dimecres, 18 d’abril de 2018

Mel


  1. A bona dona, llavis de mel; a mala dona, treu-los de fel 
  2. A flor de mel 
  3. A la gola mel, a l'estómac fel 
  4. A la novena de sant Miquel, lo que no vingue no tindrà mel 
  5. A l'abeller no li ha d'agradar la mel 
  6. A Manacor, mel a sa boca i fel en es cor 
  7. A on van les abelles? A la mel 
  8. A qui es fa de mel, les mosques se'l mengen  
  9. A qui s'unta de mel, les mosques li corren darrera 
  10. Abelles beneïdes, sants abellars, donen mel als homes i ciris als altars 
  11. Acudir a un lloc com les mosques a la mel 
  12.  Això és mel 
  13. Això és mel i mató 
  14. Al cul està la mel 
  15. Al fons està la mel 
  16. Alimenta tant la mel d'abelles com la llet d'ovelles 
  17. Amb la mel del totxo, tothom hi fa sopes 
  18. Amb mel s'agafen mosques 
  19. Anar-hi com les mosques a la mel 
  20. Any de mel, any de Déu 
  21. Any de mel, any de fel 
  22. Beguda d'aigua, mel en salses 
  23. Boca amarga no pot escopir mel 
  24. Boca de mel i cor de fel, hipòcrita i cruel 
  25. Boca de mel i mans de fel 
  26. Boca de mel, cor de fel 
  27. Boca que menja fel, no pot escopir mel 
  28. Cara de mel, cor de fel 
  29. Carabassa, la mel porta bullint 
  30. Caure la sopa a la mel 
  31. Caure-hi com les mosques a la mel 
  32. Com el meler Manel, que venia més mosques que mel 
  33. Com mosques a la mel 
  34. Com pa i mel 
  35. Com un bunyol dins sa mel 
  36. De bones flors raja la mel; de mals cors, el fel 
  37. De fel té més que de mel 
  38. De la flor de gener se'n fa el meler 
  39. De mel i mató 
  40. De mel i sucre 
  41. De Sant Joan a Sant Miquel, ni dona, ni peix, ni mel 
  42. De sant Jordi a sant Miquel, ni dona, ni vi, ni mel 
  43. De ses roses de Pampalònia, ses abelles no en fan mel 
  44. Deixar [algú] amb la mel en la boca 
  45. Del cel tot no és mel 
  46. Del cel, tot no és mel 
  47. Després de la lluna de mel, ve la lluna de fel 
  48. Després de la mel, ve la fel 
  49. Després del fel, ve la mel 
  50. Deu ben drets són plens de pèl, res, res, res. Set nens nets són plens de mel 
  51. Déu dóna el cel, i les abelles la mel 
  52. Ditada de mel 
  53. Doblers en bossa i mel en boca 
  54. Dolç com la mel 
  55. Dona que et promet molta mel et donarà fel donar una culleradeta de mel (a algú) 
  56. Donar una ditada de mel (a algú) 
  57. El llavi de la dona té dues pells: una de mel i una altra de fel 
  58. El llépol de Roc el jutge, que menjava la mel amb sucre 
  59. El que es fa de mel, se'l mengen les formigues 
  60. El que roba mel, que vigili els fiblons 
  61. El qui va sempre en manlleu, altres fan mel del que és seu 
  62. El senyor de Boadelles passa el dia rumiant com podrà fer mel d'abelles: i té el rusc sempre al davant 
  63. En Venturí de Mesurelles té una gran por de les abelles, més, llaminer de soca-rel, a l'escudella es posa mel 
  64. Es trau més amb mel que amb fel 
  65. Ésser (una persona) tot mel ésser mel i mantega 
  66. Ésser mel i mató 
  67. Ésser Na Mel-i-Sucre 
  68. Ésser sa mel d’es sogre 
  69. Ésser tot mel ésser tot mel (algú) 
  70. Està de mel i mató 
  71. Fer com l'abella, que porta la mel a la boca, i el fibló al darrere (o en la cua) 
  72. Fer volar l'estel no és pa amb mel 
  73. Fer-se de mel  
  74. Fes vida bona i retirada, també la mel es guarda tapada 
  75. Gener sense gel, any de mel 
  76. Gra de mel per boca d'ase 
  77. Ja és morta l'abella que la mel feia 
  78. La Bel vol el bell bol per a la mel 
  79. La bona mel, per sant Miquel 
  80. La mare és de mel, la madrastra, de fel 
  81. La mel de Maella (o de Morella) és més dolça que set mels 
  82. La mel de maig, la reina de les mels 
  83.  La mel en la boca i el fibló en la cua 
  84. La mel és bona a qualsevol hora 
  85. La mel i el vénen plegats 
  86. La mel no ha estat mai menja d'ase 
  87. La mel no s'ha fet (o no és) per a la boca de l'ase 
  88. La mel, tan dolça i tan amarga 
  89. La muller que no conserva la mel als llavis, és dona fracassada 
  90. La pipa quan és nova té gust de soc, quan és a mig fumar té gust de mel, i quan és vella, té gust de cel 
  91. L'abella amarga no pot treure la mel dolça 
  92. Les abelles s'agarren en mel i no en fel 
  93. Les coques de sant Nicolau totes són plenes de mel 
  94. Les dones són com l'abella: mel a la boca i fibló a la cua 
  95. Les mosques busquen la mel 
  96. Les mosques de malavà es mengen la mel i el bestiar 
  97. L'escudella i la carn d'olla per a la Pepa i per a la Tolla; la llet, la mel i el mató per a la bella del cantó 
  98. L'home que rosega fel no vomita dolça mel 
  99. Li han donat una ditada de mel 
  100. Llagrimetes d' alegria | són mes dolces que la mel; | llagrimetes de tristesa | més amargues que la fel 
  101. Llengua de mel, llengua del cel 
  102. Lo qui treballe la mel, al final la xupe. 
  103. L'oli del damunt, vi del mig i mel de la de sota 
  104. L'oli, primer; el vi, del mig; la mel, darrera 
  105. Mà morta, mà morta, mata la mosca. Mall, mel, mill, molt, mul 
  106. Maig corrent, la mel rossa com l'or, blanca com l'argent 
  107. Mal nodriment afolla l'obra, això com fa el vinagre a la mel 
  108. Mall, mel, mill, molt, mul 
  109. Marta la piadosa, que es cruspia la mel dels malalts 
  110. Mel a la boca i fel al cor 
  111. Mel a la boca i guarda la bossa 
  112. Mel amb vinagre cura el mal, però és molt aspre 
  113. Mel d'abelles diu bé, i alimenta també 
  114. Mel damunt bunyols Mel damunt bunyols estalvia fel al cor 
  115. Mel de maig, mel de rei 
  116. Mel de maig, rica mel; mel de juny, mitja mel 
  117. Mel de romer! 
  118. Mel és el diner i porta mil mosques al darrer 
  119. Mel nova i vi vell 
  120. Mel! 
  121. Mel, cada dia, i formatge, cada any un dia 
  122. Menjar mel i escopir fel 
  123. Més dolç que la mel 
  124. Més mosques caça una gota de mel que un plat (o got) de vinagre 
  125. Més mosques es maten amb mel que amb fel 
  126. Més val ser xicra de mel que caragolí de vinagre 
  127. Millor amb mel que amb fel 
  128. Miquel, boca de mel, queixal de pega, merda mastega 
  129. Miquel, Miquel: no tens abelles i vens mel! 
  130. Molt mal fa la mel a l'humil mul que mol 
  131. No escoltis llengua de mel, si el cor és de fel 
  132. No hi ha mel sense fel 
  133. No hi ha res més dolç que la mel, sinó que una figa amb pèl 
  134. No volia el bunyol més que la mel calenta 
  135. No vore res més que coquetes en mel 
  136. On hi ha mel, hi ha fel 
  137. On van les abelles? Allà on hi ha mel 
  138. On vas Miquel? on hi ha mel 
  139. Pa i mel 
  140. Paréixer una mel cuita 
  141. Passar la lluna de mel 
  142. Pel maig, la millor mel 
  143. Per alegrar el Rei del cel, jo vull portar-li coques amb mel 
  144. Per l'Advent l'aigua del cel té gust de mel 
  145. Per l'agost, l'aigua del cel, fa bona mel 
  146. Per l'agost, safrà, mel i most 
  147. Per l'Ascensió que Claret fa festa major menjarem mel i mató 
  148. Per Sant Miquel [29 de setembre], el raïm té gust de mel 
  149. Per Sant Miquel el meló és dolç com la mel 
  150. Per Sant Miquel hi ha la millor mel 
  151. Per Sant Miquel, cresta les abelles i tasta la mel 
  152. Per Sant Miquel, el berenar té gust de mel 
  153. Per Sant Miquel, el porc té gust de mel 
  154. Per Sant Miquel, el raïm és com mel 
  155. Per Sant Miquel, les figues són mel 
  156. Per Sant Miquel, poques caseres i molta mel 
  157. Per Tots Sants, arboços i glans, llentrisca madura i esclata-sangs, mel i mantega pels estudiants 
  158. Pes maig ton ses ovelles i treu sa mel a ses abelles 
  159. Picada d'escorpí, amb mel s'ha de guarir 
  160. Picada d'escorpí, mel de romaní 
  161. Pluges per l'agost, safrà, mel i most 
  162. Poca fel fa amarga molta mel 
  163. Posar la mel a la boca i no deixar-la tastar 
  164. Posar-li la mel a la boca 
  165.  Pot de mel, tot són mosques 
  166. Prendre és mel, tornar és fel 
  167. Quan el pagès mira al cel, l'abella plega la mel 
  168. Quan parla sembla que tingui mel a la boca 
  169. Quan té la mel vol la cera 
  170. Quan tens la cera, vols la mel, quan tens la mel, cols l'arna 
  171. Què és més dolç que la mel? ─Mel i mitja 
  172. Què li darem an el Noi de la Mare? / Què li darem que li sàpiga bo? / ─Panses i figues i nous i olives / i una plateta de mel i mató 
  173. Quedar-se amb la mel a la boca 
  174. Quedar-se un a mitja mel 
  175. Qui beu fel, no pot escopir mel 
  176. Qui camina per damunt mel, qualque cosa se li aferra 
  177. Qui es fa de mel se'l mengen les formigues 
  178. Qui es fa de mel, se'l mengen les mosques 
  179. Qui es menja la mel, caga la cera 
  180. Qui estopa fila, tot temps va de busques enramat, així com qui mel porta, acompanyat de mosques 
  181. Qui et dóna la fel, et donarà la mel 
  182. Qui haja or en borsa que haja mel en bocca! 
  183. Qui mel maneja, els dits se n'unta 
  184. Qui mel meleja, los dits se llepa 
  185. Qui mel menja, els dits se n'unta 
  186. Qui menja fel no pot escopir mel 
  187. Qui neix el dia abans de Sant Ponç, només menja bresca, mel nova i bombons 
  188. Qui no ha provat la fel no sap què vol dir mel 
  189. Qui no té diners en bossa, ha de tenir mel en boca 
  190. Qui promet molta mel, acostuma a donar fel 
  191. Qui té la mel, que tingui la fel 
  192. Qui té sal a la boca, no coneix la mel 
  193. Qui treballe la mel al final la xupe 
  194. Quina és la flor de més mel? La de més amarga arrel 
  195. Ronya ha la mel i escuma, si tot s'és dolça 
  196. Rosades d'agost, bona mel i bon most 
  197. Sa mel és bona a qualsevol hora 
  198. Sa mel és bona a qualsevol hora 
  199. Sa mel se menja perquè és dolça 
  200. Saber a mel una cosa 
  201. S'aconsegueix més amb una gota de mel que amb un quilo de fel 
  202. S'agafen més mosques amb una gota (o cullerada) de mel, que amb una gerra (o arrova, o barril, o calderada, o plat, o tona) de fel 
  203. Santa Dorotea gloriosa, deu-me una lluna de mel com si estigués al cel 
  204. Ser [algú] una mel 
  205. Ser [una cosa] mel 
  206. Ser lleuger com la mosca dins la mel 
  207. Ser més viu que es ca d'en Mel 
  208. Ser pa i mel 
  209. Ses abelles fan mel... però piquen 
  210. Ses abelles coneixen ses flors que fan mel 
  211. Ses mosques van a sa mel 
  212. Si es maig neix un mul, o és bo com a mel, o renega i alça es cul 
  213. Si et cases per Cap d'Any, lluna de mel fins a Sant Miquel 
  214. Si la dona dóna mel, sol també vomitar fel 
  215. Si sembres faves per sant Lluc, en carregaràs un ruc; si les sembres per Sant Miquel, seran bones com la mel 
  216. Si vols comprar bé, l'oli del damunt, el vi del mig i la mel de baix 
  217. Si vols la mel, has de suportar la picada de les abelles 
  218. Si vols mel, fes-la per Sant Miquel 
  219. Si vols tenir bona mel, vés a l'arna per Sant Miquel 
  220. Sota la dolça mel s'amaguen verins mortals 
  221. Tenir mel a la boca 
  222. Tenir mel a la boca i fel al cor 
  223. Tindre boqueta de mel 
  224. Tindre mel en el parlar 
  225. Torrons del Collell, més bons que la mel 
  226. Tota dona ben casada per la lluna de mel fa l'escudella salada 
  227. Totes les mosques volen fer mel 
  228. Tothom fa mel si té ocasió i troba lloc 
  229. Treu la mel dels tous pel gener, que sinó no et quedarà res 
  230. Una cullerada de mel i dues de fel 
  231. Una gota de fel tuda una olla de mel 
  232. Val més mel que fel 
  233. Val més una gota de mel que un càntir de fel 
  234. Vi de grans és de mel, vi de premsa és de fel 
  235. Vi, son i mel, remei de vell

Mira també


- Barceló Roig, Bartomeu (2002): "El món de les abelles a Balears. Dites i refranys". Camp d'Aprenentatge Son Ferriol. L'abella de la mel. 7 pàg. Extracte de la part de dites i refranys, tret de: BARCELÓ ROIG, B. (2002): El món de les abelles a Balears. Lleonard Muntaner, editor. Palma.) i Recull de Francesc Capó. (Refranys dites i coverbos. ABA - Asociación Balear de Apicultores, num. 78 abril, mayo, junio 2001). Es troba en línia a http://www.campsdaprenentatgeib.cat/sonferriol/material/pdfapicultura/dites%20i%20refranys.pdf

Cap comentari: