són arribats
Quan l'octubre va a la fi, tots els ocells de l'hivern ja són aquí
Quan l'oreneta no ve pel març, l'hivern és llarg
Quan la Candelera no plora, l'hivern no és ni dintre ni fora
Quan la Candelera plora, l'hivern és fora
Quan la Candelera plora, l'hivern ja és fora, i si no plora, ni dins ni fora
Quan la Candelera riu, l'hivern reviu
Quan la Quaresma plora, l'hivern ja és fora
Quan Nadal cau en diumenge, l'hivern menja
Quan Nadal tomba en diumenge, l'hivern menja
Quan trona entre les dues Mares de Déu del gener, l'hivern dura 40 dies més
Quan trona per la Candelera, quaranta dies més d'hivern
Quan ve l'hivern per Sant Martí, fa fred caní
Qui a l'estiu de la seva joventut dropeja, a l'hivern de la seva vida famoleja
Qui a l'estiu ombreja, a l'hivern famoleja
Qui a l'hivern sembra un gra a l'estiu bé menjarà
Qui a l'hivern té prou roba, a l'estiu en té de sobra
Qui d'estiu se passeja, d'hivern bastoneja
Qui ha llogat l'hivern a l'Aran mai l'ha perdut
Qui ho vol fer bé, a l'hivern de pastor i a l'estiu de porquer
Qui menja pa i crema llenya, l'hivern empenya
Qui no fa la feina a l'estiu, a l'hivern dejuna
Qui no llaura a l'hivern, a l'estiu se'n ressent
Qui no té feina a l'estiu, a l'hivern dejuna
Qui no té ovelles a l'hivern, ni garbes a l'estiu, amb gran descans viu
Qui no treballa la terra a l'hivern, a l'estiu passa la mà per la paret
Qui per Sant Joan va d'hivern i per Nadal va d'estiu, la ventura no li riu
Qui s'afanya en l'estiu, posa en l'hivern
Qui té bona pastera, l'hivern no l'espaterra
Renego de la bèstia que a l'hivern dorm a la sesta
S'estén més un manteu que la boira d'hivern
Sabater malfeiner, l'hivern malament i l'estiu també
Sabater que no pica a l'estiu i sastre que no cus a l'hivern, que el diable se'ls endugui a l'infern
Sabater que pica a l'estiu i sastre que no cus a l'hivern, el dimoni se'ls duga a l'infern
Sant Blai nevat, hivern acabat
Sant Climent porta l'hivern
Sant Gil porta l'hivern lligat amb un fil
Sant Pau de gener, hivern endavant o hivern endarrer
Sant Pau obre l'hivern o el tanca amb clau
Sant Simó i Sant Judes, hivern a la vista
Sant Vicenç xalest acaba l'hivern prest
Semblar l'ambaixador de l'hivern
Ser sa caguera d'en Titiu, que se'n va anar a l'hivern i va tornar a l'estiu
Si a l'hivern ha de gelar, ni al començar ni a l'acabar
Si a l'hivern trona, anyada bona
Si bona pastera has trobat no te'n moquis que l'hivern no sigui passat
Si d'hivern trona, l'anyada és bona
Si el mussol canta pel gener un altre hivern que ve
Si entre la Candelària i la Mare de Déu de març trona, quaranta dies més d'hivern
Si l'hivern és molt regat, ven-te l'oli i guarda el blat
Si l'hivern és plujós, a l'estiu collita d'abundors
Si l'hivern primavereja, la primavera hiverneja
Si l'hivern trona, l'anyada serà bona
Si la Candelària plora l'hivern està fora, i si no plora, ni dins ni fora
Si la Candelària plora, de l'hivern ja estem fora; si la Candelària riu, entorna-te'n al niu; però t
Si la Candelera neva o vol nevar, l'hivern per començar
Si la Candelera no plora l'hivern espera. Plorar o no plorar quaranta dies d'hivern hi haurà
Si la Candelera plora l'hivern és fora
Si la Candelera plora l'hivern és fora. Si la Candelera riu l'hivern és viu, però tant si plora com si deixa de plorar, la meitat de l'hivern encara s'ha de passar
Si la Candelera plora l'hivern ja és fora; si la Candelera riu l'hivern és viu. Però tant si plora com si no plora l'hivern ja és fora
Si la Candelera plora, el fred és fora; si la Candelera riu, ni hivern ni estiu
Si la Candelera plora, el fred ja és fora; plourà o no plourà, l'hivern s'acabarà
Si la Candelera plora, l'hivern és fora i si riu, l'hivern és viu
Si la Candelera plora, l'hivern és fora, i si riu, torna-te'n al niu
Si la Candelera plora, l'hivern és fora, però si neva per Sant Blai no acaba mai
Si la Candelera plora, l'hivern és fora. Si la Candelera riu, l'hivern és viu. Tant si plora com si riu, l'hivern és ben viu
Si la Candelera plora, l'hivern és fora; però si fa vent, tres mesos més d'hivern
Si la Candelera plora, l'hivern és fora; si la Candelera riu, el fred és viu
Si la Candelera plora, l'hivern és fora; si la Candelera riu, l'hivern és viu; però tant si plora com si deixa de plorar, la meitat de l'hivern encara s'ha de passar
Si la Candelera plora, l'hivern és fora; si la Candelera riu, l'hivern és viu; tant si plora com si no plora, l'hivern és fora
Si la Candelera plora, l'hivern és fora; si la Candelera riu, l'hivern reviu
Si la Candelera riu, l'hivern és viu i no veuràs orenetes fins a l'abril
Si la Candelera riu, l'hivern és viu; si la Candelera plora, l'hivern és fora
Si la Candelera riu, ni hivern, ni estiu
Si neva entre la Candelera i la Mare de Déu, quaranta dies més d'hivern
Si neva per sant Andreu, tot l'hivern neu
Si per la Candelera no plou ni fa vent, l'hivern revén
Si per la Candelera plou i no gela, l'hivern és fora
Si per Sant Blai glaça, trenta dies més l'hivern s'allarga
Si per Santa Àgata plou, hi ha quaranta dies més d'hivern; i si hi ha boira, pedregarà
Si per Santa Agnès plou, hi haurà quaranta dies més d'hivern; si hi ha boira, hi haurà pedregada
Si plou entre les dues Mares de Déu, hi ha quaranta dies més d'hivern
Si plou pel juliol, hivern de neus
Si plou per sant Pau, hivern, adéu-siau, i si fa sol ve un hivern tou
Si Sant Jordi no ha passat, l'hivern encara no s'ha acabat
Si sant Vicenç duu bon temps, l'hivern s'acabarà prest
Si Sant Vicenç va xalest, l'hivern s'acabarà prest
Si trona a l'hivern, prepara pa per vuit dies
Si trona entre la Candelera i la Mare de Déu de març, s'allarga quaranta dies l'hivern
Si trona entre la mare de Déu de la Candelera i la de març, hi ha quaranta dies més d'hivern
Si trona entre les dues Mares de Déu, hivern de reïra de Déu
Si trona per la Candelera s'allarga quaranta dies l'hivern
Si trona per la Mare de Déu de Març, s'allarga l'hivernàs
Si vols salut plena, dorm a l'hivern de cara i a l'estiu d'esquena
Si vols tenir salut plena dorm a l'hivern de cara i a l'estiu d'esquena
Sogra i nora, sol d'hivern que no calente
Sol d'hivern és emmadrat, es lleva tard però s'acotxa aviat
Sol d'hivern i amor de gendre, un cop de perna
Sol d'hivern ix tard i es pon prompte
Sortint de l'hivern entrem a l'estiu: preneu les paraules segons qui les diu
Suplicant a la Candelera o deixant de suplicar, tres mesos d'hivern ens queden per passar
Tant a l'estiu com a l'hivern és més bon jugador el qui guanya que el qui perd
Tant a l'estiu com a l'hivern, vora del foc s'està calent
Tant a l'hivern com a l'estiu, has d'entendre qui les diu
Tant a l'hivern com a l'estiu, la bugadera a rentar al riu
Tant d'hivern com d'estiu, si podeu dormir, dormiu
Tant si plora com si no plora l'hivern ja és fora
Tant si plora, com si no plora, per la Candelera l'hivern és fora
Tardor amb serenera, hivern amb ventera
Tardor i hivern, per al vell, temps d'infern
Tardor serena, hivern ventós; tardor ventosa, hivern serè
Tords a la darreria de març, l'hivern és llarg
Tota ovella ben llanada, de l'hivern està guardada
Tramuntana d'estiu i migjorn d'hivern, omple el rebost; tramuntana d'hivern i migjorn d'estiu, no faltaran plors
Tramuntana, peix d'hivern
Tres coses són en què hom no es pot fiar: en cul d'infant petit, en serè d'hivern i en falsa fembra
Trist com un dia d'hivern
Tronada entre la Puríssima i la Candelera, cinquanta dies més d'hivern
Trons en s'hivern, pa per vuit dies
Trons i llamps a l'hivern, diables a l'infern
Un mes abans i un mes després de Nadal, l'hivern cabal
Una faixa a l'hivern, és de bon govern
Vell amb amor, hivern en flor
Vent de garbí d'hivern, boca d'infern
Vent terral que omple el barral, bo per a l'hivern, i per a l'estiu, mal
Vic, nou mesos d'hivern i tres mesos d'infern
Vora de convent i riu, no hi vagis a fer ton niu, ni a l'hivern ni a l'estiu
Xaloc és calent; llebeig, més; tramuntana, pluja; seca, el terral, i a l'hivern i primavera gela el mestral

dilluns, 22 de setembre del 2008

Tardor

A casa del vinater, bona tardor i mal hivern
A l'estiu, les tercianes no fan tocar les campanes, les de tardor ja són pitjors i les d'hivern no les cura ni el Pare etern
A la primavera, no hi fa filera; a l'estiu, el filar no diu; per la tardor, no hi ha filó, i a l'hivern el fred sorprèn
A la tardor, cauen les fulles a muntó
A la tardor, el dia porta espardenyes
A la tardor, la foscor fa por
A la tardor, ni fred ni calor
A la tardor, sembra si hi ha saó
A la tardor, surt el caçador
A la tardor, tot rodó
Amb saó o sense saó, sembra dins la tardor
Bou de tardor, cavall de primavera
Calentures de tardor, parentes de la mort
Del setembre a la tardor, torna la calor
Diarrea tardoral, sovint mortal
El bou, de tardor, i el cavall, de primavera
Estiu que dura, tardor assegura
Estiu sec, tardor molla
Flor de tardor fan el bo i millor
Flor en abundor a la primavera, bona tardor ens espera
Flors de tardor, plors de primavera
Flors per la tardor fan el bo i millor
L'hort de tardor manté el bon senyor
La bona tardorada, per sant Bartomeu la primera remullada
La dona del vinater té bona tardor i mal hivern
La murga i el rovelló són bolets de tardor
La tardor és la primavera de l'hivern
La tardor i l'hivern, per als vells temps d'infern
La tardor porta la tristor
La tardor porta tristor
La tardor segura, Sant Francesc la procura
La tardor, porta la tristor
La tardor, temps de xaloc
Les aigües d'agost duen la tardor
Les darreres pluges d'agost porten la tardor i aigualeixen el most
Les pluges d'agost duen la tardor
Malalties tardorals, llargues i mortals
Molta flor de primavera, bona tardor espera
Per la dona malfeinera a la primavera no hi ha filera; a l'estiu el filar no diu; a la tardor no hi ha filor; i a l'hivern el fred sorprèn
Per la tardor, ni fred ni calor
Per la tardor, no feu festa major
Per Sant Sirvent, acaba la tardor i comença l'Advent
Pluges d'abril i sol de tardor, fan l'any bo i millor
Pluja d'abril i sol de tardor, fan (o solen fer) l'any bo i millor
Pluja de tardor, fa bona saó (o fa el millor saó)
Pluja de tardor, pluja de saó
Quan l'escurçó està a l'esbalçader, la tardor ja ve
Quan les serps cacen de tardor, senten que s'acaba la calor
Quan les serps cacen, durant la tardor, acaballes senten de bon temps i calor
Quan plou pel setembre, la tardor bé entra
Si pel maig caves ton hort, colliràs per la tardor
Si per santa Clara està serè i trona, la tardor serà bona
Si plou per Sant Bartomeu, bona tardor tindreu
Si plou per Sant Jaume, la tardor es prepara
Si veus l'eriçó a l'arbocer, la tardor ja ve
Tardor amb serenera, hivern amb ventera
Tardor entrada, panxa tibada
Tardor i hivern, per al vell, temps d'infern
Tardor serena, hivern ventós; tardor ventosa, hivern serè
Tardor verdadera, per sant Miquel la pluja primera
Tardorada dolenta, millor tardana que primerenca
Tardorada segura, Sant Francesc la procura
Tardorada vertadera, per Sant Mateu l'aigua primera
Verdura per la tardor, per a tu i per a mi no
Verdura per la tardor, per a tu sí, per a mi no

dijous, 15 de maig del 2008

Estiu

A casa de ton germà, no hi vagis a estiuejar
A l'estiu bon cuinat i a l'hivern bon estofat
A l'estiu filosa no diu
A l'estiu i a l'hivern, tota cuca perd son govern
A l'estiu menjar calent no és gaire bon aliment
A l'estiu tot bitxo viu
A l'estiu tot el món viu
A l'estiu tot reviu
A l'estiu tota cuca viu
A l'estiu tothom viu
A l'estiu, el sol viu, i fa dibuixos sobre el riu
A l'estiu, els marges pasten
A l'estiu, els ocells fan son niu
A l'estiu, en Feliu caça mosques mentre riu
A l'estiu, la filosa no diu
A l'estiu, la formiga surt del niu
A l'estiu, la perdiu xiula i canta dins del niu
A l'estiu, les formigues fan el niu
A l'estiu, les tercianes no fan tocar les campanes, les de tardor ja són pitjors i les d'hivern no les cura ni el pare etern
A l'estiu, per l'ombra, i, a l'hivern, pel sol
A l'estiu, tavernera, a l'hivern, fornera
A l'estiu, tota cuca viu; a l'hivern, tota perd son govern
A l'estiu, tota cuca viu; menys els sastres
A l'estiuet de Sant Martí, mata el porc i encuba el vi
A l'hivern forner, i a l'estiu taverner
A l'hivern fornera, a l'estiu tavernera
A l'hivern per la moquina i a l'estiu per la calor, sempre és bo dur mocador
A la casa on no hi ha pa, fins a l'estiu hi fa fred
A la Pobla de Segur, l'hivern llarg i l'estiu curt
A la primavera, no hi fa filera; a l'estiu, el filar no diu; per la tardor, no hi ha filó, i a l'hivern el fred sorprèn
A la vora del riu, no faces niu, ni en hivern ni en estiu
A on els frares han fet niu, vés en hivern i en estiu
A on has passat l'estiu, passa l'hivern
Abans de Sant Martí, pa i vi; després de l'estiuet, fam i fred
Aigua d'estiu, xerriu-xerriu; aigua d'hivern, aigua d'infern
Aigua d'estiu, xirriu, xirriu!
Al juny, l'estiu no és lluny
Al punt de l'estiu
Al qui en hivern d'estiu va, no li preguntes com li va
Alegria de Portvendres, alegria dels hiverns; a l'estiu cap alegria, perquè falten bastiments
Anar d'estiu
Bon punt Sant Andreu (de la Castanya), si no fos a l'estiu la boira i a l'hivern la neu
Bon temps pel juny, bon estiu segur
Broma baixa per Santa Àgata, senyal de pedregades a l'estiu
Cada cosa a son temps... i d'estiu cigales, i de maig cireres...
Cada cosa a son temps... i d'estiu cigales, i de maig cireres... i per Pasqua formatjades
Cada cosa al seu temps, i, a l'estiu, cigales
Cada cosa pel seu temps; per Nadal, neules, i per l'estiu, cigales
Còlic d'hivern i refredat d'estiu no els aguanta home viu
Còlic d'hivern, refredat d'estiu i febres de primavera, la mort darrere
Com a pluja d'estiu
Com el badall d'en Feliu, que va obrir la boca a l'hivern i la va tancar a l'estiu
Com el Teixidor de Vilet, que a l'estiu magre i a l'hivern sec
Com la pipada d'en Catiu, que es va començar a l'hivern i es va acabar a l'estiu
Com més fort és l'estiuet, guarda't més del fred
Crema més el sol d'abril que el de tot l'estiu
Cuca d'estiu, mentre té sol, fa la viu-viu
D'amoretes no es veiu a l'estiu ni de mal govern a l'hivern
D'estiu ni d'hivern, mai se'n queda cap al cel
D'estiu porten capa, que d'hivern no ho vol dir
De l'estiuet de Sant Martí a l'hivernet de Sant Mamet, mig any complet
De l'hivernet de Sant Mamet a l'estiuet de Sant Martí, mig any curt hi comptí
De sabaters a l'estiu n'hi ha menos i a l'hivern n'hi ha més
De sabaters, pocs a l'estiu i molts a l'hivern
Del bon estiu, el pagès en viu
Del sol de l'hivern i dels núvols de l'estiu, enganyats eixiu
Després de l'hivern ve l'estiu, i s'aprenen les coses segons qui les diu
El bou, a l'estiu, i el xai, quan el fred és viu
El calendari d'en Lluquet, a l'estiu calor i a l'hivern fred
El cavall d'en Bilert, a l'estiu magre, a l'hivern sec
El forner i el ferrer, mal estiu i bon hivern té
El fred de l'estiu, mena l'aigua al riu
El novembre està entre l'estiu i l'hivern
Els que ho saben entendre bé, fan de pastor a l'hivern i a l'estiu de porquer
En arribar l'octubre, l'hivern i l'estiu s'esgarrapen
En hivern per la moquita i es estiu per la calor, sempre és bo dur mocador
En l'estiu deu treballar qui en l'hivern se'n vol posar
En l'estiu, tot lo món viu
En l'estiu, tota cuca fa son niu
En l'hivern per la moquita, i en l'estiu per la calor, sempre és bo dur mocador
Enllestiu-vos que convé no fer les feines d'abril, que cada gota en val mil, si troba la terra bé
Ésser com el toixó de Vilert: a l'hivern magre i a l'estiu sec
Estàs més penjat que una figa a l'estiu
Estem a l'hivern, estem a l'estiu, pren-te les paraules segons qui les diu
Estiu calorós, hivern rigorós
Estiu de calor, hivern de fredor
Estiu que dura, tardor assegura
Estiu sec, tardor molla
Estiu ventós, hivern rigorós
Fadrinets que aneu a fora, no deixeu el mocador: a l'hivern per la moquilla, a l'estiu per la calor
Fals com lo caragol d'estiu
Fang a l'hivern i pols a l'estiu, tot el camp reviu
Font fresca a l'estiu, bona ombra i gresca
Fred d'hivern i calor d'estiu, la salut reviu
Fred d'hivern, estiu d'infern
Gat d'hivern i gos d'estiu pots llençar-los al riu
Gener emblanqueït, estiu humit
Gener nevat, estiu regalat
Haver passat en un lloc set anys en un estiu
Hivern bo, estiu lleig
Hivern de molt fred, estiu de molta calor
Hivern dolç, estiu plujós
Hivern fred, estiu calent
Hivern gelat, estiu de blat
Hivern molt assolellat, estiu molt ventat
Hivern plujós, estiu abundós
Hivern plujós, estiu calorós
Hivern plujós, estiu perillós
Hivern plujós, estiu ventós
Hivern solellat, estiu molt granat
Hivern solellat, estiu ventejat
Infant i pasta a l'estiu es gasta
Ira d'amic és així com pluja d'estiu
Ja és aquí l'estiuet de sant Martí
Ja tindrem d'estiuar al xalet d'Almoines
Juny comença l'estiu: tot riu i tot viu
L'aigua d'estiu xarriu xarriu, aigua d'hivern aigua d'infern
L'entrada de l'estiu
L'estiu calent, ni carro bo ni ruc dolent
L'estiuet de sant Martí dura tres jorns i un dematí
L'estiuet de sant Martí durarà fins a la fi
L'estiuet de Sant Martí els ocellets fa venir
L'estiuet de Sant Martí els ocells fa venir. Com més fort és l'estiuet, guarda't més del fred
L'estiuet de Sant Martí revifa els vells
L'estiuet de Sant Martí, tots els ocells fa venir
L'hivern, com l'estiu, les rentadores van al riu
L'hivern, el cel enrojolat, i l'estiu, encigronat, pluja aviat
L'hivern, enrajolat i l'estiu, empedrat
L'oreneta ja ha vingut, ja tenim l'estiu damunt
La dona de govern compre a l'estiu per a l'hivern
La dona del xirimier d'estiu balla i d'hivern badalla
La llepassa ja és bon lloc, emperò n'és moretiu: moros hi surten d'estiu...
La meua Maria Rita sempre porta mocador: en l'hivern per la moquita, i en l'estiu per la calor
La pasta i el xiquet a l'estiu tenen fred
La regaràs en seguida, no's menester que t'ho diga, i aquell estiu si és ardent, i també l'altre següent
La vaca per l'estiu, el moltó quan el fred és viu
Les cametes de perdiu són bones cap a l'estiu
Llangardaix encauat, estiu acabat
Llenç casolà, llenç etern; fresc a l'estiu i calent a l'hivern
Llevant. llevantó, a l'hivern, dolent, i a l'estiu, pitjor
Lluert cansat, l'estiu acabat
Lluert cansat, l'estiu ha passat
Menjar calent a l'estiu, més mort que viu
Moltes dones, per vestir modern, empenyen a l'estiu el vestit de l'hivern
Moltes, per vestir al modern, empenyen a l'estiu el vestit de l'hivern
Mosquits al riu, ja som a l'estiu
Nadal festiu, Pasqua prop del caliu
Nadal nevat, estiu regalat
Nevades d'abril, pedregades a l'estiu
Ni a l'hivern deixis la capa, ni a l'estiu la carbassa
Ni a l'hivern ni a l'estiu, no et posis sota el cel viu
Ni estiu sense roba, ni hivern sense bóta
Ni hivern sense capa, ni estiu sense carabassa
Ni sol d'estiu ni confiança en el qui escriu
No creguis en hivern seré ni en estiu núvol
No esperes fruits en l'estiu deixant el aigua en el riu
No et fiïs d'hivern seré ni d'estiu ennuvolat
No et fiïs d'hivern serè, ni d'estiu núvol
No et fiïs de sol d'estiu ni del que l'advocat diu
No et fiïs del cant de la griva ni a l'hivern ni a l'estiu, sinó a la primavera, que ella vol fer el niu
No hi ha març que no marcegi, ni estiu que no pedregui
No poden haver dos hiverns en un estiu
No regues en l’stiu mentre el sol està viu, mes si no la pots triar a tota hora has de regar
No t'agrade el cant del griu, ni a l'hivern ni a l'estiu
No viurà tots els estius
Novembre assolellat i abril plujós, fan l'estiu abundós
On has passat l'estiu, passa l'hivern
Oronells tardans, hivernàs tardà; oronells primerencs, l'estiu ja ve
Paraules d'estiu, segons qui les diu
Paraules d'estiu, segons qui les diu. Paraules 'loques', respostes poques
Paraules d'estiu, segons qui les diu; paraules d'hivern, segons qui les sent
Pel desembre, fred, i calor per l'estiuet
Pel sabater, l'hivern malament i l'estiu també
Per a l'hivern guarda't la capa, per a l'estiu la carabassa
Per la dona malfeinera a la primavera no hi ha filera; a l'estiu el filar no diu; a la tardor no hi
Per Sant Blai, la cigonya per l'espai, i si bon estiu vols, l'hi veuràs grans vols
Per Sant Mateu, l'estiu adéu
Petita pluja d'abril, gran secada d'estiu
Plata líquida en l'estiu és l'aigua p'a'l regadiu, plata que se deixa anar per els rius capa la mar
Pluja d'estiu i amor de bagassa, aviat passa
Pluja d'estiu i flor de bagassa, aviat es passa
Pluja d'estiu i plor de bagassa aviat passa
Pluja d'estiu i plor de bagassa, prompte (o aviat) passa
Primer dia de gener, primer dia d'estiu és
Quan arriba l'oreneta, l'estiu ja és a la voreta
Quan el gafarró fa el niu, ja som a l'estiu
Quan la Candelera plora, el fred ja és fora. Quan la Candelera riu, ja ve l'estiu
Quan la Candelera riu, ja som a l'estiu
Quan la garsa fa baix el niu, trona sovint a l'estiu
Quan la granota comença a cantar l'estiu vol començar
Quan la merla canta, la griva li diu: "Atipeu's, comare, que ja ha arribat l'estiu"
Qui a l'estiu de la seva joventut dropeja, a l'hivern de la seva vida famoleja
Qui a l'estiu ombreja, a l'hivern famoleja
Qui a l'hivern sembra un gra a l'estiu bé menjarà
Qui a l'hivern té prou roba, a l'estiu n'hi sobra
Qui d'estiu se passeja, d'hivern bastoneja
Qui diu mal de l'estiu no sap el que diu
Qui diu mal de l'estiu, no sap què diu
Qui en l'estiu va arrebossat, o està boig o no porta camisa
Qui ho vol fer bé, a l'hivern de pastor i a l'estiu de porquer
Qui menja fred a l'estiu llarga vida viu
Qui no fa la feina a l'estiu, a l'hivern dejuna
Qui no llaura a l'hivern, a l'estiu se'n ressent
Qui no té ovelles a l'hivern, ni garbes a l'estiu, amb gran descans viu
Qui no treballa la terra a l'hivern a l'estiu passa la mà per la paret
Qui no treballa quan fa fred a l'estiu passa la mà per la paret
Qui parla mal de l'estiu, no sap el que es diu
Qui parla malament de l'estiu, no sap bé el que diu
Qui per Sant Joan va d'hivern i per Nadal va d'estiu, la ventura no li riu
Qui s'afanya en l'estiu, posa en l'hivern
Qui se'n va de l'estiu, no sap què es diu
Qui treballa a la primavera, prepara un bon estiu
Qui vol menjar sopes a l'estiu, ha de sembrar pèsols al mes d'abril
Raves d'estiu cou com caliu
Sabater malfeiner, l'hivern malament i l'estiu també
Sabater que no pica a l'estiu i sastre que no cus a l'hivern, el dimoni se'ls duga a l'infern (o que el diable se'ls endugui a l'infern)
Sant Antoni que mos diu que li donem un dobler, si li donam de gener ell mos tornarà en estiu
Seguem, que ja batrem a l'estiu
Ser sa caguera d'en Titiu, que se'n va anar a l'hivern i va tornar a l'estiu
Ser una flor d'estiu
Ser una serp d'estiu
Si a l'estiu fa el dia clar, el sol duu el vent per la mà
Si el cucut el tres d'abril no fa xiu-xiu, o és pres, o no viu, o sent l'estiu
Si el dia tres d'abril el cucut no fa piu-piu, o és mort o és viu, o assenyala mal estiu
Si el tres d'abril el cucut no fa piu-piu, o és pres o no és viu, o bé sent mal estiu
Si l'hivern és plujós, a l'estiu collita d'abundors
Si la Candelera plora, el fred és fora; si la Candelera riu, ni hivern ni estiu
Si la Candelera plora, el fred ja és fora; si la Candelera riu, ja ve l'estiu; però, tant si plora com si riu, ja ve l'estiu
Si la Candelera plora, es fred és fora; si la Candelera riu, lluny és s'estiu
Si la Candelera riu, lluny és l'estiu
Si la Candelera riu, ni hivern, ni estiu
Si no vols menjar sopes tot l'estiu, sembra pèsols per l'abril
Si pel maig el fred és viu, espera un bon estiu
Si pel maig el fred viu espera bon estiu
Si pel maig el fred viu espera un bon estiu
Si pel Nadal fa estiu, per Pasqua, prop del caliu
Si per l'abril el cucut no fa piu-piu, o és mort, o és viu, o sent mal estiu
Si per l'abril el cucut no ha vingut, o és mort o enterrat, o es prepara per l'estiu
Si per Nadal fa estiu, la Pasqua vora el caliu
Si per Pasqua fa estiu, a Nadal prop del caliu
Si per Sant Joan baixa l'aigua roja, hi baixarà tot l'estiu
Si plou per Sant Bernabé, pluja tot l'estiu que ve
Si trona d'abril, ve bon estiu
Si trona en abril, bon estiu
Si trona per l'abril, ve bon estiu
Si voleu passar un bon estiu cal que el cucut hagi cantat el mes d'abril
Si vols menjar sopes a l'estiu, sembra pèsols per l'abril
Si vols salut plena, dorm a l'hivern de cara i, a l'estiu, d'esquena
Si vols tenir salut plena dorm a l'estiu de cara i a l'hivern d'esquena
Sol d'estiu, cou com el caliu
Sol pel novembre i abril plujós, estiu calorós
Sortint de l'hivern entrem a l'estiu: preneu les paraules segons qui les diu
Tant a l'estiu com a l'hivern és més bon jugador el qui guanya que el qui perd
Tant a l'estiu com a l'hivern, vora del foc s'està calent
Tant a l'hivern com a l'estiu, has d'entendre qui les diu
Tant a l'hivern com a l'estiu, la bugadera a rentar al riu
Tant d'hivern com d'estiu, si podeu, dormiu, dormiu
Témer més que una tempesta d'estiu
Terra de regadiu, dolenta per l'estiu
Tot estiu, tot estiu!
Tramuntana d'estiu i migjorn d'hivern, omple el rebost; tramuntana d'hivern i migjorn d'estiu, no faltaran plors
Tro d'abril, secada d'estiu
Trona l'abril, ve bon estiu
Tronada d'abril, ve bon estiu
Una cuca no fa estiu ni una flor fa primavera
Una figa no fa estiu
Una flor no fa estiu
Una flor no fa estiu; ni dues, primavera
Una flor no fa primavera, ni dues estiu
Una mosca no fa estiu
Una mosca no fa estiu, com una flor no fa abril
Una mosca no fa primavera, ni dues estiu
Una orenella no fa estiu, ni dues primavera
Una oreneta (o oronella, o vinjolita) no fa estiu, ni dues primavera
Una oreneta no fa estiu
Una oroneta no fa estiu
Vent terral que omple el barral, bo per a l'hivern, i per a l'estiu, mal
Vianda d'estiu vol regadiu
Vora de convent i riu, no hi vagis a fer ton niu, ni a l'hivern ni a l'estiu
Xàfec d'estiu fa la meitat del que diu
Xàfec d'estiu tota l'aigua cap el riu