Refranyer temàtic: pluja

A Begur, pluja segur
A blat tardà, sempre hi falta una pluja
A bona hora plouen figues
A casa nova, no hi plou
A la bossa dels capellans, si no hi plou, hi plovineja
A la dreta pluja i a l'esquerra vent, als dos llocs gran tempesta
A l'abadia, quan no hi plou, hi degota
A l'abril, o vint-i-un dies plou o seixanta podràs prendre el sol
A l'agost, plou quan és fosc
A l'agost, pluges o tronades a la tarda i a la nit
A les deu bromes de la Vall d'Aran, pluja endavant
A les nou vés-te'n al llit; tant si plou com si no plou, vés-te'n al llit a les nou
A les tres gelades, pluja segura
A pluja batent
A Ridaura, quan plou la deixen caure
A Santa Catalina pins, esteperes i arbocers, tant si plou com si fa sol l'amo sempre està a recés
A terra fluixa, pluja per la sembra, i per Santa Agnès i ben poca més
A Torrent (Illes), de la merda en fan paret, quan plou tot se mou i quan fa vent, tot se sent
A tot arreu hi ha fang quan plou
A tot arreu se'n fan, de bolets, quan plou
Abans de Sant Joan, pluja beneïda; després de Sant Joan, pluja maleïda
Abrigar-se abans de ploure
Abril plovent, maig rient
Abril plover i maig ventós, fan l'any ric i profitós
Abril que surt plovent, al maig crida rient
Abril, pluges
Abril, pluges mil
Adéu-siau! que és tard i vol ploure i la burra no es vol moure
Aguantar la pluja
Aigua (o pluja) abombollada, aigua de durada
Aigua cau, pluja segura
Aigua cau, senyal de pluja
Aigua de bombolles, pluja d'estones
Aigua de març, pluja als sembrats
Aigua de pluja és millor que la que ve de regar
Aigua de pluja, aigua de Déu
Aigua de pluja, els uns els baixa i els altres els puja
Aigua de Sant Martí al migdia, pluja tot el dia
Aigua i foris, que, de vi, no en plou
Aire de l'est aixeca la rosada i porta pluja a la nit
Aire fuller, la pluja al darrera
Al juliol, pluja i tronada a la tarda
Al juny, la pluja està lluny
Al setembre, com a l'abril, o plou tots els dies o estàs que casi te rostigues
Al setembre, pluges i tronades al matí
Alba roja al matí, pluja al tardí
Alba roja, vent o pluja
Allà on sembla que no hi plou, no s'hi pot estar de goteres
Als tres dies hom s'enutja de dona, d'hoste i de pluja
Amagar-se en l'aigua per la pluja
Anar amb la pluja a l'esquena i la roba mullada
Anar plena (alguna cosa), com quan plou d'aigua les rieres
Any de pluges, fora bruixes
Any de pluja, any gloriós
Any de pluja, grata't la cuixa
Any de profit: sol al novembre i pluja a l'abril
Any de vent, any de faves
Any plovedor, molta tendror
Ara no plou
Ara plouen figues!
Aranya voladora, pluja duradora
Arc de matí, la pluja és ací; arc de vesprada, la pluja és passada
Arc de sant Martí a la tarda, la pluja ja és passada
Arc de sant Martí a la vesprada, pluja a la matinada
Arc de sant Martí a migdia, pluja tot lo dia
Arc de sant Martí al matí, la pluja és aquí, arc de sant Martí a la tarda, la pluja és passada
Arc de Sant Martí al matí, pluja sense fi
Arc de sant Martí al vespre, la pluja ja està llesta
Arc de sant Martí es matí, o fa ploure o fa aclarir
Arc de sant Martí fa ploure el matí i el capvespre fa espargir
Arc de sant Martí, es matí fa ploure i es capvespre fa aclarir
Arc de sant Martí, fa ploure es matí i es capvespre fa espargir
Arc de sant Martí, la pluja pel camí
Arc de sant Martí, plou fora d'aquí
Arruixa, que plou!
Aurora rogent, pluja o vent
Beneït sia el meu pare, que em va fer ser sastrinyol, perquè així quan plou no em mullo i no em torro quan fa sol
Berbena ajupida, pluja de seguida
Berbena ajupida, senyal de pluja
Boira a Martorell, pluja al Vendrell
Boira a Salou, plourà, si no plou
Boira a Vidrà, pluja demà
Boira al Castell, pluja al clatell
Boira al desembre, pluja o llevant
Boira al matí, ni pluja, ni vent fins al tardí
Boira d'agost, pluja d'abril
Boira pastura, pluja segura
Boira pel desembre, pluja o llevant
Boira pel desembre, pluja o sol
Boira per les serres, aigua (o pluja) per les terres
Boira que no cau fa caure la pluja
Boira que no cau, pluja de bon grat
Boira terrera, pluja al darrera
Boires a Montserrat, pluja de veïnat
Boires baixes, pluges altes
Boires d'espessor, pluja d'abundor
Boires pel desembre, ni pluges ni neus són de tembre
Boires pels alts, pluja pels baixos
Bombolles fa [la pluja als clots], saó farà
Bon dia és el que plou i no pedrega
Bon dia fa el dia que no plou
Bon dia fa, el dia que plou
Bon dia, si no plou
Bona pluja que fes, que matés els sabaters, i de sastres no en deixés
Broma a Puigdui, la pluja avui; broma a Celrà, pluja demà
Broma al coll de la Viga, plou, o no triga
Broma roja al matí, la pluja és pel camí
Broma roja, vent o pluja
Broma vermella pel matí, pluja pel camí
Cada boira de gener una pluja pel maig sol ser
Cada gota de pluja fa el seu fang
Cada gota de pluja té lloc on caure
Cada gota que plou té on caure
Cada gota que plou té un arbre que l'espera
Cada u a casa seva sap on plou
Calçada dimecrera, pluja al darrera
Calçada en dijous, pluja en diumenge
Calçada en dimecres, pluja abans de festes
Calçada i sol a ponent, pluja o vent
Calendari nou, que dóna aigua quan plou
Calma i calor, pluja abundor
Cants d'ànecs a la matinada, pluja a la vesprada
Cap a casa, que plou
Cau l'estalzí, la pluja és ací
Cel a borreguets, pluja a cantirets
Cel a cabassets, pluja a torrentets
Cel a pedaços, pluja a cabassos
Cel amb borreguets, pluja a cantirets (o a cabassets)
Cel atavellat, pluja aviat
Cel de panxa de burra, pluja segura
Cel emborregat, pluja al terrat
Cel empedrat, pluja aviat
Cel ponent, pluja o vent
Cel roent, pluja o vent
Cel rogenc a sol ixent, si no és pluja, serà vent
Cel rogenc pel matí, pluja pel camí
Cel rogenc, pluja o vent
Cel rogenc, pluja o vent, o fred molt dolent
Cel rogenc, pluja o vent, o sol calent
Cel rogent a la nit, la pluja ha fugit
Cel rogent a la tarda, la pluja és passada
Cel rogent á la vesprada, la pluja se n’és anada
Cel rogent a sol ixent, si no és pluja, serà vent
Cel rogent a tots costats, pluja i vent aparellats
Cel rogent al dematí, la pluja ja es aquí
Cel rogent al matí, la pluja és ací. Cel rogent a la tarda, la pluja és passada
Cel rogent al matí, la pluja és aquí
Cel rogent fa? Pluja hi haurà
Cel rogent, pluja i vent, o molt mal temps
Cel rogent, pluja o vent
Cel roig al matí, pluja en camí
Cel vermell, pluja o vent
Cel xaienc, la pluja al darrera
Collons, com plou!
Com a ploure, prou que plou Pau, però plou poc
Com aquell qui sent ploure
Com ara plouen figues
Com ara plouen gínjols
Com ara plouen naps
Com si sentís ploure
Corriol de formigues, senyal de pluja
Cremallot al llum de vesprada, pluja a la matinada
Cremallot al llum, pluja i poc (o i no) fum
De fer tronar i ploure
De la Mare de Déu d'agost a Sant Miquel, pluja, queda't al cel
De la pluja de juny, la terra en gruny
De la pluja del divendres, no te'n meravelles
De la pluja del juny, la terra en gruny
De Pasqua a Sant Joan, la pluja a pams
De ploure, prou que plou, però plou poc
De ploure, sempre que se n'ha deixat, hi ha tornat
De ploure, venint-hi bé tothom, no plouria mai
De pluja menuda, de dona barbuda i d'home sense barba, Déu ens guarde
De poca pluja i molt vent, tothom se'n ressent
De ponent el mou i de llevant el plou
De ponent, ni pluja, ni vent, ni casament
De Tots Sants a Advent, molta pluja i poc vent
De Tots Sants a Nadal, gel i pluja i vendaval
De Tots Sants a Nadal, neu i pluja i vent cabal
De Tots Sants a Nadal, o ploure o nevar
De Tots Sants a Nadal, o ploure o nevar, tant se val
De Tots Sants a Nadal, pluja, gel o vent cabal
De Tots Sants a Sant Andreu, vent o pluja o fred o neu
De Tots Sants fins a l'Advent, ni massa pluja ni massa vent
Degotar-hi quan no hi plou
Deixar-la caure [la pluja], com els d'Alcoi
Del març la pluja, per al bestiar pastura
Demanar pluja la terra
Des de la Mare de Déu d'agost a Sant Miquel, no hi ha cap pluja que faci bé
Desembre boirada, pluja o solellada
Després de la lluna nova de gener, pluja hi sol haver
Després de la pluja ve el bon temps
Després de la tronada ve la pluja
Després de pluja boirina, el bon temps camina
Després dels trons ve la pluja
Després d'una bona pluja ve un bon sol
Després d'una ventada, sol ploure
Déu nos doni pluja i sol i guerra a Sebastopol
Déu proveirà que caiga una pluja de moles... sense forat
Dilluns, galvana | dimarts, mala gana | dimecres, pluja | dijous, mal temps | divendres, a caçar | dissabte, a pescar | i el diumenge es va fer per descansar
Dilluns, galvana | dimarts, mala gana | dimecres, pluja | dijous, mala ventura | divendres, vent | i dissabte, a captar
Dissabte amb posta coberta, la pluja és certa
Dissabte tapat, pluja aviat
Diu el bou pel febrer: -Pluja, pluja, fins que se'm podreixi la cua
Diu la vinya: -Tant me fa una pluja, com dues, com tres, però sense la de maig no faré res
Eixugar-ne el vent tantes com en plou
El bestiar va alegre? Aviat plourà
El bon any ha de ploure per tres sants: per Setmana Santa, per les Lledanies i per Tots Sants
El cant del mussol assenyala pluja
El cavall de Sant Jaume es menja el blat de moro si no plou pel juliol
El cel fa brometes, la pluja a bassetes
El desembre ben portat, o pluja o tempestat
El dia de Santa Agnès, una pluja tot el mes
El dia que fa nou mesos que hi ha hagut boirada, plou
El diner fa la pluja i el bon temps
El diner fa ploure estant seré
El diner, sempre que plou, és el primer que es mulla
El fil de l'aranya assenyala el temps: com més llarg més bo. Quan plou, s'arrupeix i no fila
El garbí la mou i el llevant la plou
El gener diu al febrer: jo he plogut molt; tu plou també
El gregal les mou i el llevant les plou
El llebeig la mou i el llevant la plou
El llevant la mou [la broma], el serè la plou
El llevant les mou i el serè les plou
El llevant les mou, la tramuntana les plou
El migjorn la mou, el llevant la plou
El Montseny florit (nevat), pluja a la Plana de Vic
El pagès i l'amo, el dilluns, galvana, el dimarts, mala gana, el dimecres, pluja, el dijous, tot són
El pagès si és bon pagès, dalla l'herba quan plou i l'eixuga quan fa sol
El ponent la mou i el llevant la plou
El prometre és núvol i el donar és pluja
El que no envesca perquè plou, no n'engabia mai prou
El qui quan plou no s'alegra és que no té terra
El setembre bo és, si no plou en tot el mes
El sol a l'era i la pluja al camp
El sol de forat, plou més que cap
El sol de Montalbà, que les pedres fa suar (quan plou i fa sol)
El temps del cucut, al matí pluja, a la tarda eixut
El vent a la pluja així va parlar: «Quan tu véns, jo me'n vaig»
El vent ripollès ni plou ni aclareix; però quan s'hi posa s'hi coneix
Els anys parells, pluges i vents; els anys senars no bufen pas
Els bancs ens deixen un paraigua quan fa sol i ens el reclamen quan plou
Els cogombres només creixen quan plou
Els de Ridaura, quan plou, la deixen caure
Els del Masnou sempre van amb paraigua per si mai plou
Els escorpins fan com els esmolets, només surten quan ha de ploure
Els estalvis de Madò Espluga, que tant com ne plou el vent n'eixuga
Els gats senyalen pluja si es passen la pota per l'orella
Els ocells s'omplen de pols? La pluja els rentarà
Em pensava que plovia i era aigua que caïa
Em sembla que plourà (o que vol ploure)
En abril eixut, si per a Sant Marc plou, no hi ha res perdut
En juny, la pluja és lluny; i si plou, cada gota és com el puny
En l'església, quan no plou, goteja
En Macastre, si plou, la deixa caure
Encara no plou per abeurar un ase
Entre Tots Sant i Nadal, ni pluja ni vent no hi val
Entre Tots Sants i Nadal, pluja i vent faran prou mal
Entro, que plou
Enviar (algú) allà on no hi plou
Es bestiar va alegre; aviat plourà!
És tard i vol ploure
És tard i vol ploure i l'ase (o la burra, o sa mula) no es vol moure
Escoltar (algú o alguna cosa) com qui sent ploure
Escorpins i esmolets, plourà
Estar xop (de pluja)
Estrella lluent, la pluja sent
Estrelles llampurnents, canvi de temps, si no és pluja serà vent
Estrelles lluents, pluja rabent
Estrelles negades, pluja assegurada
Fer com a Morvedre, que quan plou la dixen caure
Fer com a Ridaura, que quan plou la deixen caure
Fer com els de Sanaüja, que quan plou es posen sota la pluja
Fer com qui sent ploure
Fer ploure
Fer tronar i ploure
Fred i pluja farà, ja que l'aranya ens ve a visitar
Fred o pluja llarga farà quan l'aranya ens ve a visitar
Fum terrer? La pluja ve
Gat que esternuda, senyal de pluja
Gebrada que dura, pluja segura
Gelada blanca, senyal de pluja
Gelada que dura, pluja segura
Gelada sense sol, pluja mou
Gelada sense sol, pluja segura
Golfada a cap de riu, pluja segura
Gran rosada, gran plujada
Gran vent, petita pluja
Gresolada al tardí, pluja al matí
Ha parat de ploure?
Ira d'amic és així com pluja d'estiu
Ja plou, ja neva, ja pixa l'ovella
Ja plou, ja pixa el bou
Juliol sense rosada, duu la pluja amenaçada
Junta d'ocells, pluja a gibrells
La broma puja, senyal de pluja
La calor de juny té la pluja per enemic
La foscor de la lluna assenyala pluja
La garsa a poblat? Plourà o nevarà
La granota canta i plou, i bona aigua si Déu vol
La llaurada dels cucs és presagi de gran pluja
La lluna d'octubre en cobreix set, i si plou, nou
La lluna i el ploure a mar, no serveix per a res
La mala bugadera estén la roba quan plou i la plega quan fa sol
La pluja abans de Nadal, per mitja femada val
La pluja abans de Nadal, per mitja pedregada val
La pluja d'agost no és aigua, que és most
La pluja de febrer emplena de gra el graner
La pluja de gener fa el millor mullader
La pluja de gener fa ric el vinyater
La pluja de gener, al camp sempre va bé
La pluja de gener, omple la tina i el graner
La pluja de gregal les pedres fa ballar
La pluja de juliol porta glòria als ullastres, i a les herbes els duu dol
La pluja de la setmana dels barbuts, cada raig val cinc escuts
La pluja de Nadal, per tot se val
La pluja de Sant Joan podreix la fruita al camp
La pluja de Sant Joan s'emporta les avellanes i les glans
La pluja de Sant Pere no omple el celler i buida l'era
La pluja deixa els vestits xops
La pluja del cucut acaba de ploure i ja és eixut
La pluja del gener omple la bota (o la tina) i el graner
La pluja del març pel bestiar és pastura
La pluja del matí a bots i barrals i no omple un didal
La pluja del matí, a la tarda torna a repetir
La pluja del matí, no espanta el pelegrí
La pluja és el marit de la terra
La pluja ha matat la pols
La pluja per Santa Agnès, alegra el pagès
La pluja petita guanya el gran vent
La pluja vaig esperar i tard vaig sembrar
La primera pluja d'agost avança el most
La Setmana del Ram renta tos draps, que per Setmana Santa, pluja a manta
La suor del front, l'única pluja d'aquest entorn
La xurla quan canta, crida: "Pluja, pluja..." i fa ploure
L'abril diu al maig: jo no he plogut, tu plou a raig
L'abril eixut, si per Sant Marc plou, no hi ha res perdut
L'agost les belluga i el setembre les sopluja
L'aigua de pluja, molt verda
L'aigua més malaguanyada és: la que es tira al vi, la que bateja un jueu i la que plou sobre el mar
L'any dolent, de dia pluja i de nit vent
L'any nou entrat en divendres, no plourà i tot seran cendres
L'aragonès la mou i el llevant la plou
L'empeltament no vol pluja ni vent
L'endevinaire, quan plou diu que cau aigua
L'endevineta de Palou, que quan ragen les canals senyal que plou
Les aus omplen de pols, la pluja les rentarà
Les darreres pluges d'agost porten la tardor i aigualeixen el most
Les pluges d'agost duen la tardor
Les pluges de gener, al camp sempre van bé
Les pluges de Sant Miquel mai no es queden al cel
Les tres coses inútils, són: les mamelles dels homes, la lluna de nits i la pluja a mar
Les tres coses més inútils que hi ha són: fer llum a un mort, ploure a mar i tenir sogra
L'Espunyola al matí fins al Castell, senyal de calor; i si arriba fins a Oliana, pluja assegurada
L'estalvi de madò Espluga: que tant com ne plou el vent n'eixuga
L'estalzí ha caigut, la pluja ha vingut
L'hivern, el cel enrojolat, i l'estiu, encigronat, pluja aviat
Llamp de llevant, pluja segura
Llampec a Sant Julià, pluja demà
Llampec gros, forta pluja i molta calor
Llampec gros, pluja o xafogors
Llampecs a Camprodon, pluja en abundor
Llampecs a Llançà, pluja demà
Llampecs a Lluçà, pluja demà
Llampecs a Sant Magí, pluja al matí
Llampecs a Vidrà, pluja demà
Llampecs al cantó de Nuncarga i Peramola, pluja segura
Llampecs al cantó de Rof o de la Valldan, pluja segura
Llampecs cap a Sant Pere, pluja a la primera
Llampecs en serè, vent o pluja ve
Llampega a Begur, pluja segur
Llampega a Camprodon, pluja a trompons
Llampega al Coll de la Biga, plou i no triga
Llangardaix ajupit, pluja de seguit
Llegir quan plou
Llevant Arbonès que ni plou ni fa res, però que quan s'hi posa, s'hi coneix
Llevant bufador, pluja en abundor
Llevant en mar i tramuntana en terra, pluja darrere
Llevant i migjorn, pluja per tot el món
Llevant la mou i ponent la plou
Lluert ajupit, la pluja ha passat
Lluert ajupit, pluja tot seguit
Lluert amagat, la pluja ha passat
Lluna amb rotlle pluja porta
Lluna i pluja viva, bons per l'oliva
Lluna nova del gener, molta pluja duu al darrer
Lluna nova en dimecres, pluges desfetes
Lluna rogent, pluja o vent
Lluna rotglada, pluja o vent
Lluna rotglada, pluja o ventada
Lluna voltada i dintre estrellada, pluja o ventada
Lluna voltada, pluja assegurada
Lluna voltada, pluja o ventada
L'octubre, set llunes cubre, i si plou, en cobreix nou
Los d'Arnes dixen caure l'aigua quan plou
Los de Caseres dixen caure l'aigua quan plou
Mai no plou a gust de tothom
Mai no plou de tan bona gana com quan plou de tramuntana
Mar blanca, pluja a manta
Mar lluent, pluja o vent
Mar molt plana, plourà prest
Mar plana, plourà molt
Mar roja, vent o pluja boja
Mar serè i muntanya obscura, pluja aviat (o segura)
Marí espanyol, la pluja al coll
Marieta, Marieta, Marieta de Sineu, tant si plou com si fa neu ets de jeure en camieta
Marinada forta, [la] pluja a la porta
Marinada roja, vent o pluja boja
Marinada sobregelada, pluja o nevada
Marinets sobre gelada, pluja o nevada
Massa pluja per Nadal aplana l'herba i al bestiar fa mal
Me pensava que plovia i era aigua que caïa
Merla a flor d'aigua, senyal de pluja
Mes d'abril poca pluja i aigües mil
Migjorn d'hivern, dimonis de l'infern. Vent de migjorn, pluja de jorn
Migjorn d'hivern, pluja d'infern
Migjorn la mou, llevant la plou
Migjorn, pluja l'altre jorn
Molta pluja per Nadal, mitja pedregada val
Moltes mosques al sol, i molts mosquits al capvespre, pluja esperen
Moltes pluges pel gener, mala anyada solen fer
Moltes pluges pel maig fan malbé l'any
Moltes pluges pel març, mal temps pels eixams
Morellà, ni plou ni plourà
Mullena a la sal, pluja al barral
Negres i grosses aranyes per les cases, bona i forta pluja als camps
Neu al Canigó, pluja al Rosselló
Neu gelada al mes de març, pluja forta al mes de maig
Neu i pluja de febrer, el millor femer
Nevades de febrer, pluges pel juny solen fer
Ni Nadal sense nevada, ni Quaresma sense pluja, ni Carnestoltes sense lluna
Ni omplir barral sens embut ni en temps de pluja el corral brut
Ni tota boira plou, ni tot vent remou
Nit de juliol, pluja no vol
No diguis mai que plou fins que no troni
No és bon Sant Sixt i Sant Hou, si no plou
No és nat ni naixerà, qui ploure fort de grec veurà
No hi ha cap dimarts sense pluja
No hi ha pluja que el vent no la duga
No plou mai a gust de tothom; a uns els agrada quedar-se a casa i a altres sortir al camp
No plou més que al regat
No plou ni s'aclareix, però quan s'hi posa, s'hi coneix
No plou per qui anar-se'n vol
Núvol roig al matí, la pluja pel camí
Núvol roig de la nit, bon temps es veu; núvol roig de migdia, la pluja tot el dia; núvol roig del matí, la pluja pel camí
Núvol roig, vent o pluja
Núvols a la muntanya, pluja segura
Núvols d'Aragó, pluja en abundor
Núvols de migdia, pluja per tot el dia
Núvols en creu, pluja o neu
Núvols per Sant Magí, la pluja és pel camí
Ocells de pas, pluja segura
On pensen (o on sembla) que no plou hi ha goteres (o no hi poden estar de goteres)
Orar sols de boca, pluja a roca
Orenetes vora l'aigua, pluja a la platja
Oronell terrer, pluja o aigua ve
Palmera de mar a muntanya, plourà
Palmeres, al cap de tres dies pluja
Pardals en vol, pluja segura
Pedres humides, pluja de seguida
Pel desembre pluja, boira o gran solera
Pel gener, boires, pel maig, pluges fortes
Pel juliol, les pluges porten dol
Pel juliol, molt soroll i no plou
Pel juliol, poca pluja per més que vulla
Pel juny la pluja de lluny en lluny
Pel juny, la pluja és lluny, i si plou, cada gota com el puny
Pel maig plou a raig
Pel qui no demanava més que rosada, Déu li envia la pluja
Pels prats la pluja a barrals
Per batre, pluja; per fer pallers, vent
Per la Candelera l'ós surt de la cova i si veu que plou no se'n mou
Per la Candelera, pluja endavant i endarrera
Per la Candelera, si no plou al (o pel) davant, plou al (o pel) darrere
Per la Mare de Déu, en el llit, amaneix la pluja per al teu marit
Per la pluja del matí no paris pelegrí
Per l'abril, plou a fil, i pel maig plou a raig
Per l'Advent, pluja o vent o fred coent
Per l'agost només plou most
Per l'agost, tota l'aigua de pluja es torna most
Per ploure, venint-hi bé, no plouria mai
Per qui vol, no plou
Per Sant Andreu: fred, pluja i neu
Per Sant Bartomeu, pluja arreu
Per Sant Esteve plou i neva
Per Sant Francesc, es menja per tres; quan plou, menja per nou; quan neva, menja que es crema, i quan fa bon temps, reganya les dents
Per Sant Lleí, la pluja és ací
Per Sant Llobí, la pluja ja és aquí
Per Sant Martí, la pluja és ací
Per Sant Nicolau plou, si a Déu plau, i per Nadal fred hivernal
Per Sant Pere Regalat, plou quaranta dies al comptat
Per Sant Pere, pluja al darrere
Per Sant Silvestre, la pluja està llesta
Per Sant Simó, tant si plou com si no plou, cada mosca val un sou
Per Sant Tomàs, pluja o glaç
Per Sant Vicenç de gener tota pluja és sementer
Per Santa Bibiana plou quaranta dies o una setmana
Per Santa Bibiana plou trenta dies i una setmana
Per Santa Creu, tant si plou com si no plou, cull les peres i les nous
Per Santa Llúcia, pluja o sardina
Per Setmana Santa, pluja o vent, altrament, no és santa
Per Tots Sants, pluges i vents
Pertot se'n fan, de bolets, quan plou
Petita pluja d'abril, gran secada d'estiu
Petita pluja d'estiu, bella segada d'estiu
Plenes pluges per l'agost, bones verdures pertot
Plor de vídua, pluja menuda
Plou com (o quan) Déu vol
Plou diner com sorra
Plou i fa bufetes, aigua a bassetes
Plou i fa lluna, la Mare de Déu està en Catalunya
Plou i fa sol a la porta de Sant Pol
Plou i fa sol, aigua de caragol
Plou i fa sol, la lluna pel juliol
Plou i fa sol, les bruixes es pentinen, plou i fa sol, les bruixes porten dol
Plou i fa sol, riu nostre Senyor; plou i fa lluna, riu la Verge Maria
Plou i neve, a la porta de Sant Pere, plou i fa sol, a la porta de Sant Pol
Plou però plou poc però per lo que plou plou prou per a omplir el pou
Plou poc, però ja plou prou pa omplir un pou de clasca d'ou
Plou poc, però, pel poc que plou, plou prou
Plou quan Déu vol
Plou, febrer, que el despatxaré
Plou, maig, que a mesades vaig. -Plou, febrer, que et despatxaré
Plou, però plou sec
Plou, plou pel maig, que a mesades vaig. -Plou, plou pel gener, que si fa mal temps et despatxaré
Plouen cops de puny com ous per la Pasqua
Plourà o no plourà (per la Candelera) l'hivern s'acabarà
Plourà o no plourà (per la Candelera), l'hivern s'ha de passar
Ploure a bots
Ploure a bots i barrals
Ploure a canteres
Ploure a cànters
Ploure a Déu misericòrdia
Ploure a Ramonet
Ploure de maig i plor de bagassa, en un punt passa
Ploure de març, dóna faves i lleva blat
Ploure desgràcies
Ploure i no fer fang
Ploure més que quan soterraren en Safra
Ploure molt
Ploure molt des de llavors
Ploure sobre banyat
Ploure sobre mullat
Ploure truites
Ploure una aigua moraleta
Ploure? Prou plou, però plou poc
Ploure-hi el mannà
Plovent estava el xaloc i a dins el migjorn tronava, el llebeig cerç inflava, el ponent l'apitjorava
Pluges amb gelades fan bones anyades
Pluges d'abril i sol de tardor, fan l'any bo i millor
Pluges de maig fan créixer
Pluges de maig, fruita segura
Pluges de maig, garrofes a raig
Pluges de novembre, omplen els barrals i curen tots els mals
Pluges de setembre engreixen l'ovella
Pluges d'hivern, venen de l'infern
Pluges fortes per l'agost, bolets per l'octubre
Pluges pel febrer, any civader
Pluges pel febrer, any civader; neu i pluja de febrer, el millor femer
Pluges pel gener omplen el graner
Pluges pel setembre i neus per Nadal és temps natural
Pluges per l Agost, mel i most
Pluges per la Mare de Déu d'agost, resta oli i aigualeix el most
Pluges per l'agost, boires per l'octubre
Pluges per l'agost, safrà, mel i most
Pluges per Sant Joan, lleven vi i no donen pa
Pluges perdudes, per Tots Sants trobades
Pluja a darrers de setembre, per l'octubre bolets sembra
Pluja abans de l'Ascensió dura tota l'estació
Pluja abans de Nadal, per mitja pedregada val
Pluja abans de vent, arria veles al moment; vent davant i pluja darrera, hissa la vela marinera
Pluja abans que vent, surt a la mar, no ho dubtis gens
Pluja abombollada, pluja de durada
Pluja al juny, que estigui ben lluny
Pluja al pla, neu a la muntanya
Pluja al pla, neu a la muntanya moltes maneres
Pluja als darrers d'agost, pren oli i aigualeix el most
Pluja curta mata el vent
Pluja d'abril i sol de tardor solen fer l'any millor
Pluja d'abril i sol de tardor, fan (o solen fer) l'any bo i millor
Pluja d'abril, cada gota en val mil
Pluja d'abril, no omple el pou
Pluja d'agost fa mel i most
Pluja d'agost, bona per als horts
Pluja d'agost, més mel i més most
Pluja d'agost, molt bé va a la figa de moro i a la de cristià
Pluja d'agost, ni pa ni most
Pluja d'agost, vi i most
Pluja de (o per) Sant Joan dura mig any
Pluja de batzac no omple mai cap sac
Pluja de Cap d'Any duu mal averany
Pluja de Cap d'Any, mal any
Pluja de cerç, pluja d'infern
Pluja de dimarts, mal (o mals) a grapats
Pluja de diumenge, el dimoni se la menja
Pluja de diumenge, ni fa ni deixa fer
Pluja de diumenge, pluja de gitanos
Pluja de febrer, cada gota val un diner
Pluja de flors
Pluja de garbí, para-li el bací
Pluja de gener cada gota val un diner
Pluja de gener de durada tempera tota l'anyada
Pluja de gener fa créixer l'herba
Pluja de gener omple la bóta i el graner
Pluja de gener, blat al graner i vi al celler
Pluja de gener, cada gota en val un diner
Pluja de gener, ni una gota se'n fa malbé
Pluja de gener, per la cisterna, dolenta sol ser
Pluja de juliol omple el cossiol
Pluja de llevant no deixa res davant
Pluja de maig i plor de bagassa, en un punt passa
Pluja de maig, collita segura
Pluja de març dóna faves i furta blat
Pluja de març, febre de març
Pluja de matí no et privi de sortir
Pluja de matí, o dura molt o aviat serení
Pluja de nit i pluja de dia, del blat desconfia
Pluja de port, no n'entra a l'hort
Pluja de primavera no ha passat per mal temps
Pluja de ruixada, pluja de durada
Pluja de Sant Joan dura mig any
Pluja de Sant Joan dura tot l'any
Pluja de Sant Joan, lleva vi i dóna pa
Pluja de Sant Joan, lleva vi i no dóna pa
Pluja de Sant Joan, mal per l'oli, pel vi i pel blat
Pluja de Sant Llorenç a l'Assumpció, no fa mal ni fa remor
Pluja de Sant Llorenç, pluja de bon temps
Pluja de Sant Llorenç, sempre arriba a temps
Pluja de Sant Martí no deixa ni col ni lli
Pluja de Sant Urbà lleva vi i no dóna pa
Pluja de tarda no és durable
Pluja de tardor, fa bona saó (o fa el millor saó)
Pluja de tardor, pluja de saó
Pluja de vespre, sol a la finestra
Pluja del diumenge, el dimoni se la menja
Pluja del gener, blat a la sitja i vi al celler
Pluja dels dimarts, mals a grapats
Pluja d'estiu i amor de bagassa, aviat passa
Pluja d'estiu i flor de bagassa, aviat es passa
Pluja d'estiu i plor de bagassa aviat passa
Pluja d'estrelles, el vent va amb elles
Pluja d'hivern, dia d'infern
Pluja d'octubre, ni una gota perdura
Pluja en hivern, dia d'infern
Pluja fina fa fang, pluja menuda la terra ajuda
Pluja forta no dura
Pluja i lluna, collita assegurada
Pluja i lluna, oliva segura
Pluja i vent, arria les veles al moment
Pluja joana podreix l'avellana
Pluja matinal no triga jornal
Pluja matinera no és duradera
Pluja menuda cap gota perduda
Pluja menuda enganya pastors, encara no ha arribat al vespre que ja els ha mullat tots
Pluja menuda enganya pastors; quan són al vespre els ha mullat a tots
Pluja menuda i dona barbuda jamai siga coneguda
Pluja menuda la terra ajuda
Pluja menuda la terra ajuda, un bon ruixat la terra bat
Pluja menuda, cap gota perduda
Pluja menuda, dona barbuda i home sens barba, Déu ens en guarda
Pluja menuda, enganya pastors; quan ve el vespre, els ha mullat tots
Pluja menuda, la terra ajuda, i bon ruixat, la terra bat
Pluja menuda, pluja de mal any
Pluja menuda, tramuntana segura
Pluja pel dimarts, mal a grapats
Pluja pel diumenge, pluja de gitanos
Pluja pel gener, blat a la sitja, i vi al celler
Pluja per Carnestoltes, Pasqües bones
Pluja per la Mare de Déu d'agost any de most
Pluja per l'Ascensió, els blats crien carbó
Pluja per Nadal, alegria per tot l'any
Pluja per Nadal, el sementer no val
Pluja per Nadal, mitja pedregada val
Pluja per Sant Albí, ni palla ni vi ni herba ni lli
Pluja per Sant Bernat, el blat corcat
Pluja per Sant Cebrià, pren most i fa el vi clar
Pluja per Sant Cristòfor, bones figues de moro; pluja per Santa Anna, ja és tardana
Pluja per Sant Joan, celler buit i molta fam
Pluja per Sant Joan, dura mig any
Pluja per Sant Joan, lleva vi i no dóna pa
Pluja per Sant Joan, vinagre per Nadal
Pluja per Sant Jordi i per Sant Marc, porrons i barrals trencats
Pluja per Sant Martí, no deixa ni col ni lli
Pluja per Sant Mateu, porcs, corders i vinya arreu
Pluja per Sant Miquel, pluja del cel
Pluja per Sant Miquel, tres dies endavant, tres dies endarrere, mai no es queda al cel
Pluja per Sant Pere i per Sant Pau, bon temps per Sant Marçal
Pluja per Santa Margarida, pluja maleïda
Pluja per Santa Quitèria, la collita i la misèria
Pluja que comença el dijous no arriba al diumenge
Pluja que la Mare de Déu porta val una unça cada gota
Pluja suau, treu vendaval
Pluja tramuntanera, pluja duradera
Pluja, és marit de la terra
Plujada (o pluja) de gener omple la bóta i el graner
Poc plou 'pal' qui anar vol
Poca pluja, molt fang
Poda'm abans de ploure, cava'm abans de brotar i esmagenca'm abans de florir i et faré beure bon vi
Ponent en terra banyada, pluja [una] altra vegada
Ponent la mou i llevant la plou
Ponent té una filla casada a llevant; quan la va a veure, se'n torna plorant
Ponent, pluja corrent
Poques pluges pel gener fan ric el graner
Portar pluja
Posar-se a ploure
Posta roja, pluja boja
Prendre la pluja
Prou plou, però plou poc
Quan a Castella hi plou, Catalunya ven; i si a Castella no hi plovia, Catalunya no vendria
Quan a l'octubre plou, el rovelló es mou
Quan beu el gall després de cantar, aviat plourà
Quan bufa el cerç, pluja de cert
Quan bufa el roquerol, plou si vol
Quan canta el galipau, senyal que plourà
Quan canta el gall a la vesprada, pluja o nevada
Quan canta el gripau, la pluja adéu-siau
Quan canta el gripau, senyal de pluja
Quan canta el milà, pluja farà, i si canta de migdia, pluja per molts dies
Quan canta el pigot la pluja és [ben] a prop
Quan canta la perdiu, que plourà diu, i pagès busca ton niu
Quan canta molt el gall, senyal de pluja (o aigua s'apropa)
Quan canten els gripaus senyalen pluja
Quan comença l'any plovent, tot l'any serà dolent
Quan de la xemeneia cau estalzí, senyal de pluja
Quan Déu [ho] vol, sense vent i sense núvols plou
Quan Déu vol, a tots aires plou
Quan Déu vol, plou
Quan Déu vol, s'ennuvola i plou
Quan el bestiar juga, assenyala pluja
Quan el Canigó fuma, senyal de pluja
Quan el cargol es posa a llaurar, senyal que plourà (o senyal de pluja)
Quan el Catllar porta capell, para la pluja amb el clatell
Quan el cavall d'en Massallera assaïna, senyal de pluja
Quan el cel és plover de casta, un Cristo de canya basta
Quan el frare fa l'ullet a la Mare de Déu, pluja o neu. Quan la Mare de Déu da l'ullet al frare, fa tramuntana
Quan el gat es renta la cara, la pluja es prepara
Quan el gripau vegis saltar, o ha plogut o plourà
Quan el llebeig bufa molt fort, senyal de pluja
Quan el llevant la mou, tramuntana la plou
Quan el mar blanqueja, senyal de pluja
Quan el migjorn punxa, senyal de pluja
Quan el Montseny se serra, pluja en aquesta terra
Quan el Montsià s'agarre, pluja segura
Quan el pigot baixa pels torrents, farà molts vents, i si puja, senyal de pluja
Quan el pigot canta pels alts, plourà; si canta pels torrents farà vents
Quan el pigot canta pels alts, pluja a semals; si canta pels torrents, farà vents
Quan el pigot canta, plourà; si no és avui serà demà
Quan el quart creixent les banyes duu lluent, el fred i la pluja van en augment
Quan el sol es colga amb sac, pluja pel cap
Quan el sol es pon amb calçada, vent o pluja a la matinada
Quan el sol es pon en sac, o plou demà o demà passat
Quan el sol neix en rogent, cap al vespre pluja o vent
Quan el sol s'emmiralla, de pluja guarda't
Quan el Taga porta barret, pluja, vent o fred
Quan el tro puja a tramuntana pluja assenyala
Quan el vent gira en tramuntana plou tres jorns i una setmana
Quan el verdum baixa a la plana, sopluja't a la cabana
Quan els ànecs fan untets, senyal de bona pluja
Quan els ases bramen molt, pluja a dolls
Quan els cucs de la terra llauren molt, senyal de pluja
Quan els estels són negats, pluja aviat
Quan els gats es renten la cara senyal de pluja
Quan els pardals van a vols i s'empaiten, senyal de pluja
Quan els pares de França baixen de Montserrat sopluja't aviat
Quan es veuen tres sols, abans de tres dies plou
Quan fa banyes el sol, mariner, més que pluja vol
Quan fa banyes el sol, pluja senyala
Quan fan bugada les boniques plou nou dies
Quan ha de ploure, totes les mosques es posen cap per avall
Quan hi ha llegany, plou abans de l'any
Quan hom es pensa que plourà, surt el sol
Quan la broma és al Borjà, plourà
Quan la Candelera plou, el fred es fon
Quan la gallina s'espluga, senyal de pluja
Quan la garsa baixa, vent senyala, i quan puja, senyala pluja
Quan la garsa puja a muntanya, senyal de pluja
Quan la gavina vola per vora del riu, assenyala pluja
Quan la lluna gira amb serè, plou ans del vuitè
Quan la lluna tomba en bé, plou als tres dies o al setè
Quan la llunera de la Munda peta, senyal de pluja neta
Quan la merla canta i no plou, senyal d'aigua si Déu vol
Quan la pluja fa punxons, aigua a trompons
Quan la pluja ja ha passat ven la llana i queda't el drap
Quan la pluja ja ha passat, ven la llana i queda't el ramat
Quan la sangonera puja, senyal de pluja
Quan l'abella se'n va d'hora al forat, pluja aviat
Quan l'abril plou, no omple el pou
Quan l'aire ressona, està a punt de ploure
Quan l'arc de sant Martí surt al matí, la pluja pel camí
Quan les abelles beuen, pluja senten
Quan les cabres pasturen a Montserrat, plourà
Quan les cabres pasturen al Montseny, pluja rabent
Quan les granotes canten, i plou, senyal d'aigua, si Déu vol
Quan les roques porten caparró, pluja en abundor
Quan llampega a Rocacorba abans de tres dies ha de ploure
Quan llampega a Sant Ferriol, plourà, si Déu ho vol
Quan lo caro (duc) xiscla de nits en los alts, no plourà l'endemà encara que estiga núvol
Quan lo pobre llaure plou o se xafe l'aladre
Quan març soleja, abril plovisqueja
Quan Montjuïc duu caputxa, senyal de pluja
Quan Montjuïc duu mantellina la pluja afina
Quan Montjuïc fa caputxa, senyal de pluja
Quan Montserrat porta barret, pluja o fred o tot complet
Quan Montserrat porta caputxa, senyal de pluja
Quan no hi plou hi degota
Quan no plou a Olot no plou enlloc
Quan no plou de maig, anyada d'ordi vindrà
Quan no plou per l'agost, pateix el camp i pateix el bosc
Quan no plou pertot, aigua d'enveges
Quan pel desembre canta el mussol, pluja o bon sol
Quan per Sant Marc plou, plourà quaranta dies seguits; si fa vent, ventejarà quaranta dies
Quan plou a la muntanya, el pastor a la cabana
Quan plou a l'agost plou mel i most
Quan plou a rams, el mill pels camps
Quan plou abans de l'Ascensió, causen penes i dolor
Quan plou de cerç, plou de cert
Quan plou de tramuntana els gossos vénen a la muntanya
Quan plou de tramuntana, plou de gana
Quan plou en Peret no es mou, i quan neva en Peret no es lleva
Quan plou entre les dues marededéus, la calor s'acaba
Quan plou i el sol és fort, la Mare de Déu plora, perquè busca el seu Fill i no el troba
Quan plou i fa fred, la Mare de Déu té un fillet
Quan plou i fa sol, ballen el gos i el pastor
Quan plou i fa sol, el diable pega a la seva dona
Quan plou i fa sol, la gallina fa l'ou
Quan plou i fa sol, mor un dimoni i en neixen dos
Quan plou i fa sol, neix i creix el pugó
Quan plou i fa sol, passeja el cargol
Quan plou i fa sol, riu nostre Senyor
Quan plou i s'arrasa, queda't a casa
Quan plou molt no hi valen paraigües
Quan plou pel juliol, plou fusta
Quan plou pel setembre, la tardor bé entra
Quan plou per la Candelera, plou per la granera
Quan plou per l'agost, no gastis diners en most
Quan plou per l'Ascensió plouen quaranta dies més; un dia sí, un dia no
Quan plou per Sant Bonifaci, plou quatre dies seguits
Quan plou per Sant Medard, de la collita s'emporta un quart; si plou per la Trinitat, s'emporta la meitat
Quan plou per Sant Medard, plou quaranta dies massa tard
Quan plou per Sant Medard, si hom no beu bon vi menja bon llard
Quan plou per un, plou per tothom
Quan plou, fesols al foc
Quan plou, la garsa se'n va a la caça, i quan fa bon temps, apreta les dents
Quan plou, no tothom es mulla
Quan plou, plou per tothom
Quan plou, plou, quan neva, neva; quan fa vent, aleshores fa mal temps
Quan plou, plou; quan fa vent, malament
Quan plou, plou; quan neva, neva; quan fa vent, aleshores fa mal temps
Quan plou, plou; quan neva, neva; quan fa vent, pel mariner fa bon temps
Quan plou, surt el cargol
Quan rellampega a la marina, pluja a la ruïna
Quan Sant Llorenç porta capa, la pluja no s'escapa
Quan Sant Pere (de Roda) fa l'ullet a la Mare de Déu (del Mont), pluja o neu
Quan Sant Pere ho vol, de tots vents plou
Quan se sent roncar el mar, pluja aviat
Quan se senten les campanes de Cerler, pluja al darrer
Quan sembris el lli, mira que la pluja ja sigui aquí
Quan surten cucs damunt sa terra, plourà
Quan trona si no plou no triga
Quan trona, plou i fa sol, el diable casa sa filla
Quan un es pensa que plou, el sol traspunta
Quan un es pensa que plourà, surt el sol
Quan un vol de verdums passa alt, farà bon temps. Si passa baix, plourà
Quan vol ploure, solen cridar tot el dia els esparvers novells
Quatre coses no es cansen d'altres quatre: ull de veure, orella d'oir, terra de pluja i dona d'home
Què en plou de bitllets!
Què fa quan plou? -Cau aigua. -Es mullen les banyes d'aquest bou
Quedar-se com si sentís ploure
Qui bat a l'era tard, la pluja li cau al cap
Qui de dones es fia, espardenya (o espardenyes) quan plou
Qui és nat ni naixerà, ploure fort de grec no veurà
Qui es sopluja sota fulla, dos cops es mulla
Qui mal canta, pluja crida
Qui no vol banyar-se quan plou, que adob ses teulades quan fa sol
Qui pluja espera, tard sembra
Qui quan plou es posa sota la fulla, dues vegades es remulla
Qui se sopluja sota la fulla, dues vegades es mulla
Qui sopluja el bandoler aviat no té graner
Rodona a la lluna, arriba la pluja
Rogle (o rotllo) a la lluna, pluja segura
Rogle de lluna, de cent voltes una plou
Rogle de sol, de cent voltes noranta-nou plou
Rogle de sol, plou quan vol
Rojor al matí, la pluja és ací
Rojor al vespre, la pluja està llesta; rojor al matí, la pluja és aquí
Rojor, pluja o calor
Rojor, pluja o fred
Rotlle groc a la lluna, pluja tot d'una
Rotllo gros a la lluna, pluja segura
Rotllo gros a la lluna, senyal de pluja
S‘erisipela: vuit dies pluja i vuit dies de baixa
Sa pluja o neu de febrer, el millor febrer
Sant Antoni plover per a les patates va bé
Sant Baldiri, a vint de maig; el dinou és la vigília; tant si plou com si no plou, la vigília és el dinou
Sant Francesc menja per tres; quan plou, menja per nou; quan neva, menja que es crema, i quan fa bon temps, reganya les dents
Sant Isidre llaurador s'emporta la pluja i porta el sol
Sant Isidre Llaurador, el sol porta i la pluja s'emporta
Sant Joan plovent fa el vi dolent
Sant Julià de Ramis, terra de regadiu, quan plou
Sant Ot i Sant Ermengol, feu marxar la pluja i feu sortir el sol
Sant Urbà és el darrer veremador; si no plou, el pagès deixa el dolor
Sant Vicenç plover, tota l'aigua és sementer
Santa Llúcia morena està damunt un serral, i Manacor dins un fondal que quan plou tot s'anega
Santa Magdalena pluja mena
Se fa tard i vol ploure
Sempre plou allà a on hi ha més fang
Sempre plou allà on hi ha saó
Sempre plou damunt banyat
Sempre plou quan es tenen mossos o quan es té bugada
Sempre plou quan no hi ha escola
Sempre plou sobre mullat
Sentir ploure
Ser com els de Naüja, que posen el cap sota la pluja
Ser com la font de salut, quan plou té virtut
Ser pluja d'abril!
Ser tan cert com ara plouen figues
Ser un any de pluges
Ser un any plover
Serà plujós un girant (de lluna) si comença a ploure endavant
Serà plujós un girant si comença a ploure endavant
Serenada a la tarda, pluja al matí
Setembre plovent, el mes de l'any més dolent
Setembre, tant de bo ho fos sempre, si fa sol; que si plou, no
Setmana Santa marçal, molta pluja i temporal
Si a l'abril plou, blat i ordi i sèu de bou
Si a l'octubre plou, el rovelló mou
Si abans de ploure has llaurat, tens mig any assegurat
Si abans que la pluja tens el vent, primer hissa gàbies, mariner
Si al carrer plou, a casa pedrega
Si al març plovisqueja, abril no pot anar
Si al tard el Cadí porta dol i Andorra és vermell, pluja o vent pel camí
Si beu el gall després de cantar, aviat plourà
Si cante el mussol a l'ombria, sol i bon dia; si cante al solar, plourà
Si cante el pigot a l'ombria, sol i bon dia; si cante al solar, plourà
Si comença a ploure a migdia, plou tot el dia
Si de ponent plou, les pedres mou
Si Déu vol, sens núvols plou
Si el catorze de setembre és ventoler, l'any vinent serà plover
Si el cel de llanes està, si no plou avui, serà demà
Si el cèrcol de la lluna va creixent, senyal de bon temps. Quan la lluna tomba en bé, plou als tres
Si el cinc d'abril plou moren les figues flors
Si el cucut canta al jardí, pluja al matí
Si el desembre plou, bon any nou
Si el dia de Sant Vicenç plou, bona anyada de rem, si Déu ho vol
Si el dijous el sol es pon entre núvols, pluja abans de tres dies
Si el dissabte es pon en brut, pluja de segur
Si el dissabte es pon tapat, pluja aviat
Si el fum s'enterra pels clots, pluja per tots
Si el gall canta a l'obac, pluja aviat, i si canta a la solana, sol i galvana
Si el gall canta cap al tard i a mitjanit, senyal de pluja o boira
Si el mestral fa ploure no et cansis d'oure
Si el pigot baixa al torrent, sent el vent; si puja, sent la pluja
Si el primer dijous de la lluna fa dos sols, plourà
Si el primer dijous de lluna fa resol, pluja vol
Si el sol duu capa prest plourà
Si el sol es pon en sec, pluja pel cap
Si el sol porta capa, de pluja el temps no s'escapa
Si el vent de terra veu el mar, pluja en gran
Si el vint-i-set no plou i el trenta i ve bé, bon temps pel mes que ve
Si els galls canten a deshora, senyal de pluja
Si en el carrer plou, en la casa apedrega
Si en vent al mestral ploure sens, agarra't bé la gorra, que vindrà més
Si es forma a la lluna, plourà, si és al sol, farà vent (l'ull de perdigot)
Si ets un ase tintat, si plou vas arreglat
Si fa dos sols el primer dijous de la lluna, senyal de pluja
Si fa sol per Sant Vicenç, el vi anirà pels torrents, però si plou no se n'omplirà una nou
Si hagués de ploure a conveniència (o a gust) de tothom, no plouria mai
Si hi ha boira a Puigrom, no triga a ploure un segon
Si hi ha calçada a ponent, plourà
Si la banya li sua al bou, aviat plou
Si la banya li sua, al bou, prest plou
Si la boira es menja el sol, sopluja't, pastor
Si la Candelera plora, el fred ja és fora; plourà o no plourà, l'hivern s'acabarà
Si la cendra s'apaga i cau la sutja, prompte tindrem pluja
Si la pluja, pel setembre, la terra banya, puja la baciva a la muntanya
Si l'abella no surt per buscar pa, pluja l'endemà
Si l'abril plou, blat, ordi i sèu de bou
Si les cabres pasturen a Montserrat, plourà
Si les cabres pasturen al Montseny, plourà
Si llampega a Rocacorba, no tarda tres dies a ploure
Si llepes la cassola, el dia que et casis plourà
Si Montjuïc fa caperó, pluja en abundor
Si neva per l'abril i plou pel gener, any de no res
Si no plou al febrer, mal va el graner
Si no plou el mes d'agost, no gastis diners en most
Si no plou pel diumenge de rams, no posis el blat de moro als secans
Si no plou pel Febrer, no hi ha bon prat ni graner
Si no plou pel gener, mal va el graner
Si no plou per l'agost, gasta tos diners en most
Si no plou per l'Agost, no gastis diners en most
Si no plou per Nadal, el sementer res no val
Si no plou per Nadal, no hi haurà sembra com cal
Si no plou per Nadal, tots els sembrats van mal
Si no plou per Sant Jordi, s'ha acabat l'ordi
Si no plou per Sant Jordi, tururut l'ordi
Si no plou per Sant Pancràs ni per Sant Urdí, molt raïm i molt vi
Si no va de ploure, es temps, tota senyal d'aigua ment (o no hi ha cap senyal que digui ver)
Si pel desembre plou bon any nou
Si pel gener plou, es desperta el cargol
Si pel gener plou, les fonts fan renou, posa't a cantar
Si pel juny plou, poca fruita pel juliol
Si pel primer Roser plou, pels altres també plourà
Si per a mi no plou, aigua
Si per la Candelera no plou ni fa vent, l'hivern revén
Si per la Candelera plou i no gela, l'hivern és fora
Si per la Mare de Déu del Carme plou, plou tots els altres Carmes de juliol
Si per l'abril plou el dia nou es perden les figues flors
Si per mi no plou, aigua a cànters
Si per Nadal no plou, el sementer se'n dol
Si per Sant Jaume plou, abans de vuit dies pedrega
Si per Sant Joan plou, les puces van en renou i de cada gota en surten nou
Si per Sant Joan plou, ni vent ni pa tou
Si per Sant Joan plou, ni vi ni pa tou
Si per Sant Joan plou, quaranta dies plou
Si per Sant Marc plou, ni fruites ni pinyols
Si per Sant Marc plou, quaranta dies plou, i si fa vent, quaranta dies més
Si per Sant Mateu plou, ovelles com un bou
Si per Sant Miquel no plou, al pagès li entra dol
Si per Sant Vicenç fa bon sol, de cada cep se n'omple un bot; si plou al matí, la meitat del vi; si plou a la tarda, collita esguerrada
Si per Santa Àgata plou, el blat de moro creix tot sol
Si per Santa Agnès plou, hi haurà quaranta dies més d'hivern; si hi ha boira, hi haurà pedregada
Si per Santa Magdalena plou, es podreix la castanya i la nou
Si plou a l'abril, prepara el setrill
Si plou a l'agost, adéu most
Si plou a mig matí, pluja tot lo dia
Si plou a migdia, aigua tot el dia
Si plou a migdia, pluja tot el dia
Si plou a primers de juny, es bon temps és lluny
Si plou a Sant Marc, quaranta dies fang
Si plou al febrer, tot va bé
Si plou al giner entre oli a l'oliver, gra al graner i palla al paller
Si plou al mes d'agost no gastis diners en most
Si plou de lluna nova, i vella d'agost, no falta aigua en tot l'any
Si plou de migdia, pluja tot el dia
Si plou de tramuntana, plou de bona gana
Si plou dissabte, a l'endemà, diumenge
Si plou el dia de l'Ascensió, quaranta dies de pluja són
Si plou el dia de Sant Jaume, hi haurà pocs aglans
Si plou el dia de Sant Joan, hi haurà poques avellanes
Si plou el dia de Santa Bibiana, plou quaranta dies seguits
Si plou el diumenge abans de l'ofici, tota la setmana plou de vici
Si plou el mes d'agost (o quan plou per a l'agost), no gastis diners en most
Si plou el primer divendres del mes, plou tot el mes
Si plou en dijous, plourà dintre la següent setmana
Si plou en dissabte, de set dies no para
Si plou en primer divendres, abans de vuit dies hi haurà saó
Si plou entrant el juny, el bon temps és lluny
Si plou entre les dues Mares de Déu sembra farratges, que així ho vol Déu
Si plou entre les dues Mares de Déu, hi ha quaranta dies més d'hivern
Si plou i fa sol la vida del caragol
Si plou i fa sol vés a buscar caragols
Si plou la deixarem caure, com els de Portell. -Que els de Cinc Torres l'arrepleguen?
Si plou la deixarem caure, com en Alcoi
Si plou la tramuntana, plou de bona gana
Si plou massa (o molt) per l'agost, no gastis diners en most
Si plou molt a l'agost farem poc most
Si plou molt a l'agost no farem bon most
Si plou molt al mes d'agost, no gastis diners en most
Si plou molt pel desembre, bon any espera
Si plou molt per l'agost, no gastis diners en most
Si plou molt per Pasqua, alegria dels pagesos
Si plou passada la Mare de Déu del llit, el ramader es fa ric
Si plou pel febrer, sembra el sementer
Si plou pel febrer, tot [l'any] va bé
Si plou pel gener, desembarassa el graner
Si plou pel gener, l'any sol anar bé
Si plou pel juliol, herbes pel redol
Si plou pel juliol, hivern de neus
Si plou pel juny, plou a punt
Si plou pel veí, a casa nostra cal regar
Si plou per Cap d'Any s'esguerra tot l'any
Si plou per la Candelera, apaga el foc de la llar
Si plou per la Candelera, plou quaranta dies de filera
Si plou per la Concepció, plou per Carnestoltes, per Setmana Santa i per Ressurrecció
Si plou per la lluna nova d'agost, plourà nou llunes seguides
Si plou per la Puríssima Concepció, plou per Carnaval, Setmana Santa i Resurrecció
Si plou per la Trinitat, la collita es queda a la meitat
Si plou per l'agost, adéu most
Si plou per l'Ascensió, es perd la ceba i el meló
Si plou per l'Ascensió, plou quaranta dies seguits
Si plou per l'Ascensió, s'infla el codony
Si plou per l'Ascensió, tot va a la perdició
Si plou per lluna nova d'agost, plourà nou llunes seguides
Si plou per Nadal, el sementer no val
Si plou per Nadal, plou per Setmana Santa i per Carnaval
Si plou per Pasqua Granada, quaranta dies de durada
Si plou per Pasqua, plorà per totes les festes assenyalades
Si plou per Pasqua, plou per Carnestoltes i per Setmana Santa
Si plou per Pentecosta, caldrà menjar la molla i també el crostó
Si plou per Sant Albí, anirà mes cara l'aigua que el vi
Si plou per Sant Albí, bona vinya i bon vi
Si plou per Sant Antoni, pluja de dimoni
Si plou per Sant Bartomeu, bona tardor tindreu
Si plou per Sant Bernabé plou tot l'estiu que ve
Si plou per Sant Blaiet, el darrer dia de fred
Si plou per Sant Canut, de tres mesos no veuràs eixut
Si plou per Sant Eudald, quaranta dies cabals
Si plou per Sant Jaume, la tardor es prepara
Si plou per Sant Jordi, les cireres en orris
Si plou per Sant Jordi, ni prunes ni ordi
Si plou per Sant Jordi, tururut ordi
Si plou per Sant Llorenç la pluja que arriba a temps
Si plou per Sant Marc, ni cabàs ni sac
Si plou per Sant Marc, ni fruita ni pa
Si plou per Sant Marc, viandes per totes parts
Si plou per Sant Medar no esperis ni vi, ni blat, ni carn
Si plou per Sant Medard, creix un pam el blat
Si plou per Sant Medard, freds tardans
Si plou per Sant Medard, plou sis setmanes cap al tard
Si plou per Sant Medard, si hom no beu bon vi menja bon llard
Si plou per Sant Pau hivern adéu-siau; i si fa sol ve un hivern nou
Si plou per Sant Pere Regalat, plou quaranta dies de comptat (o seguits)
Si plou per Sant Pere Regalat, plou quaranta dies de filera
Si plou per Sant Pere Regalat, plou quaranta dies encabat, i l'herba s'asseca al prat
Si plou per Sant Pere Regalat, plourà quaranta dies a la carrera
Si plou per Sant Pere, no posis batuda a l'era
Si plou per Sant Pere, plourà tot un mes darrere
Si plou per Sant Pere, trenta dies al darrere (o trenta dies de carrera)
Si plou per Sant Urbà no caldrà regar, perquè quaranta dies plourà
Si plou per Sant Urbà, no menjarem gaire pa
Si plou per Sant Urbà, quaranta dies plourà, i la secada s'ho menjarà
Si plou per Sant Vicenç, el fred s'espinya les dents
Si plou per Santa Àgata, plourà sis setmanes
Si plou per Santa Anna, aigua per una setmana
Si plou per Santa Anna, plou un mes i una setmana i omple l'avellana
Si plou per Santa Bibiana plou quaranta dies
Si plou per Santa Bibiana, plou nou setmanes
Si plou per Santa Bibiana, plou quaranta dies
Si plou per Santa Bibiana, plou quaranta dies i una setmana
Si plou per Santa Bibiana, plou quaranta dies seguits
Si plou per Santa Bibiana, plou quaranta dies seguits
Si plou per Santa Petronella els raïms tornen gotims
Si plou per Santa Petronella, aigua fins a la gonella
Si plou per Santa Petronella, el ramat perd l'herba i l'esquella
Si plou per Santa Petronella, el ramat perd l'herba i l'esquella
Si plou per Tots Sants, sembra amb dues mans
Si plou per un Carme, plou per l'altre
Si plou pes gener, s'anyada sol anar bé
Si plou quan tens bugada, senyal que no ets ben casada
Si plou, la deixarem caure
Si plou, l'ase no es mou, si neva, l'ase no es lleva
Si plou, perquè plou; si no plou, perquè no plou
Si segueix eixe airet, prompte plourà... mer...
Si són amoïnadores o es posen cap avall, assenyalen pluja
Si tot l'agost fa bon sol, per la novena sempre plou
Si trona abans de migdia, pluja tot el dia
Si trona per la Candelera, plou quaranta dies de carrera
Sol de forat, senyal de pluja
Sol embarrat, pluja al costat
Sol i pluja, bona anyada segura
Sol i vent i pluja no, ofici dels teulers
Sol lleganyós, pluja a l'engròs
Sol que pica, pluja forta
Sol rogent, pluja o vent
Sol roig, pluja de boig
Sol vermell a sol ponent, si no és pluja serà vent
Sutge per la xemeneia, pluja a terra
Sutja encesa, pluja de pressa
Tan cert com ara plouen figues
Tant com hi (o en) plou, el vent ho (o n') eixuga
Tant com plou
Tant com plou, en Pere no es mou
Tant ne plou com el vent n'eixuga
Tant si plou com si fa sol
Tant si plou com si fa sol, el jovent aixeca el vol
Tant si plou com si no plou, el dia tres, la Fira de Sant Ermengol
Tardor verdadera, per Sant Miquel la pluja primera
Tardorada verdadera, per Sant Mateu la pluja primera
Terra és de mala ventura, la que en pluges es fa dura
Tota la pluja perduda, per Sant Miquel és vinguda
Tramuntana al matí, pluja a la tarda
Tramuntana de primavera, pluja al darrere
Tramuntana verdadera, pluja pel davant o pel darrera
Tramuntana vertadera, pluja pel davant i pel darrera
Tres coses enganyen el fadrí: gràcia de nina, pluja menuda i el bon vi
Tretze, dimarts i plovent
Trons a Bagur, pluja segur
Trons a la marina, pluja de seguida
Trons a Vallvidrera, pluja al darrera
Trons a Vespella, pluja a la Torre
Trons abans de l'Ascensió, molta pluja i molta saó
Trons de matí, la pluja està ací
Trons i llamps a Begur, pluja segur
Ull de bou a posta de sol, plourà (o durà aigua) si Déu vol
Una pluja de maig i tres d'abril valen més que els bous i el carril
Una pluja de maig i tres d'abril, valen més que tres bous i mil
Una tramuntanada és una femada si plou després
Una tramuntanada és una femada... si plou després
Val més bona pluja per Sant Joan que quatre gotes tot l'any
Val més bona pluja que el palau del rei
Val més una bona nevada que una bona plujada
Vénen les pluges i l'amo és lluny
Vent abans de pluja, pluja segura; pluja abans de vent, temps serè
Vent berguedà, ni plou ni plourà
Vent berguedà, ni plou ni se n'està
Vent d'alber, pluja al carrer
Vent de cerç, pluja de cert
Vent de l'est, pluja l'endemà
Vent de llevant, pluja a l'instant
Vent de llevant, pluja endavant
Vent de mar sobre gelada, pluja o nevada
Vent de mar sobre gelada, pluja o ventada
Vent de març i pluja d'abril, collita mil
Vent de migjorn, pluja de jorn
Vent de Ripollès, ni plou ni aclareix, però quan s'hi posa, s'hi coneix
Vent grec, la pluja al bec
Vent marí sobre gelada, pluja nevada
Vent marí sobre gelada, pluja o mal alterada
Vent marí sobre gelada, pluja o nevada
Vent narbonés, ni plou ni aclareix
Vent pallarès, tan aviat plou com aclareix
Vermellor a la vesprada, pluja o ventada
Vermellor a llevant, pluja endavant
Vermellor al matí, la pluja és ací; vermellor a la tarda, la pluja és passada; vermellor de part de
Vermellor al matí, la pluja és aquí
Vés dient, jo com si sentís ploure
Vet aquí perquè no plou
Vol de mosquit (o de mosquits), pluja tot seguit
Vols d'ocells, la pluja darrera d'ells
Xaloc és calent; llebeig més; tramuntana, pluja; seca el terral i a l'hivern i primavera gela el mestral
Xiu-xiu, xiu-xiu, pluja fina fa fang

Refranyer temàtic

dimecres, 7 de maig del 2008

Pluja

Amb cara i ulls

En cap cap cap

Top ten dels refranys catalans

Seguidors

Arxiu

Altres llocs de Víctor Pàmies

Mira també